1
00:01:49,420 --> 00:01:52,880
تو نمیتونی خودت زندگی کنی
زندگی آنطور که شما می خواهید

2
00:01:53,050 --> 00:01:54,340
بدون ریسک کردن

3
00:01:54,960 --> 00:01:56,920
و من معتاد شدم
به این ریسک پذیری

4
00:01:57,460 --> 00:01:59,380
از دوران کودکی من

5
00:02:02,340 --> 00:02:02,590
آقا

6
00:02:03,000 --> 00:02:04,710
لطفا بیا مهدویا

7
00:02:04,800 --> 00:02:06,170
هاریشچاندرای همیشه راستگو!

8
00:02:06,250 --> 00:02:07,500
از من خواستی زود بیام

9
00:02:07,710 --> 00:02:08,500
آقا چی شد؟

10
00:02:09,130 --> 00:02:10,210
بهش بگو خانم

11
00:02:10,920 --> 00:02:13,170
پسرت یه دلقکه
آقای مهدویه

12
00:02:14,250 --> 00:02:15,170
برات چیه معلم؟

13
00:02:15,340 --> 00:02:17,000
او غیر قابل تعمیر است.

14
00:02:30,300 --> 00:02:31,590
آقای مهدویه!

15
00:02:32,170 --> 00:02:34,130
شما به همان اندازه بدتر هستید
پدر در نقش ابراهیم کسکر.

16
00:02:34,800 --> 00:02:35,050
آقا؟

17
00:02:35,300 --> 00:02:36,250
پاسبان ابراهیم کسکر.

18
00:02:36,340 --> 00:02:38,590
پسرش داود ابراهیم بود!

19
00:02:40,960 --> 00:02:41,750
راسكال!

20
00:02:41,960 --> 00:02:44,170
چقدر جرات قمار داری
با این سن کم!

21
00:02:44,250 --> 00:02:45,590
لطفا از زدن او دست بردارید.
- قمارباز خونین!

22
00:02:45,590 --> 00:02:47,050
قمار!
- بس کن ماهادوا

23
00:02:47,090 --> 00:02:48,000
لطفا از زدن او دست بردارید!

24
00:02:50,130 --> 00:02:52,500
پدرت کار میکنه
صادقانه هر روز

25
00:02:52,590 --> 00:02:54,050
او a را لمس نمی کند
سکه ای که مال او نیست

26
00:02:54,130 --> 00:02:55,210
چطور شد که اینجوری شدی

27
00:02:55,250 --> 00:02:56,420
آیا من از کسی دزدی کردم؟

28
00:02:56,590 --> 00:02:58,500
من از عقلم استفاده کردم و کسب درآمد کردم
مقداری پول چگونه اشتباه است؟

29
00:02:58,880 --> 00:02:59,960
لطفا خودتان را کنترل کنید!

30
00:03:00,380 --> 00:03:01,340
این را به خاطر بسپار

31
00:03:01,800 --> 00:03:04,710
درآمد ما باید تحمل کند
عطر عرق ما

32
00:03:05,880 --> 00:03:06,500
رنوکا.

33
00:03:07,000 --> 00:03:08,630
این آخرین فرصت اوست.

34
00:03:09,170 --> 00:03:11,050
اگر من هرگز آن را بشنوم
کلمه، آن چیست؟

35
00:03:11,300 --> 00:03:12,050
BRAT!

36
00:03:12,210 --> 00:03:13,670
اگر دوباره یک دلقک شدی،

37
00:03:13,710 --> 00:03:16,960
فراموش خواهم کرد که تو منی
پسرم و تو را از خانه ام بیرون کنم.

38
00:03:17,800 --> 00:03:19,500
بیشتر از هشدارهای پدرم،

39
00:03:19,630 --> 00:03:21,340
جذابیت های احساسی مادربزرگم

40
00:03:21,550 --> 00:03:22,750
مرا آرام کرد

41
00:03:23,000 --> 00:03:24,550
قمار را کنار گذاشتم.

42
00:03:24,880 --> 00:03:25,380
این

43
00:03:25,800 --> 00:03:29,250
دیگری من را آورد
استعداد پنهان به نور.

44
00:03:29,420 --> 00:03:29,960
گرفتن،

45
00:03:34,460 --> 00:03:35,630
چه ضربه ای!

46
00:03:38,210 --> 00:03:39,130
اوه!

47
00:03:39,420 --> 00:03:40,090
شش!

48
00:03:41,460 --> 00:03:41,840
رنو

49
00:03:42,380 --> 00:03:42,670
چی؟

50
00:03:43,050 --> 00:03:45,210
هند امیدی ندارد
اگر ساچین بازنشسته شود

51
00:03:45,630 --> 00:03:47,590
هرگز وجود نخواهد داشت
بازیکن دیگری مثل او

52
00:03:47,710 --> 00:03:49,090
چرا نه بابا؟
من می توانم او باشم.

53
00:03:50,170 --> 00:03:51,170
"من می توانم او باشم" چیست؟

54
00:03:51,500 --> 00:03:53,380
من می توانم ساچین بعدی باشم.

55
00:03:54,960 --> 00:03:55,710
درسته دایی

56
00:03:55,920 --> 00:03:58,920
مثل شلیک هلیکوپتر Dhoni، او
یک شات زیردریایی اختراع کرده است.

57
00:03:59,090 --> 00:04:00,750
همانطور که توپ در شرف فرود است

58
00:04:01,090 --> 00:04:02,500
او خفاش را به زمین می زند

59
00:04:02,670 --> 00:04:04,420
و آن را به بالا هل می دهد
سر دروازه بان به شش.

60
00:04:04,550 --> 00:04:05,920
عمو زیردریایی تیر خورده

61
00:04:06,170 --> 00:04:08,050
اگر در یک ثبت نام کنم
آکادمی خوب کریکت

62
00:04:08,170 --> 00:04:10,170
و یک سال با پشتکار تمرین کنید

63
00:04:10,250 --> 00:04:11,880
من می توانم تمام دنیا را تکان دهم

64
00:04:12,000 --> 00:04:13,920
با شلیک زیردریایی من

65
00:04:17,090 --> 00:04:18,880
شما چقدر
گل در این مسابقات؟

66
00:04:18,880 --> 00:04:20,380
هدف من همیشه هست
برای یک قرن

67
00:04:20,460 --> 00:04:21,750
ولی گل نمیزنم
کمتر از 80 ران

68
00:04:22,050 --> 00:04:23,750
ما چیه
جمعیت کشور؟

69
00:04:26,550 --> 00:04:30,460
کشور ما جمعیت دارد
نزدیک به 120 کرور

70
00:04:31,340 --> 00:04:33,800
جمعیت شناسی جوانان
مردم حدود 30 کرور است.

71
00:04:34,550 --> 00:04:36,550
هر یک از آنها
می خواهد کریکت باز شود

72
00:04:37,250 --> 00:04:38,630
اما چند تا از
آنها فرصت می گیرند؟

73
00:04:38,960 --> 00:04:39,800
فقط یازده؟

74
00:04:40,380 --> 00:04:41,130
درسته

75
00:04:42,210 --> 00:04:45,590
اگر هدفت گلزنی است
صد نمره در امتحانات شما

76
00:04:46,210 --> 00:04:48,000
پس حداقل 80 امتیاز میگیرید.

77
00:04:48,710 --> 00:04:49,590
برو سخت درس بخون

78
00:04:51,050 --> 00:04:52,800
درس خواندن فنجان چای من نبود.

79
00:04:52,920 --> 00:04:55,250
اما چاره ای نداشتم
غیر از بلعیدنش

80
00:04:55,500 --> 00:04:56,250
بنابراین

81
00:04:56,380 --> 00:04:58,630
تا زمانی که دوستان من
فارغ التحصیلی خود را به پایان رساندند

82
00:04:58,750 --> 00:05:00,340
من موفق شدم از P.U.C عبور کنم.

83
00:05:06,380 --> 00:05:08,630
من که به سختی توانستم
موفق به عبور از P.U.C

84
00:05:08,630 --> 00:05:11,550
شغل دیگری نداشت جز
نمایندگی تحویل غذا

85
00:05:11,710 --> 00:05:15,960
بنابراین مجبور شدم به پدرم تسلیم شوم
فلسفه منسوخ صداقت

86
00:05:16,170 --> 00:05:17,670
و برای کسب درآمد شروع به عرق ریختن کنید.

87
00:05:19,500 --> 00:05:19,920
اینو بگیر

88
00:05:20,550 --> 00:05:21,000
تامی

89
00:05:22,340 --> 00:05:23,250
تامی نه!

90
00:05:28,880 --> 00:05:31,710
وقتی بوی عرق می دهد پارس می کند.

91
00:05:40,340 --> 00:05:44,130
سودف توپ را قطع کرده است
فوق العاده است و چهار است.

92
00:05:44,670 --> 00:05:46,250
ضربه زدن ستودنی

93
00:05:46,340 --> 00:05:47,800
او امروز مطمئن به نظر می رسد.

94
00:05:47,920 --> 00:05:49,550
کارهای پایش فوق العاده است.

95
00:05:49,880 --> 00:05:53,090
او توپ را پرتاب کرده است
دوباره به بخش میانی ویکت.

96
00:05:53,130 --> 00:05:54,840
این شش ضربه سخت است!

97
00:05:57,630 --> 00:05:59,590
کریستی...کریستی...کریستی.

98
00:05:59,920 --> 00:06:01,500
ضربه زدن کریستی دارد
امروز غنایی بود

99
00:06:02,090 --> 00:06:06,250
ضرب و شتم او گرفته است
کنترل کامل مسابقه

100
00:06:10,050 --> 00:06:10,380
اوه!

101
00:06:10,630 --> 00:06:12,050
این ساخته کریستی است!

102
00:06:12,130 --> 00:06:13,800
زیردریایی او شلیک کرد!

103
00:06:13,840 --> 00:06:16,750
هیچ بازیکن دیگری در
جهان می تواند این ضربه را بازی کند.

104
00:06:16,920 --> 00:06:17,840
فقط کریستی
-هی داداش!

105
00:06:18,000 --> 00:06:18,750
بسته ما را به ما بدهید

106
00:06:24,170 --> 00:06:25,500
سرسختی پدرم

107
00:06:25,590 --> 00:06:26,710
و بدشانسی من

108
00:06:26,880 --> 00:06:28,130
با یکدیگر همکاری کردند

109
00:06:28,210 --> 00:06:31,250
و تمام دنیا را غارت کرد
از دیدن شلیک زیردریایی من

110
00:06:31,340 --> 00:06:33,710
استعدادهایم غرق شد
در سوبرامانیا ناگارا

111
00:06:37,960 --> 00:06:41,340
سرزنش پدرم برای
وضعیت اسفناک من تمام روز

112
00:06:41,340 --> 00:06:43,590
به من کمک نمی کند
یک سکه کسب کنید

113
00:06:44,710 --> 00:06:47,000
بنابراین تصمیم گرفتم 24/7 کار کنم.

114
00:06:47,380 --> 00:06:48,920
زمانی که آنها خیر بودند
کارهای تحویل غذا

115
00:06:49,050 --> 00:06:50,130
من راننده راپیدو شدم.

116
00:06:50,880 --> 00:06:52,380
اما مهم نیست
چقدر زحمت کشیدم

117
00:06:52,630 --> 00:06:54,380
من همیشه کوتاه می آمدم
از درآمد یک ماهه

118
00:06:54,840 --> 00:06:55,630
برای خرید

119
00:06:56,340 --> 00:06:57,800
تمام چیزهایی که می خواستم

120
00:07:04,710 --> 00:07:06,880
200 200. ಇಂತಹ ಆಫರ್ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.
فقط 200. این بهترین پیشنهاد است.

121
00:07:06,880 --> 00:07:08,420
OTP - 3874

122
00:07:12,170 --> 00:07:14,380
بگذارید 1000 باشد
مشکلات در زندگی یک پسر

123
00:07:14,710 --> 00:07:16,210
همه آن ها مغلوب خواهند شد

124
00:07:16,800 --> 00:07:18,050
وقتی یه دختر بهت لبخند میزنه

125
00:07:18,920 --> 00:07:21,170
اومد پیش من
زندگی مثل دارو

126
00:07:21,630 --> 00:07:22,960
برای تمام ناراحتی های من

127
00:07:23,960 --> 00:07:24,800
پزشکی

128
00:07:25,210 --> 00:07:26,460
دارو نیز نامیده می شود.

129
00:07:26,500 --> 00:07:26,920
درسته؟

130
00:07:28,340 --> 00:07:30,250
برای لذت بردن از ضربات این دارو

131
00:07:31,050 --> 00:07:33,000
من به عمد
منتظرش باش

132
00:07:33,250 --> 00:07:35,210
در جاده مجاور
در حالی که او راپیدو را رزرو کرد.

133
00:07:36,000 --> 00:07:36,920
من معتاد بودم

134
00:07:37,420 --> 00:07:38,800
به لبخند او

135
00:07:40,920 --> 00:07:42,420
بهش دروغ گفتم

136
00:07:42,460 --> 00:07:44,050
که مهندسی تمام کرده بودم

137
00:07:44,090 --> 00:07:46,250
اما من این کار را می کردم
شغل رانندگی به صورت پاره وقت

138
00:07:46,420 --> 00:07:47,670
پس مشتری من

139
00:07:47,670 --> 00:07:48,750
دوست من شد

140
00:07:49,380 --> 00:07:51,460
زندگی من رنگارنگ شده بود.

141
00:07:55,090 --> 00:07:55,630
سلام

142
00:07:56,090 --> 00:07:56,460
سلام

143
00:07:57,090 --> 00:07:57,880
در این مقطع

144
00:07:58,000 --> 00:07:59,460
شرکت تحویل غذا

145
00:07:59,630 --> 00:08:01,710
به من به عنوان بهترین جایزه داد
مجری ماه

146
00:08:02,380 --> 00:08:03,500
برنده کوپن هدیه ناهار رایگان شدم

147
00:08:03,590 --> 00:08:04,800
برای یک هتل ستاره

148
00:08:05,840 --> 00:08:08,460
من حدس می زدم که این باشد
فرصت خوبی برای پیشنهاد

149
00:08:08,500 --> 00:08:10,670
و او را به یک قرار ناهار برد.

150
00:08:12,000 --> 00:08:12,960
جای خوب

151
00:08:13,250 --> 00:08:13,630
متشکرم.

152
00:08:25,800 --> 00:08:26,920
یک لحظه ببخشید

153
00:08:28,880 --> 00:08:30,090
او خوشحال به نظر می رسد.

154
00:08:30,880 --> 00:08:32,380
این یک مناسب است
لحظه پیشنهاد

155
00:08:32,380 --> 00:08:33,000
قبض شما قربان

156
00:08:40,090 --> 00:08:40,880
ببخشید قربان

157
00:08:41,920 --> 00:08:44,800
این کوپن قابل اجرا می باشد
فقط برای منوی کوپن هدیه

158
00:08:44,840 --> 00:08:46,750
اما شما دستور داده اید
از منوی معمولی

159
00:08:46,880 --> 00:08:48,920
شما باید قبل از آن ذکر کنید.
نه بعد از خوردن

160
00:08:49,590 --> 00:08:53,960
در پایین کوپن شما ذکر کرده ایم
که شرایط و ضوابط قابل اجرا است.

161
00:08:54,630 --> 00:08:55,500
علاوه بر این

162
00:08:55,800 --> 00:08:58,170
ما هدیه رایگان را نگه داشته ایم
منوی کوپن روی میز

163
00:08:58,750 --> 00:09:00,710
باید داشته باشی
قبل از سفارش دیدم

164
00:09:07,710 --> 00:09:08,800
حالا لطفا قبض را پرداخت کنید.

165
00:09:13,710 --> 00:09:14,670
چه اتفاقی افتاد؟

166
00:09:15,840 --> 00:09:17,880
دارند ما را فریب می دهند
با این کوپن های هدیه

167
00:09:18,300 --> 00:09:19,800
سفارش ما اینطور نیست
زیر کوپن ما بیا!

168
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
چه چیز خاصی خوردیم؟

169
00:09:21,340 --> 00:09:23,500
فقط مقداری را خرد کردند
سبزیجات و در بشقاب ما ریخته می شود.

170
00:09:25,090 --> 00:09:26,960
آیا می توانیم فقط پرداخت کنیم
قبض بگیرم و از اینجا برم؟

171
00:09:28,090 --> 00:09:30,460
کیفم را نیاوردم
به خاطر این کوپن هدیه

172
00:09:30,960 --> 00:09:32,000
آنلاین پرداخت کنید.

173
00:09:34,550 --> 00:09:35,500
حساب من موجودی پایینی دارد.

174
00:09:35,960 --> 00:09:36,840
چقدر نفرت انگیز!

175
00:09:37,090 --> 00:09:38,800
چرا منو آوردی
اگر پول نداشتی اینجا؟

176
00:09:38,920 --> 00:09:39,880
کوپن هدیه داشتم

177
00:09:40,500 --> 00:09:42,590
علاوه بر این این مکان
برای پیشنهاد مناسب به نظر می رسید

178
00:09:42,670 --> 00:09:43,420
پس من با شما تماس گرفتم.

179
00:09:43,960 --> 00:09:44,630
پیشنهاد بده!

180
00:09:47,550 --> 00:09:50,000
شما به هدیه رایگان تکیه می کنید
کوپن هایی برای بردن من به یک قرار.

181
00:09:50,170 --> 00:09:52,840
زندگی من تباه خواهد شد
اگر با تو خرج کنم

182
00:09:55,500 --> 00:09:56,590
ನನ್ನನ್ನ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡ.
من با تو تمام شده ام

183
00:09:58,300 --> 00:09:58,630
پیال.

184
00:09:59,340 --> 00:09:59,840
پیال.

185
00:10:00,460 --> 00:10:00,710
پا..

186
00:10:02,800 --> 00:10:05,670
چرا باید اینطوری باشی
وقتی فقیر هستی پر زرق و برق

187
00:10:06,420 --> 00:10:06,840
سلام!

188
00:10:07,050 --> 00:10:08,670
به کی میگی فقیر؟

189
00:10:20,750 --> 00:10:21,000
آقا

190
00:10:21,380 --> 00:10:25,090
پدران در بخش ما
برای پسرانشان رستوران درست کنند

191
00:10:25,670 --> 00:10:28,050
اما تو خودت را فرستادی
پسر برای تحویل غذا!

192
00:10:29,380 --> 00:10:32,460
به چی خیره شدی؟
آن تاجری را که گرفتار کردی بیاور.

193
00:10:35,340 --> 00:10:36,250
بذار بهت نشون بدم

194
00:10:36,420 --> 00:10:39,590
چقدر شما را تحریک می کند
پدر با این دمو است.

195
00:10:40,960 --> 00:10:41,340
بیا

196
00:10:42,380 --> 00:10:43,380
میخوای؟
چه خبر؟

197
00:10:43,460 --> 00:10:44,460
میخوای؟
سر و صدا چیست؟

198
00:10:44,590 --> 00:10:45,800
هیچی که نمیدونی

199
00:10:45,960 --> 00:10:49,750
ما برخی از تنظیمات جزئی را انجام می دهیم
با مشتریان برای ادعای بیمه

200
00:10:50,000 --> 00:10:52,090
رایج است در
تجارت جواهرات

201
00:10:52,170 --> 00:10:53,590
اما او امتناع می کند
تصدیق کردن

202
00:10:53,590 --> 00:10:55,050
بنابراین او صحنه بزرگی را خلق کرد

203
00:10:55,090 --> 00:10:56,630
و مرا به اینجا آورد

204
00:10:56,750 --> 00:10:57,380
خب حالا چی؟

205
00:10:57,460 --> 00:10:58,670
تسویه حساب یا FIR؟

206
00:10:59,050 --> 00:11:00,300
چرا FIR آقا؟

207
00:11:00,550 --> 00:11:01,840
بگذار حل و فصل کنیم

208
00:11:01,960 --> 00:11:02,210
آقا!

209
00:11:02,380 --> 00:11:03,590
او یک کلاهبردار بزرگ است.

210
00:11:03,750 --> 00:11:06,840
اگر او را رها کنیم بیشتر تقلب می کند
مردم لطفا شکایت را ثبت کنید

211
00:11:06,880 --> 00:11:08,380
میخوای؟
پس چی میگی؟

212
00:11:09,960 --> 00:11:10,630
اینجا دوتا هست

213
00:11:11,050 --> 00:11:11,500
ನೀನು ಹೊರಡು.
تو برو

214
00:11:13,590 --> 00:11:13,920
آقا!

215
00:11:13,920 --> 00:11:15,000
چرا رهایش کردی؟

216
00:11:15,250 --> 00:11:15,880
مهدویه

217
00:11:16,670 --> 00:11:18,880
به خاطر تو دارم
دو میلیون سود کرد

218
00:11:19,630 --> 00:11:20,880
پس اینجا پنجاه است
هزار برای تو

219
00:11:21,050 --> 00:11:24,340
پانزده هزار به آن هتل پرداخت کنید
پسر و مشکل پسرت را حل کن

220
00:11:26,300 --> 00:11:28,670
نمی دانی که من نمی دانم
حتی به چنین پولی دست بزن

221
00:11:28,750 --> 00:11:32,960
آیا نمی دانید که اگر پرداخت نکنید
ضرر می کند پسر شما 15 روز به زندان می رود؟

222
00:11:33,000 --> 00:11:34,920
اگر چنین مرتکب شده باشد
جنایت پس از آن اجازه دهید او به زندان برود.

223
00:11:35,050 --> 00:11:36,380
اوست که
این هیاهو را ایجاد کرد

224
00:11:36,500 --> 00:11:37,960
پس باید جریمه را پرداخت کند.

225
00:11:39,960 --> 00:11:41,590
او چه جور پدری است؟

226
00:11:43,130 --> 00:11:44,300
او نمی تواند چنین چیزهایی را درک کند.

227
00:11:44,960 --> 00:11:46,210
لطفا این 50000 را به من بدهید.

228
00:11:46,500 --> 00:11:46,880
سلام!

229
00:11:47,710 --> 00:11:49,840
این مال بابات نیست

230
00:11:50,090 --> 00:11:51,590
مال پدرم نیست؟

231
00:11:51,710 --> 00:11:54,050
یک کلمه بیشتر به زبان بیاور و من این کار را خواهم کرد
مثل هواپیما آویزانت کن

232
00:11:54,050 --> 00:11:54,800
راسكال!

233
00:11:54,960 --> 00:11:55,300
شما

234
00:11:55,460 --> 00:11:55,960
بیا اینجا

235
00:11:58,340 --> 00:12:00,960
پدری مغرور
و پسر بی بضاعتش!

236
00:12:02,420 --> 00:12:03,500
پس از او چه می خواهید؟

237
00:12:03,800 --> 00:12:05,300
آقا اگر 15 روز به من فرصت بدهید

238
00:12:05,420 --> 00:12:06,710
پولش را پس خواهم داد

239
00:12:06,750 --> 00:12:07,460
با تو خوبه؟

240
00:12:08,250 --> 00:12:10,670
فقط اگر به من بیفتد
پا می گذارد و عذرخواهی می کند

241
00:12:12,550 --> 00:12:15,210
برای مردم اولین بار نخواهد بود
مثل اینکه به پای دیگران بیفتد

242
00:12:18,840 --> 00:12:20,170
چطور جرات داری بهش خیره بشی؟

243
00:12:21,300 --> 00:12:24,000
با اینکه پول نداره
غرورش حدی نداره

244
00:12:26,340 --> 00:12:27,250
یک کار را انجام دهید.

245
00:12:27,920 --> 00:12:30,550
متقاعدت کن پدر
برای گرفتن این پول

246
00:12:31,130 --> 00:12:33,050
مورد شما خواهد بود
همین الان حل شد

247
00:12:40,460 --> 00:12:40,880
متاسفم

248
00:12:41,250 --> 00:12:41,750
من عذرخواهی می کنم.

249
00:13:30,460 --> 00:13:33,920
آااا!

250
00:13:48,710 --> 00:13:49,210
کریستی!

251
00:13:54,500 --> 00:13:55,420
چی شد داداش

252
00:13:56,050 --> 00:13:56,920
یک سگ

253
00:13:58,210 --> 00:14:00,130
با ماشین بنز سفر می کرد!

254
00:14:05,460 --> 00:14:07,840
به حرف پدرم گوش دادم
دوچرخه قدیمی ام را تمیز کردم

255
00:14:07,840 --> 00:14:09,130
کلاه جدیدی به سر داشت

256
00:14:09,170 --> 00:14:13,250
به چپ، راست و U پیچید
نقشه های گوگل در این ترافیک آلوده،

257
00:14:13,300 --> 00:14:14,670
مورد توجه مشتریان قرار گرفت،

258
00:14:14,960 --> 00:14:17,710
و در سیگنال پر از گرد و غبار در
گرمای سوزان 40 درجه

259
00:14:17,750 --> 00:14:20,090
همانطور که من عرق را پاک کردم
سر تا پا چکید

260
00:14:20,090 --> 00:14:21,880
و آهی کشید که اسم اربابان را گرفت.

261
00:14:22,050 --> 00:14:23,960
همین الان یه سگ لعنتی

262
00:14:24,670 --> 00:14:26,300
با ماشین بنز می رفت!

263
00:14:26,340 --> 00:14:27,550
چی شد بچه

264
00:14:28,630 --> 00:14:30,630
قیمت یک جفت کفش
شانزده هزار!

265
00:14:30,710 --> 00:14:32,590
یک لقمه غذا
هزینه پنج هزار!

266
00:14:32,800 --> 00:14:34,750
یک گلدان برای پلاستیک
قیمت گل چهار هزار

267
00:14:34,840 --> 00:14:37,750
اگر پول ندارید برای
آنها سپس هزار کلمه گوش می دهند.

268
00:14:37,880 --> 00:14:40,800
نمی توانم آنچه را که می خواهم بخورم!
نمی توانم آنچه را که می خواهم بپوشم!

269
00:14:41,000 --> 00:14:44,130
من کیف تحویلم را نگه میدارم
صندلی برای دوست دختر من است

270
00:14:44,340 --> 00:14:47,460
بنابراین زمانی که من بودم
فحش دادن به زندگی من

271
00:14:47,710 --> 00:14:49,710
در آن خدای رها شده
علائم راهنمایی و رانندگی،

272
00:14:50,250 --> 00:14:51,840
یک سگ خون آلود لعنتی

273
00:14:53,210 --> 00:14:54,920
با ماشین بنز سفر می کرد!

274
00:14:55,710 --> 00:14:57,090
چرا همه ایستاده اید؟

275
00:14:57,250 --> 00:14:57,920
چه اتفاقی افتاد؟

276
00:14:57,960 --> 00:14:58,710
خواهر!

277
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
من 27 سالمه و
شغل دائمی ندارند

278
00:15:01,960 --> 00:15:04,340
زندگی من ندارد
تضمین یا صلح

279
00:15:04,630 --> 00:15:06,920
تقریبا قانع شده بودم
خودم که این سرنوشت من است

280
00:15:06,960 --> 00:15:08,050
اما تلفن های هوشمند،

281
00:15:08,170 --> 00:15:09,170
مراکز خرید،

282
00:15:09,250 --> 00:15:10,590
میخانه ها و رستوران ها،

283
00:15:10,710 --> 00:15:12,170
خودروهای مدل جدید،

284
00:15:12,340 --> 00:15:14,050
سفرهای خارجی وسوسه انگیز،

285
00:15:14,090 --> 00:15:17,250
کمین مغز من مانند
ویروس و عذابم بده

286
00:15:17,710 --> 00:15:20,250
و به بالاتر از آن
یک سگ خونین لعنتی!

287
00:15:21,670 --> 00:15:23,170
با ماشین بنز سفر می کرد!

288
00:15:23,210 --> 00:15:24,420
اینجا چه خبر است؟

289
00:15:24,630 --> 00:15:25,380
در شب. . .

290
00:15:50,380 --> 00:15:53,000
یک سگ مرا متقاعد کرد
بدون شک

291
00:15:53,340 --> 00:15:56,710
آن فلسفه صداقت
بهترین سیاست بودن

292
00:15:56,710 --> 00:15:59,170
فقط برای سگ ها مناسب است

293
00:15:59,420 --> 00:16:00,000
بنابراین

294
00:16:00,170 --> 00:16:03,090
تصمیم گرفتم خودم بیارم
استعداد قمار خارج از تبعید

295
00:16:03,380 --> 00:16:05,250
و از آن به خوبی استفاده کنید.

296
00:16:05,500 --> 00:16:06,550
برای حمایت از آن

297
00:16:06,590 --> 00:16:08,210
یک مرحله از قبل تنظیم شده بود.

298
00:16:08,500 --> 00:16:11,130
پسران هاستل، که من به آنها
برای تامین منظم مواد غذایی استفاده می شود،

299
00:16:11,840 --> 00:16:14,050
خیلی از دست داده بود
در شرط بندی کریکت

300
00:16:14,630 --> 00:16:17,130
و مورد ضرب و شتم دعوا قرار گرفتند
که پول را به آنها بدهکار بودند.

301
00:16:17,420 --> 00:16:17,920
هی،

302
00:16:18,250 --> 00:16:22,500
برادر خواسته است انگشت خود را قطع کند
برای تسویه مانده مبلغ 25000.

303
00:16:22,550 --> 00:16:23,420
برش را به من بده

304
00:16:23,630 --> 00:16:24,090
داداش!

305
00:16:24,170 --> 00:16:29,380
لطفا نکن! یه فرصت بده برادر
(پسرها التماس می کنند)

306
00:16:29,420 --> 00:16:30,210
رئیس رئیس رئیس!

307
00:16:30,920 --> 00:16:31,920
مبلغ آنها را تسویه می کنم.

308
00:16:32,590 --> 00:16:33,340
به صورت نقدی

309
00:16:33,550 --> 00:16:34,420
یا با پرداخت تلفنی؟

310
00:16:35,960 --> 00:16:36,590
توسط رئیس تلفن

311
00:16:36,920 --> 00:16:37,630
بله برادر!

312
00:16:37,710 --> 00:16:39,050
این چیزی بود که من به آنها می گفتم.

313
00:16:39,130 --> 00:16:41,000
اگر این مسابقه را انجام دهیم
می توانیم مقدار را کتری کنیم

314
00:16:41,590 --> 00:16:42,590
مبلغ را تسویه کنید.

315
00:16:42,630 --> 00:16:43,210
درسته

316
00:16:43,590 --> 00:16:44,880
چه قدر زبان!

317
00:16:45,380 --> 00:16:46,000
دمیدن ذهن.

318
00:16:46,960 --> 00:16:48,420
قیمت این گوشی 25000

319
00:16:49,380 --> 00:16:50,670
یک ویکت در این بیش از حد سقوط خواهد کرد.

320
00:16:50,960 --> 00:16:51,500
من دارم شرط میبندم

321
00:16:51,550 --> 00:16:52,090
تو!

322
00:16:52,250 --> 00:16:52,670
اوه!

323
00:16:53,210 --> 00:16:54,300
شما محکوم به فنا خواهید شد.

324
00:16:54,500 --> 00:16:56,550
آن کاسه ساز قبول کرده است
45 دوش در سه اور!

325
00:16:56,590 --> 00:16:57,750
او چه خواهد چید؟

326
00:16:58,800 --> 00:16:59,590
یک ویکت برادر

327
00:16:59,670 --> 00:17:00,460
لطفا این کار را نکنید.

328
00:17:00,550 --> 00:17:03,590
اگر آن گوشی را گم کردید
شما حتی نمی توانید پیتزا تحویل دهید.

329
00:17:03,590 --> 00:17:04,210
سلام.

330
00:17:04,380 --> 00:17:06,340
او در حال محاسبه است
چیزی ببینیم

331
00:17:07,750 --> 00:17:09,050
او یک انگشت خود را از دست خواهد داد.

332
00:17:33,380 --> 00:17:36,500
بله!

333
00:17:36,800 --> 00:17:37,880
حالا شما تماشا کنید.

334
00:17:39,050 --> 00:17:39,590
بله.

335
00:17:46,170 --> 00:17:46,590
رفیق

336
00:17:47,250 --> 00:17:48,590
شما خیلی خوش شانس هستید.

337
00:17:48,750 --> 00:17:49,380
خوش شانس؟

338
00:17:50,460 --> 00:17:52,500
مرز سمت پا
72 متر طول دارد.

339
00:17:53,130 --> 00:17:55,050
چهار میدان دار وجود دارد
در خط مرزی

340
00:17:55,170 --> 00:17:57,340
حمله خط بدن است
ضعف ماندیپ سینگ

341
00:17:57,960 --> 00:17:59,340
اگر شما اهل بولینگ بودید،

342
00:17:59,340 --> 00:18:00,250
کدام کاسه را امتحان می کنید؟

343
00:18:01,340 --> 00:18:01,880
جسور.

344
00:18:02,630 --> 00:18:03,130
همین است.

345
00:18:09,630 --> 00:18:12,460
آیا او همان کریشنا است که
بچه ها دیروز از شما محافظت کرد؟

346
00:18:12,840 --> 00:18:13,920
بله برادر!

347
00:18:13,960 --> 00:18:15,590
از این به بعد او کاپیتان ماست.

348
00:18:15,920 --> 00:18:16,380
چی؟

349
00:18:16,750 --> 00:18:18,380
یک تیم پنج نفره!

350
00:18:18,460 --> 00:18:18,840
بله!

351
00:18:19,130 --> 00:18:20,670
به عنوان آن پنج پانداوا
برنده کوروکشترا،

352
00:18:20,800 --> 00:18:22,960
ما در آن پیروز می شویم
این شرط بندی "کشترا" (میدان).

353
00:18:23,090 --> 00:18:23,880
خوب

354
00:18:24,000 --> 00:18:25,380
چه مقدار
سپرده گذاری می کنی؟

355
00:18:25,500 --> 00:18:26,500
در حال حاضر

356
00:18:26,960 --> 00:18:28,000
25000 داداش

357
00:18:29,960 --> 00:18:32,880
شما نمی توانید بیش از حد شرط بندی کنید
حد سپرده

358
00:18:32,960 --> 00:18:35,050
اگر برنده شدید، خود را جمع کنید
جایزه صبح

359
00:18:35,420 --> 00:18:36,170
اما اگر از دست بدهید

360
00:18:36,710 --> 00:18:38,380
شما باید سپرده جدید را نگه دارید.

361
00:18:38,590 --> 00:18:40,090
این را به عنوان وام تلقی نکنید

362
00:18:40,170 --> 00:18:42,340
و خود را خاموش کنید
گوشی مثل این باگرها

363
00:18:42,420 --> 00:18:44,300
او زنده را دیده است
دمو برادر خشم شما

364
00:18:45,380 --> 00:18:47,420
هیچ مبلغی عودت داده نخواهد شد
اگر آن را تبدیل به یک داغ.

365
00:18:47,550 --> 00:18:48,670
من شما را از قبل آشنا کردم.

366
00:18:48,880 --> 00:18:49,800
گرمای مرده چیست؟

367
00:18:50,130 --> 00:18:51,210
اگر مسابقه مساوی شود

368
00:18:51,500 --> 00:18:53,090
پس سودی نخواهی داشت
یا بازپرداخت سپرده پایه

369
00:18:53,420 --> 00:18:54,250
اوه!
- خوب

370
00:18:54,670 --> 00:18:56,210
ما با شما موافقیم
شرایط و ضوابط

371
00:18:56,670 --> 00:18:57,840
بهترین ها.

372
00:18:58,420 --> 00:18:58,960
رفیق

373
00:18:59,340 --> 00:19:00,250
چرا ما به آن کتابدار نیاز داریم؟

374
00:19:00,670 --> 00:19:02,710
شما در واقع می توانید
شرط بندی آنلاین بازی کنید

375
00:19:02,920 --> 00:19:04,630
تیم را به انتخاب خودتان بسازید

376
00:19:04,670 --> 00:19:06,880
و کرور برنده شوید
سرمایه گذاری 500 یا 1000 روپیه

377
00:19:07,130 --> 00:19:07,840
واقعا؟
- بله

378
00:19:08,090 --> 00:19:09,420
پس چرا هنوز بازی نکردی؟

379
00:19:09,630 --> 00:19:11,090
خواربارفروشی پدرت

380
00:19:11,380 --> 00:19:12,800
سپس تبدیل خواهد شد
یک سوپر مارکت

381
00:19:13,300 --> 00:19:14,380
شرط بندی آنلاین

382
00:19:14,590 --> 00:19:15,590
مثل بلیط لاتاری است

383
00:19:15,630 --> 00:19:16,800
قرعه کشی شانس می خواهد.

384
00:19:16,960 --> 00:19:18,210
اما آفلاین فرق می کند.

385
00:19:18,250 --> 00:19:20,300
مهارت شما درآمد خواهد داشت
شما کوه ها

386
00:19:29,000 --> 00:19:29,460
رفیق

387
00:19:29,500 --> 00:19:31,300
الهه لاکشمی
به دنبال ما آمده است!

388
00:19:31,420 --> 00:19:33,340
ما می رویم
پول نعنا این بار!

389
00:19:40,880 --> 00:19:41,750
ببخشید

390
00:19:41,960 --> 00:19:42,840
این پول من است.

391
00:19:43,090 --> 00:19:43,550
آیا این است؟

392
00:19:43,710 --> 00:19:43,960
بله.

393
00:19:44,710 --> 00:19:46,170
اما عکس مربوط به
یکی دیگه اینجا!

394
00:19:46,550 --> 00:19:47,920
قسم می خورم که مال من است.

395
00:19:48,380 --> 00:19:50,750
از روی خودم حذفش کردم
کیف پول به مرد خودکار.

396
00:19:50,800 --> 00:19:52,590
از دستم لیز خورد
و به دلیل باد پرواز کرد.

397
00:19:52,960 --> 00:19:53,920
پرواز کرد؟

398
00:19:53,960 --> 00:19:55,460
باورش برایم سخت است.

399
00:19:55,710 --> 00:19:56,090
نگاه کن

400
00:19:56,630 --> 00:19:58,460
من نمی توانم ثابت کنم که این مال من است.

401
00:19:58,880 --> 00:20:00,090
من فقط می توانم حقیقت را به شما بگویم.

402
00:20:00,550 --> 00:20:02,500
هر پنی برای من مهم است.

403
00:20:02,960 --> 00:20:04,090
برای ما هم مهم است.

404
00:20:04,090 --> 00:20:05,050
همچنین امروز جمعه است.

405
00:20:05,210 --> 00:20:07,000
هیچ کس نباید "لاکشمی" را برگرداند
که به دنبالش آمده است

406
00:20:07,050 --> 00:20:07,630
سوار شو رفیق

407
00:20:11,500 --> 00:20:13,500
هیچ چیز با من نمی ماند.

408
00:20:14,210 --> 00:20:15,460
سرنوشت نفرین شده ای دارم

409
00:20:16,500 --> 00:20:16,840
سلام.

410
00:20:18,840 --> 00:20:19,630
شماره ات را بده

411
00:20:20,170 --> 00:20:20,710
چرا؟

412
00:20:22,300 --> 00:20:22,920
این یادداشت

413
00:20:23,170 --> 00:20:25,170
ممکن است از یک پیرمرد باشد

414
00:20:25,550 --> 00:20:27,300
او ممکن است به دنبال آن باشد.

415
00:20:27,840 --> 00:20:28,210
سلام!

416
00:20:28,550 --> 00:20:30,090
من دروغ نمی گویم

417
00:20:30,300 --> 00:20:32,210
این شانس شماست که
شما این یادداشت را دارید

418
00:20:32,210 --> 00:20:33,050
تو نگهش دار

419
00:20:33,250 --> 00:20:33,590
سلام!

420
00:20:34,210 --> 00:20:34,840
منم همینطور

421
00:20:34,960 --> 00:20:36,460
من دیگران را فریب نمی دهم

422
00:20:36,500 --> 00:20:37,800
برای همین شماره شما را پرسیدم.

423
00:20:37,880 --> 00:20:39,710
اگه کسی نیاد
به دنبال این پول نقد

424
00:20:39,840 --> 00:20:41,340
من آن را از طریق آنلاین منتقل می کنم.

425
00:20:41,630 --> 00:20:42,550
اگر نمی خواهید

426
00:20:42,630 --> 00:20:43,460
بعد خودم نگهش دارم

427
00:20:48,670 --> 00:20:49,630
9655

428
00:20:50,380 --> 00:20:51,250
957

429
00:20:51,920 --> 00:20:52,380
222.

430
00:20:56,460 --> 00:20:57,170
این شماره من است.

431
00:20:58,000 --> 00:20:58,880
من کریشنا هستم.

432
00:20:58,960 --> 00:21:00,250
دوستانم مرا کریستی صدا می کنند.

433
00:21:00,590 --> 00:21:02,460
نام من را به عنوان ذخیره کنید
دوست داری با من تماس بگیری

434
00:21:02,500 --> 00:21:02,750
چی؟

435
00:21:03,750 --> 00:21:05,250
چگونه باید شماره شما را ذخیره کنم؟

436
00:21:06,130 --> 00:21:06,750
مانیشا.

437
00:21:07,090 --> 00:21:07,710
نام خوب

438
00:21:11,440 --> 00:21:12,560
احمدآباد!

439
00:21:13,860 --> 00:21:14,900
آیا شما لذت می برید؟

440
00:21:15,220 --> 00:21:17,430
بگذار صدا غرش کند.

441
00:21:17,990 --> 00:21:18,870
زمان پرتاب آن است!

442
00:21:18,960 --> 00:21:20,090
به سلامتی

443
00:21:21,840 --> 00:21:22,880
این یک شات عالی است

444
00:21:23,050 --> 00:21:24,710
نگذاریم
25000 در یک مسابقه.

445
00:21:24,840 --> 00:21:26,380
بگذارید پنج هزار شرط ببندیم
در پنج مسابقه

446
00:21:26,460 --> 00:21:27,050
درسته داداش

447
00:21:27,300 --> 00:21:29,920
ಎಲ್ಲ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಾರದಂತೆ.
شما نباید تمام تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار دهید.

448
00:21:30,000 --> 00:21:30,590
منظورت چیه؟

449
00:21:31,090 --> 00:21:33,380
چگونه می توانیم همه قرار دهیم
مال ما داخل یک برادر؟

450
00:21:33,800 --> 00:21:34,170
شما

451
00:21:34,500 --> 00:21:36,000
اول یاد بگیر درست صحبت کنی

452
00:21:38,090 --> 00:21:39,460
بومره ویکت را از ریشه درآورده است!

453
00:21:40,090 --> 00:21:42,840
به نظر می رسد بمبئی دارد
دوباره شتاب گرفت.

454
00:21:42,960 --> 00:21:44,710
ویکت دیگری به صدا در می آید!

455
00:21:51,130 --> 00:21:51,670
سلام.

456
00:21:51,800 --> 00:21:52,300
داداش

457
00:21:52,880 --> 00:21:53,960
من دارم 15000 میخورم

458
00:21:54,550 --> 00:21:56,250
آنها دو نفر را از دست داده اند
ویکت برای ده دوش!

459
00:21:56,380 --> 00:21:58,300
چرا روی آنها شرط بندی می کنید؟

460
00:21:59,090 --> 00:22:00,420
چرا گفتی "خوردن"؟

461
00:22:00,630 --> 00:22:03,710
زمانی که باید روی آن شرط بندی کنید
طرف از دست دادن شما می گویید "من دارم می خورم".

462
00:22:03,750 --> 00:22:06,880
به همین ترتیب وقتی باید شرط بندی کنید
در طرف برنده، شما می گویید "ضربه".

463
00:22:06,880 --> 00:22:07,670
اوه!

464
00:22:07,710 --> 00:22:08,460
کلمات رمزی!

465
00:22:08,500 --> 00:22:08,960
بله.

466
00:22:09,210 --> 00:22:09,920
او آن را تکان داده است.

467
00:22:09,920 --> 00:22:10,960
اوه ممکن است یک شکار باشد!

468
00:22:11,340 --> 00:22:12,920
چه شکار باشکوهی!

469
00:22:12,960 --> 00:22:14,750
گجرات یک شکست دیگر دارد.

470
00:22:15,800 --> 00:22:16,250
داداش

471
00:22:16,630 --> 00:22:17,750
من دارم 10000 تا دیگه میخورم.

472
00:22:18,880 --> 00:22:21,340
به نظر می رسد که از دست خواهید داد
تمام سپرده در یک مسابقه!

473
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
ಕಾದು ನೋಡು.
صبر کن و تماشا کن.

474
00:22:23,710 --> 00:22:25,300
او آن را دوست داشت!

475
00:22:25,380 --> 00:22:26,840
تواتیا نشان داده است
رنگ های واقعی او

476
00:22:26,880 --> 00:22:28,250
بله!

477
00:22:28,670 --> 00:22:28,960
فوق العاده

478
00:22:29,800 --> 00:22:31,210
دو دوش برای آخرین توپ

479
00:22:31,250 --> 00:22:31,630
بله!

480
00:22:32,210 --> 00:22:33,880
پیش بینی شما
خیلی دقیق است داداش!

481
00:22:33,880 --> 00:22:35,340
گجرات به محبوبیت تبدیل شده است.

482
00:22:35,500 --> 00:22:37,300
اجازه دهید عقب نشینی کنیم و
از پول ما محافظت کنیم

483
00:22:37,300 --> 00:22:39,050
اگر برداشت کنید
شما 10000 دریافت خواهید کرد.

484
00:22:39,300 --> 00:22:40,800
اگر ادامه دهید
شما 25000 دریافت خواهید کرد.

485
00:22:40,880 --> 00:22:42,880
اما ممکن است ما نیز
25000 ما را از دست بدهید!

486
00:22:43,090 --> 00:22:43,920
به هیچ وجه.

487
00:22:44,460 --> 00:22:45,550
شانسی نداره

488
00:22:45,920 --> 00:22:47,590
خدای من! چه ضربه ای!

489
00:22:47,630 --> 00:22:51,590
رشید بوده است
برای مدت طولانی در اینجا چکش خورده است.

490
00:22:53,500 --> 00:22:54,300
یکی چهارتا دیگه

491
00:22:54,340 --> 00:22:57,420
بمبئی در اینجا در حال افزایش است.

492
00:22:58,630 --> 00:23:00,300
می توانستیم داشته باشیم
حداقل 10000 پس انداز کرد!

493
00:23:00,500 --> 00:23:01,920
اکنون بمبئی دارد
مورد علاقه شوید

494
00:23:02,710 --> 00:23:03,880
اما بازی واقعی

495
00:23:04,050 --> 00:23:04,920
اکنون آغاز می شود

496
00:23:05,000 --> 00:23:05,420
چی؟

497
00:23:06,090 --> 00:23:07,300
شبنمی روی زمین نیست.

498
00:23:07,750 --> 00:23:09,880
گجرات 12 اور اسپینر دارد!

499
00:23:10,340 --> 00:23:12,000
برای امتیاز دهی در هر اوور

500
00:23:12,380 --> 00:23:14,170
بمبئی باید به آنها حمله کند.

501
00:23:14,750 --> 00:23:16,340
سپس آنها دریچه های خود را از دست خواهند داد.

502
00:23:16,460 --> 00:23:17,420
که باعث وحشت آنها خواهد شد.

503
00:23:19,210 --> 00:23:20,460
حالا شما وحشت نکنید.

504
00:23:21,380 --> 00:23:23,340
این پیشرفت مورد نیاز است!
بولد!

505
00:23:23,420 --> 00:23:24,670
یک شکار دیگر!

506
00:23:24,710 --> 00:23:25,630
هورای!

507
00:23:25,630 --> 00:23:26,920
به نظر می رسد بازی برگشته است.

508
00:23:27,000 --> 00:23:27,750
این یک بازی کامل است.

509
00:23:27,840 --> 00:23:28,800
دلش تنگ شده!

510
00:23:28,840 --> 00:23:29,960
آیا دستگیر خواهد شد؟

511
00:23:30,090 --> 00:23:31,050
هست!
-بله!

512
00:23:31,250 --> 00:23:32,960
گجرات فتح کرده است
آرهسسسس!!!!!

513
00:23:33,000 --> 00:23:34,250
این «رعت» (شب).

514
00:23:34,340 --> 00:23:36,000
آنها بمبئی را شکست داده اند

515
00:23:39,050 --> 00:23:41,210
این شانس مبتدیان است.

516
00:23:42,000 --> 00:23:43,550
افراد خوش شانس به خدا اعتماد دارند.

517
00:23:44,090 --> 00:23:46,050
افراد ماهر
به مغزشان اعتماد کنند

518
00:24:07,340 --> 00:24:08,500
دخترا الان یه روزه

519
00:24:09,000 --> 00:24:09,960
به ساری حساسیت دارند

520
00:24:10,340 --> 00:24:12,250
آنها هم بیزارند
به آهنگ های کانادایی

521
00:24:12,630 --> 00:24:13,170
اما چطور

522
00:24:13,380 --> 00:24:14,250
شما خیلی متفاوت هستید؟

523
00:24:14,960 --> 00:24:17,250
اول بگو چرا
5000 انتقال دادی

524
00:24:17,920 --> 00:24:18,710
دیروز صبح

525
00:24:18,750 --> 00:24:20,420
طالع من این را گفت
شکرا به من برکت داده است

526
00:24:20,460 --> 00:24:21,880
و من لمس میداس را خواهم داشت.

527
00:24:22,550 --> 00:24:24,710
دقیقا اون موقع وارد زندگی من شدی

528
00:24:24,710 --> 00:24:26,590
500 روپیه شما
یادداشت به سمت من پرواز کرد.

529
00:24:27,170 --> 00:24:29,800
برای روشن شدن این موضوع
تصادف یا سرنوشت

530
00:24:29,840 --> 00:24:30,920
من پول شما را سرمایه گذاری کردم

531
00:24:30,920 --> 00:24:33,130
در سهام از یک نه چندان
شرکت آینده دار

532
00:24:33,750 --> 00:24:35,550
سهامش فقط
در یک روز سر به فلک کشید.

533
00:24:35,590 --> 00:24:36,960
500 روپیه شد 5000!

534
00:24:37,130 --> 00:24:37,920
جدی!

535
00:24:38,170 --> 00:24:39,590
روی کدام شرکت سرمایه گذاری کردید؟

536
00:24:40,500 --> 00:24:41,670
اون چیزا مهم نیست

537
00:24:41,670 --> 00:24:43,050
تو طلسم شانس من هستی

538
00:24:43,210 --> 00:24:44,050
موضوع همین است.

539
00:24:48,750 --> 00:24:49,380
چرا چی شد؟

540
00:24:50,420 --> 00:24:51,920
وقتی بچه بودم

541
00:24:52,170 --> 00:24:54,000
خانه ما فرو ریخت
و مادرم فوت کرد

542
00:24:54,500 --> 00:24:55,460
خانه ما هم رفته بود.

543
00:24:56,250 --> 00:24:58,590
پدرم دستش را امتحان کرد
در تجارت اما بیهوده

544
00:24:59,250 --> 00:25:00,960
اقوام من را بدشانس خطاب کردند

545
00:25:01,500 --> 00:25:03,750
و مرا نگه داشت
دور از زندگی آنها

546
00:25:04,380 --> 00:25:05,550
غیر از پدرم

547
00:25:05,710 --> 00:25:07,500
فقط تو زنگ زدی
من طلسم شانس

548
00:25:07,710 --> 00:25:08,670
منیشا نگران نباش

549
00:25:08,880 --> 00:25:10,880
تمام مالی شما
مشکلات حل خواهد شد.

550
00:25:11,000 --> 00:25:12,170
شما ثروتمند خواهید شد.

551
00:25:12,210 --> 00:25:12,710
میدونی چرا؟

552
00:25:13,420 --> 00:25:13,920
چرا؟

553
00:25:14,130 --> 00:25:14,880
نام شما چیست؟

554
00:25:15,090 --> 00:25:15,840
پول-شا.

555
00:25:15,920 --> 00:25:17,130
به نام شما پول است.

556
00:25:18,460 --> 00:25:19,090
شوخی قشنگ
ಒಳ್ಳೆ ತಮಾಷೆ.

557
00:25:20,420 --> 00:25:21,250
چه کار می کنی؟

558
00:25:24,380 --> 00:25:25,380
مشاور مالی!
خواهش میکنم!

559
00:25:25,960 --> 00:25:26,800
واقعا؟
-بله

560
00:25:26,840 --> 00:25:28,380
به کدام شرکت
آیا شما یک مشاور هستید؟

561
00:25:30,300 --> 00:25:30,750
ویپرو.

562
00:25:31,250 --> 00:25:31,750
Infosys.

563
00:25:32,090 --> 00:25:32,710
TCS

564
00:25:32,750 --> 00:25:33,420
گلدمن ساکس

565
00:25:33,500 --> 00:25:33,920
اوه!

566
00:25:33,960 --> 00:25:35,550
من به بسیاری از شرکت ها مشاوره می دهم.

567
00:25:36,170 --> 00:25:38,590
خب مربوط به
کسب و کار یا سرمایه گذاری

568
00:25:38,630 --> 00:25:40,750
اگر راهنمایی می خواهید،
خدمات من رایگان است

569
00:25:40,960 --> 00:25:41,340
اما

570
00:25:41,460 --> 00:25:42,250
یک شرط

571
00:25:43,130 --> 00:25:43,710
چی؟

572
00:25:44,550 --> 00:25:45,630
بعد از پول درآوردن

573
00:25:45,630 --> 00:25:46,750
شما نمی توانید این کشور را ترک کنید

574
00:25:47,630 --> 00:25:48,170
چرا؟

575
00:25:50,670 --> 00:25:52,300
که قلبم را خواهد شکست.

576
00:25:52,460 --> 00:25:52,880
چی؟

577
00:25:53,380 --> 00:25:54,500
ನನ್ನನ್ನು دارید؟
با من معاشقه می کنی؟

578
00:25:55,090 --> 00:25:55,380
نه

579
00:25:55,670 --> 00:25:56,550
فقط بیان حقایق

580
00:25:56,630 --> 00:25:57,300
اول معاشقه

581
00:25:57,340 --> 00:25:58,130
سپس دوستانه باشید

582
00:25:58,170 --> 00:25:59,590
سپس در an
لحظه مناسب

583
00:25:59,710 --> 00:26:00,420
برای من خیلی کند است

584
00:26:00,590 --> 00:26:01,800
اگر من چیزی را دوست دارم

585
00:26:01,960 --> 00:26:02,880
من آن را بلافاصله بیان می کنم.

586
00:26:04,750 --> 00:26:05,880
لازم نیست استرس داشته باشید

587
00:26:06,420 --> 00:26:08,250
در تماس باشید، فقط اگر از من خوشتان بیاید.

588
00:26:08,380 --> 00:26:09,380
حالا از قهوه خود لذت ببرید.

589
00:26:19,920 --> 00:26:21,630
من مادرم را خیلی دوست دارم.

590
00:26:22,300 --> 00:26:23,250
این ساری اوست

591
00:26:24,630 --> 00:26:26,380
او بزرگ بود
طرفدار دکتر راجکومار.

592
00:26:26,460 --> 00:26:27,710
پس من هم آهنگ هایش را گوش می دهم.

593
00:26:27,880 --> 00:26:28,210
سلام!

594
00:26:28,750 --> 00:26:29,920
سلیقه هامون خیلی شبیهه!

595
00:26:30,840 --> 00:26:31,750
ما زوج خوبی میسازیم

596
00:26:32,130 --> 00:26:32,670
سلام.

597
00:26:32,960 --> 00:26:34,500
از افکار فانتزی خودداری کنید

598
00:26:34,500 --> 00:26:35,340
قهوه ات را بنوش

599
00:26:40,000 --> 00:26:40,500
رفیق

600
00:26:41,000 --> 00:26:42,550
اگر امروز برنده شویم

601
00:26:42,630 --> 00:26:44,340
ما 50000 سود می کنیم!

602
00:26:52,550 --> 00:26:52,920
داداش

603
00:26:53,170 --> 00:26:54,090
پدرت اینجاست

604
00:26:54,210 --> 00:26:54,670
کجا؟

605
00:26:54,880 --> 00:26:55,460
وجود دارد.

606
00:26:56,920 --> 00:26:57,340
بیا

607
00:26:57,550 --> 00:26:58,630
بیا از اینجا فرار کنیم

608
00:26:58,750 --> 00:27:00,250
او در نشسته است
خود ورودی

609
00:27:00,300 --> 00:27:01,340
حالا چطوری فرار کنیم؟

610
00:27:01,960 --> 00:27:03,460
او نشسته نیست بلکه ایستاده است.

611
00:27:03,550 --> 00:27:04,800
منظورم همین بود.

612
00:27:05,130 --> 00:27:05,500
سلام.

613
00:27:05,840 --> 00:27:08,630
فقط شما مجاز هستید
تا ساعت 12 شب نوار را ببندید.

614
00:27:08,920 --> 00:27:13,840
اهالی این منطقه از این موضوع شکایت کرده اند
شما از قوانین پیروی نمی کنید و آنها را دچار مشکل می کنید.

615
00:27:13,920 --> 00:27:14,920
به این نگاه کن

616
00:27:15,590 --> 00:27:18,340
آیا ما به طور منظم خود را
کمیسیون هر ماه؟

617
00:27:18,500 --> 00:27:19,380
از اینجا اسکات کن

618
00:27:19,420 --> 00:27:20,000
ای فضول

619
00:27:20,630 --> 00:27:21,550
این چیه؟

620
00:27:22,090 --> 00:27:23,880
جوانی یک ملت یک سرمایه است.

621
00:27:24,000 --> 00:27:26,380
اما شما بچه ها دارید خراب می کنید
خودت با الکل

622
00:27:26,590 --> 00:27:28,800
نه پدر و مادرت
از شما چیزی بپرسم؟

623
00:27:29,050 --> 00:27:31,590
اما آقا پسر شما
خودش اینجاست

624
00:27:31,800 --> 00:27:32,840
به عنوان یک پدر

625
00:27:32,920 --> 00:27:34,380
نباید اول از او بپرسی

626
00:27:34,460 --> 00:27:35,710
این دردسر ساز کیست؟

627
00:27:36,380 --> 00:27:36,880
تو!

628
00:27:37,670 --> 00:27:39,630
نمیتونم شناسایی کنم
شما از پشت؟

629
00:27:39,880 --> 00:27:41,050
بلند شو برو خونه

630
00:27:41,590 --> 00:27:42,000
ترک کنید.

631
00:27:42,050 --> 00:27:43,380
همه بروند
نوار بسته است

632
00:27:43,420 --> 00:27:44,420
آنها را بفرستید.

633
00:27:45,210 --> 00:27:45,500
بله

634
00:27:46,000 --> 00:27:46,670
آن را ببند.

635
00:27:46,880 --> 00:27:47,250
اینجا

636
00:27:47,340 --> 00:27:48,670
رئیس ما به شما داد

637
00:27:49,000 --> 00:27:49,380
چی؟

638
00:27:50,130 --> 00:27:50,670
پول!

639
00:27:51,380 --> 00:27:54,460
فکر می کنی می تونی من رو باهاش بخری
پول خود را شما مغرور خار!

640
00:27:57,170 --> 00:27:57,630
شما

641
00:27:57,630 --> 00:27:58,420
آنها را تصرف کنید

642
00:27:58,880 --> 00:27:59,840
سلام.

643
00:28:07,170 --> 00:28:08,130
آقای مهادف

644
00:28:09,300 --> 00:28:11,090
شما به این مانی احترام نمی گذارید

645
00:28:11,170 --> 00:28:11,800
من باهاش ​​خوبم

646
00:28:12,630 --> 00:28:13,000
اما

647
00:28:13,840 --> 00:28:15,460
به پول احترام نمی گذارند!

648
00:28:16,300 --> 00:28:17,710
این اشکالی ندارد.

649
00:28:17,920 --> 00:28:19,800
من فقط به وظیفه خود احترام می گذارم.

650
00:28:21,420 --> 00:28:25,170
به نظر می رسد به قدرت خود فکر می کنید
از لباس شما می آید؟

651
00:28:25,590 --> 00:28:26,210
اما

652
00:28:26,550 --> 00:28:28,000
من به شما نشان خواهم داد

653
00:28:28,500 --> 00:28:31,340
جایی که قدرت واقعی نهفته است

654
00:28:33,340 --> 00:28:34,170
مهدویه!

655
00:28:34,840 --> 00:28:37,170
منو گرفتی
اجازه تصرف نوار؟

656
00:28:38,250 --> 00:28:41,460
اگر کاری را که تو باید انجام دهم
برای انجام دادن، شما جنایتکاران را رها می کنید.

657
00:28:42,250 --> 00:28:44,000
به من میدی
اجازه اگر بپرسم؟

658
00:28:44,840 --> 00:28:47,340
پاسبان ها نمی توانند به میله ها حمله کنند.
یک قانون است.

659
00:28:47,630 --> 00:28:50,340
جدا از شکستنش تو
با جسارت به من جواب بده!

660
00:28:51,460 --> 00:28:52,210
ویرانا

661
00:28:52,420 --> 00:28:54,960
نوع مهدویه
حکم تعلیق

662
00:28:55,250 --> 00:28:56,340
من می آیم و امضا می کنم.

663
00:29:02,420 --> 00:29:03,460
آقای مهادف

664
00:29:04,210 --> 00:29:06,550
حالا متوجه شدی
قدرت کجاست؟

665
00:29:06,960 --> 00:29:09,250
ಹಣಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡೊದನ್ನ ಕಲಿ.
یاد بگیرید که به پول احترام بگذارید.

666
00:29:10,170 --> 00:29:11,630
حرف های دلار مانی

667
00:29:12,170 --> 00:29:13,750
در مغزم طنین انداز شد

668
00:29:14,000 --> 00:29:14,550
بنابراین

669
00:29:15,210 --> 00:29:17,090
تا تجارت شرط بندی خود را گسترش دهم

670
00:29:17,300 --> 00:29:18,300
من یک طرح تدوین کردم.

671
00:29:30,340 --> 00:29:30,670
به من بگو

672
00:29:32,130 --> 00:29:34,800
شما PUC را پاس کردید
در تلاش پنجم شما

673
00:29:35,000 --> 00:29:37,340
برای کی هستی
واجد شرایط مشاوره مالی؟

674
00:29:38,550 --> 00:29:40,800
آیا مربی تندولکار
صد قرن زده؟

675
00:29:41,000 --> 00:29:41,750
اینم همینطوره

676
00:29:43,000 --> 00:29:43,550
عجب!

677
00:29:43,880 --> 00:29:44,550
کامل!

678
00:29:53,550 --> 00:29:53,800
سلام.

679
00:29:53,800 --> 00:29:54,050
سلام

680
00:29:54,170 --> 00:29:54,710
سلام

681
00:29:55,340 --> 00:29:56,250
تبریک میگم
- ممنون

682
00:29:56,880 --> 00:29:59,090
چون قبول کردی
دعوت من و بیا تا اینجا

683
00:29:59,130 --> 00:30:01,710
میتونم بهت معرفی کنم
خانواده من به عنوان شریک زندگی من؟

684
00:30:01,800 --> 00:30:02,000
چی؟

685
00:30:03,340 --> 00:30:04,880
آیا شما یک نوزاد نارس بودید؟

686
00:30:05,050 --> 00:30:06,340
بیا از مادرم بپرس.

687
00:30:06,630 --> 00:30:07,670
واقعا!

688
00:30:07,880 --> 00:30:08,500
مامان

689
00:30:08,800 --> 00:30:09,420
این منیشا است.

690
00:30:09,840 --> 00:30:10,500
شریک زندگی من

691
00:30:13,170 --> 00:30:14,000
این بابای منه

692
00:30:14,960 --> 00:30:15,590
خوب

693
00:30:17,460 --> 00:30:17,920
سلام.

694
00:30:18,500 --> 00:30:19,500
بهترین ها برادر

695
00:30:19,500 --> 00:30:21,460
برای رسمی
مشاوره مالی

696
00:30:21,500 --> 00:30:23,460
و برای غیر رسمی
دفتر شرط بندی

697
00:30:23,500 --> 00:30:24,670
باشد که منافذ را برنده شوید.

698
00:30:24,800 --> 00:30:25,840
تو وادا پاو!

699
00:30:26,000 --> 00:30:27,590
منافذ نیست!

700
00:30:27,670 --> 00:30:28,630
باشد که کرور برنده شوید

701
00:30:28,670 --> 00:30:29,460
آره همین

702
00:30:29,960 --> 00:30:30,300
آقا

703
00:30:30,710 --> 00:30:32,170
بازار سهم

704
00:30:32,170 --> 00:30:34,170
مانند کودکی است که
تازه راه رفتن را یاد گرفته است

705
00:30:34,300 --> 00:30:35,960
افتادن و
بالا بردن بخشی از آن است.

706
00:30:36,210 --> 00:30:37,630
شما نگران نباشید.

707
00:30:37,630 --> 00:30:38,550
ما سود خواهیم برد.

708
00:30:38,590 --> 00:30:39,920
اگر هارشاد مهتا زنده بود

709
00:30:39,920 --> 00:30:41,460
او خواهد داشت
دستیار شما بوده است

710
00:30:42,380 --> 00:30:43,880
خیلی ممنون آقا

711
00:30:44,920 --> 00:30:45,800
خدای من!

712
00:30:45,920 --> 00:30:47,500
مامان تو خیلی خوش شانسی!

713
00:30:47,550 --> 00:30:48,550
دست خوش شانسی داری

714
00:30:48,630 --> 00:30:50,210
تازه افتتاح کردی

715
00:30:50,210 --> 00:30:51,500
و مشتریان
شروع به تماس کرده اند!

716
00:30:51,550 --> 00:30:52,300
تماس دیگری را ببینید.

717
00:30:52,300 --> 00:30:53,210
واقعا!
-بعدا شرکت خواهم کرد.

718
00:30:54,050 --> 00:30:57,380
همیشه نصیحت می کردی
او را بیهوده خواند.

719
00:30:57,460 --> 00:30:58,130
حالا؟

720
00:30:58,550 --> 00:31:01,750
پسر ما درس می دهد
همه چگونه پول در بیاورند

721
00:31:02,550 --> 00:31:05,920
بسیاری از جوانانی که دارند
میانبرهایی برای کسب درآمد انتخاب شده است

722
00:31:06,500 --> 00:31:09,300
پشت میله ها هستند
تحت بخش BNS 318.

723
00:31:10,130 --> 00:31:11,800
به پسرت بگو مراقب باشه

724
00:31:14,210 --> 00:31:14,590
رفیق

725
00:31:14,670 --> 00:31:16,960
پدرت مدام نقل می کند
بخش ها و بخش ها

726
00:31:17,630 --> 00:31:18,380
شما

727
00:31:18,550 --> 00:31:21,340
به دروغ گفتن ادامه بده
مشاوره مالی

728
00:31:22,840 --> 00:31:24,590
اگر می خواهید
با شرایط خود زندگی کنید

729
00:31:24,630 --> 00:31:26,050
سپس شما باید
دروغ بدون قید و شرط

730
00:31:26,130 --> 00:31:27,500
در بارهای محلی مشغول نوشیدن بودیم.

731
00:31:27,710 --> 00:31:30,710
اکنون ما پیشرفت کرده ایم
برای لذت بردن در میخانه ها و کلوپ ها.

732
00:31:31,090 --> 00:31:33,340
ما هنوز مردم فقیری هستیم
که فقط خودنمایی می کنند

733
00:31:33,840 --> 00:31:35,630
من برای این کار دفتری باز نکردم.

734
00:31:35,840 --> 00:31:36,340
بعد برای چی؟

735
00:31:37,590 --> 00:31:38,550
ما باید ثروتمند شویم.

736
00:31:39,090 --> 00:31:40,130
پولدار شدن

737
00:31:40,590 --> 00:31:42,250
سرمایه گذاری ما نیز باید افزایش یابد.

738
00:31:42,380 --> 00:31:42,960
فقط پس از آن

739
00:31:43,380 --> 00:31:44,590
آیا سود ما بالا خواهد رفت.

740
00:31:44,630 --> 00:31:46,460
و خطرات خواهد شد
بسیار بالاتر باشد

741
00:31:47,630 --> 00:31:48,460
بدون خطر
ಅಪಾಯ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ

742
00:31:48,960 --> 00:31:49,710
بدون پول
ಹಣನೂ ಸಿಗಲ್ಲ.

743
00:31:50,210 --> 00:31:50,960
ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಷ್ಟು
ریسک بالا

744
00:31:51,340 --> 00:31:52,090
ಹಣನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಗತ್ತೆ.
پول بالا

745
00:31:54,050 --> 00:31:54,420
رفیق

746
00:31:55,050 --> 00:31:56,550
هر چیزی را در خارج به خطر بیاندازید

747
00:31:56,550 --> 00:31:57,710
اما خانواده خود را درگیر نکنید.

748
00:31:58,050 --> 00:31:58,630
بله رفیق

749
00:32:01,170 --> 00:32:01,500
مادر

750
00:32:02,590 --> 00:32:03,670
صد روپیه به من بده

751
00:32:04,050 --> 00:32:05,670
برخی از آنها وجود دارد
ویترین آن را بگیرید.

752
00:32:05,750 --> 00:32:06,920
میشه یکی دیگه اضافه کنی

753
00:32:07,300 --> 00:32:09,050
مقدار کم سه
هزار به آن و دادن؟

754
00:32:09,340 --> 00:32:09,880
چی؟

755
00:32:10,590 --> 00:32:11,550
سه لک!

756
00:32:11,590 --> 00:32:12,840
آیا برای شما مقدار کمی است؟

757
00:32:13,380 --> 00:32:14,340
چرا اینقدر نیاز دارید؟

758
00:32:14,460 --> 00:32:16,840
از من سوال نکردی کی
صد روپیه خواستم.

759
00:32:16,880 --> 00:32:17,960
آیا هر دو به یک اندازه هستند؟

760
00:32:18,420 --> 00:32:19,170
از هم اکنون

761
00:32:19,960 --> 00:32:21,130
آنها یکسان خواهند شد

762
00:32:23,960 --> 00:32:26,920
پنج لک به من بده
که در بانک نگهداری کرده اید

763
00:32:27,050 --> 00:32:28,800
من آن را در بورس سرمایه گذاری خواهم کرد

764
00:32:28,880 --> 00:32:30,000
و ظرف یک سال

765
00:32:30,090 --> 00:32:30,920
سه برابرش میکنم

766
00:32:32,670 --> 00:32:33,380
اگر می خواهی از او بپرس.

767
00:32:34,050 --> 00:32:34,840
عمویش،

768
00:32:35,130 --> 00:32:36,960
که به او توصیه کرده بودم
از طریق آنلاین

769
00:32:37,050 --> 00:32:39,000
سود کرد
ده هزار یک شب

770
00:32:39,050 --> 00:32:39,380
ده. . .

771
00:32:39,630 --> 00:32:40,210
بهش بگو

772
00:32:40,550 --> 00:32:41,420
واقعا؟

773
00:32:42,050 --> 00:32:42,550
بله خاله

774
00:32:44,670 --> 00:32:46,750
داره ما رو میسازه
شاهد دروغ های او!

775
00:32:51,050 --> 00:32:51,550
تفنگ!

776
00:32:52,300 --> 00:32:53,050
خوب

777
00:32:54,000 --> 00:32:55,630
یه بار با بابات حرف میزنم

778
00:32:58,550 --> 00:33:00,420
پدر از ریسک کردن بیزار است.

779
00:33:01,250 --> 00:33:05,380
آیا شما هم حوصله زندگی کردن را ندارید
با همان تلویزیون، یخچال و اجاق گاز قدیمی؟

780
00:33:06,880 --> 00:33:08,500
فردا اگه بیام بپرسم

781
00:33:08,590 --> 00:33:10,300
"مادر پنج لک به من بده."

782
00:33:10,630 --> 00:33:12,920
باید بگید باید
دراز بکش آن را.

783
00:33:13,000 --> 00:33:14,340
شما خیلی ثروتمند خواهید شد!

784
00:33:16,750 --> 00:33:18,130
چگونه می تواند ناگهان تصمیم بگیرد؟

785
00:33:18,170 --> 00:33:19,960
عمه زن و شوهر
روزهای فکر کردن

786
00:33:24,590 --> 00:33:25,130
رنوکا.

787
00:33:26,340 --> 00:33:27,960
سلام عمو
- تعلیق من لغو شد.

788
00:33:28,000 --> 00:33:29,380
من دارم پستم را دوباره می کنم.

789
00:33:29,590 --> 00:33:30,250
تبریک بابا

790
00:33:32,750 --> 00:33:35,800
بخش ما فقط پر نشده است
توسط پلیس های فاسدی مانند راویکومار.

791
00:33:35,840 --> 00:33:37,380
صادق وجود دارد
کسانی مثل من هم

792
00:33:37,380 --> 00:33:38,210
می فهمی؟
- من دارم

793
00:33:39,420 --> 00:33:40,420
به پچ خود نگاه کن

794
00:33:40,460 --> 00:33:41,050
آن را کاهش دهید.

795
00:33:41,090 --> 00:33:41,710
باشه عمو

796
00:34:00,380 --> 00:34:03,420
قول دادی جبران کنی
وام در دو سال

797
00:34:04,000 --> 00:34:06,340
اما پنج سال گذشته است
و شما پیش فرض کرده اید.

798
00:34:06,670 --> 00:34:09,840
من کاملا از تو موندم
همیشه سود پرداخت می کرد

799
00:34:10,000 --> 00:34:10,880
اما حالا!

800
00:34:10,880 --> 00:34:12,750
حتی پول هم ندادی
که از سه ماهگی

801
00:34:13,420 --> 00:34:14,800
و اگر زنگ بزنم

802
00:34:14,880 --> 00:34:16,340
شما تلفن من را قطع می کنید

803
00:34:20,210 --> 00:34:22,550
من چک شما را پس زدم

804
00:34:22,880 --> 00:34:27,210
اگر وام را بازپرداخت نکنید
با سود پانزده روزه

805
00:34:27,300 --> 00:34:30,130
سپس به زندان خواهی رفت
در مورد چک پرش.

806
00:34:42,920 --> 00:34:44,170
در مورد چقدر انجام داد
بازار بسته است؟

807
00:34:44,340 --> 00:34:45,840
هم NIFTY و هم SENSEX

808
00:34:45,960 --> 00:34:48,710
به ثبت رسانده اند
شکستن قیمت کریستی!

809
00:34:49,130 --> 00:34:51,090
بنابراین همه سرمایه گذاران ما
در حال کسب سود هستند.

810
00:34:51,130 --> 00:34:52,380
ಹೌದು ಖಂಡಿತ.
بله. البته کریستی

811
00:34:53,210 --> 00:34:53,670
ಒಳ್ಳೆಯದು.
خوب

812
00:34:56,630 --> 00:34:56,960
متاسفم

813
00:34:57,920 --> 00:34:58,920
سرمایه گذاری عظیمی است.

814
00:34:59,250 --> 00:35:00,380
پس باید هوشیار باشیم.

815
00:35:00,420 --> 00:35:01,710
ಅಯ್ಯೊ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಆಗತ್ತೆ
نه خوبه می فهمم.

816
00:35:02,880 --> 00:35:03,840
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
نگران نباشید.

817
00:35:04,050 --> 00:35:06,050
من شما را سرمایه گذار خواهم کرد.

818
00:35:06,300 --> 00:35:09,000
اما من پولی برای سرمایه گذاری ندارم!

819
00:35:09,960 --> 00:35:10,550
مانیشا،

820
00:35:11,300 --> 00:35:13,170
آیا کیفیت ها را می شناسید
از یک سرمایه گذار خوب؟

821
00:35:13,550 --> 00:35:15,800
سرمایه گذاری از طریق OPM

822
00:35:16,300 --> 00:35:17,300
OPM چیست؟

823
00:35:19,210 --> 00:35:20,170
ಬೇರೆಯವರ ದುಡ್ಡು.

824
00:35:20,380 --> 00:35:21,250
پول دیگران

825
00:35:24,380 --> 00:35:25,300
متوجه نشدی؟

826
00:35:25,340 --> 00:35:25,800
خیر

827
00:35:26,210 --> 00:35:26,840
یعنی

828
00:35:27,170 --> 00:35:29,800
از آن وام می گیرید
بانک ها و تامین کنندگان مالی

829
00:35:29,880 --> 00:35:30,800
و آن را سرمایه گذاری کنید.

830
00:35:31,630 --> 00:35:33,090
از سود
چنین سرمایه گذاری

831
00:35:33,840 --> 00:35:35,380
می توانید بازپرداخت کنید
بدهی با بهره

832
00:35:36,000 --> 00:35:37,500
دقیقاً به همین دلیل است

833
00:35:37,590 --> 00:35:39,170
سرمایه گذاران ثروتمند کثیف

834
00:35:39,460 --> 00:35:41,000
از بانک ها وام بگیرید

835
00:35:41,670 --> 00:35:44,050
اما هیچ بانکی به ما وام نمی دهد؟

836
00:35:44,670 --> 00:35:45,130
من می دانم.

837
00:35:45,460 --> 00:35:46,000
به همین دلیل است

838
00:35:46,130 --> 00:35:47,630
برو پنج لک بیشتر بپرس

839
00:35:48,090 --> 00:35:50,170
از همان شخص
که قبلا به شما قرض داده بود

840
00:35:50,550 --> 00:35:52,090
من آن را سرمایه گذاری خواهم کرد
در بازار سهام

841
00:35:52,170 --> 00:35:54,420
و قول دو برابر شدن بده
مبلغ در سه ماه

842
00:35:54,710 --> 00:35:56,250
او بیشتر گاز می گیرد
بیش از آن که بتواند بجود

843
00:35:56,710 --> 00:35:59,920
ಶೇರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹಾಗು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದ.

844
00:35:59,960 --> 00:36:02,250
تلویزیون و روزنامه
مدام در مورد آن هشدار می دهد

845
00:36:03,000 --> 00:36:03,840
می گویند چون

846
00:36:03,840 --> 00:36:05,670
کشور ما پر از احمق است

847
00:36:05,920 --> 00:36:08,500
برای هشدار دادن به آن ها است
احمق ها قبل از سرمایه گذاری

848
00:36:10,380 --> 00:36:12,590
صدق نمی کند
آدم های باهوشی مثل ما

849
00:36:13,840 --> 00:36:15,380
فقط برای افراد باهوش!

850
00:36:15,550 --> 00:36:17,050
او درخواست می دهد
تکنیک اوپندرا

851
00:36:17,300 --> 00:36:17,710
درسته

852
00:36:20,710 --> 00:36:22,960
آیا می دانید چیست؟
مشکل با طبقه متوسط؟

853
00:36:23,090 --> 00:36:24,800
زیاد فکر نمیکنن
در حالی که پول از دست دادن

854
00:36:25,050 --> 00:36:26,380
اما قطعا برای به دست آوردن آن انجام دهید.

855
00:36:30,300 --> 00:36:31,050
خوب کریستی

856
00:36:31,550 --> 00:36:33,130
من با آن صحبت خواهم کرد
سرمایه گذار امروز

857
00:36:39,460 --> 00:36:41,750
وام تکمیل شده
یک وام موجود!

858
00:36:42,340 --> 00:36:43,130
نه خانم

859
00:36:43,630 --> 00:36:45,920
این زیر اکانت منه
این حساب پدرم بود.

860
00:36:46,340 --> 00:36:47,550
اگر پنج لک به من بدهید

861
00:36:47,670 --> 00:36:50,090
من حتی پول پدرم را هم پس خواهم داد
وام ظرف پانزده روز

862
00:36:58,050 --> 00:36:58,920
. ಒಪ್ಪಿದೆ.
خوب

863
00:36:59,800 --> 00:37:01,300
برای دختری مثل تو

864
00:37:01,550 --> 00:37:03,340
من می توانم به هر مبلغی وام بدهم.

865
00:37:05,920 --> 00:37:08,670
افراد طبقه متوسط رو به پایین
مثل منیشا و مادرم

866
00:37:09,300 --> 00:37:13,630
با ترس از دست دادن هر چیزی زندگی کنید
آنها در حال حاضر دارند.

867
00:37:14,130 --> 00:37:17,840
اما آنها نمی توانند این را باور کنند
همچنین می تواند روزی ثروتمند شود.

868
00:37:18,050 --> 00:37:19,800
تا آنها را ثروتمند کند

869
00:37:19,960 --> 00:37:21,880
من فقط یک گزینه داشتم.

870
00:37:22,250 --> 00:37:23,000
دروغ گفتن

871
00:37:42,710 --> 00:37:43,090
تو!

872
00:37:44,130 --> 00:37:46,380
پسران تحویل دهنده
باید بیرون منتظر ماند

873
00:37:46,800 --> 00:37:49,250
این جدول رزرو شده است
برای VIP ها و مهمانان

874
00:37:49,250 --> 00:37:49,840
بلند شو

875
00:37:50,500 --> 00:37:51,130
چرا؟

876
00:37:51,460 --> 00:37:52,710
ما مشتری هستیم

877
00:37:52,750 --> 00:37:53,840
با ما با احترام رفتار کنید

878
00:37:54,840 --> 00:37:58,250
من مجبور نیستم به او احترام بگذارم
به پای من افتاد و التماس زمان کرد.

879
00:38:00,500 --> 00:38:01,750
می خواهی بدانی؟
میشه یه بار بیای سر میز؟

880
00:38:04,710 --> 00:38:05,590
آیا می خواهی؟
همه چی خوبه قربان؟

881
00:38:05,920 --> 00:38:06,840
میخوای؟
چی باشه قربان

882
00:38:07,590 --> 00:38:10,420
آیا این راه درمان است
مشتریان VIP شما؟

883
00:38:10,840 --> 00:38:11,550
میخوای؟
آقا چی شد؟

884
00:38:11,630 --> 00:38:12,250
ویدیو را به او نشان دهید.

885
00:38:15,250 --> 00:38:19,000
من مجبور نیستم به او احترام بگذارم
به پای من افتاد و التماس زمان کرد.

886
00:38:19,210 --> 00:38:19,500
آقا!

887
00:38:20,000 --> 00:38:21,710
من فقط به او گفتم
جدول رزرو شده است . .

888
00:38:21,710 --> 00:38:22,050
گوش کن

889
00:38:22,250 --> 00:38:24,590
اوست که دارد
میز را پرداخت و رزرو کرد.

890
00:38:31,000 --> 00:38:31,380
هی

891
00:38:32,130 --> 00:38:35,300
ویدیو را آپلود کنید و اجازه دهید
همه می دانند که این هتل چقدر بد است.

892
00:38:35,340 --> 00:38:36,170
آن را ویروسی کنید.

893
00:38:36,380 --> 00:38:36,840
آقا!

894
00:38:37,420 --> 00:38:37,920
متاسفم

895
00:38:38,300 --> 00:38:40,210
من قول می دهم که آن را
دیگر تکرار نمی شود

896
00:38:40,420 --> 00:38:42,840
اگر کارمان را از دست بدهیم
شهرت هتل ما دستکاری شده است.

897
00:38:43,050 --> 00:38:45,590
پس شهرت ما
ارزشی ندارد آیا این است؟

898
00:38:45,840 --> 00:38:46,670
ارزشمند است قربان

899
00:38:47,000 --> 00:38:48,300
به من بگو چه کار باید بکنیم؟

900
00:38:49,420 --> 00:38:52,420
او خیلی خوب می داند
کاری که او باید انجام دهد

901
00:38:55,300 --> 00:38:58,420
افتادن به پای ثروتمندان
برای شما تازگی ندارد اینطور نیست؟

902
00:39:06,590 --> 00:39:07,130
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್

903
00:39:12,920 --> 00:39:13,590
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

904
00:39:16,800 --> 00:39:18,090
دوست دخترم داره میاد

905
00:39:18,550 --> 00:39:20,710
هر غذای عجیب و غریب هتل شما

906
00:39:21,250 --> 00:39:22,300
باید روی این میز باشد

907
00:39:22,750 --> 00:39:23,090
و

908
00:39:24,210 --> 00:39:25,840
فقط آهنگ های دکتر راجکومار را پخش کنید.

909
00:39:26,050 --> 00:39:26,460
باشه قربان

910
00:39:27,630 --> 00:39:27,960
رفیق

911
00:39:28,550 --> 00:39:30,090
داستان انتقام تمام شد

912
00:39:30,460 --> 00:39:30,800
در حال حاضر

913
00:39:31,300 --> 00:39:33,170
روی داستان عشق خود تمرکز کنید

914
00:39:33,630 --> 00:39:34,340
بله رفیق

915
00:39:34,960 --> 00:39:36,500
از سود ما به او بگویید

916
00:39:36,750 --> 00:39:38,130
و پولش را پس بده

917
00:39:38,460 --> 00:39:40,500
او به شدت تحت تاثیر قرار خواهد گرفت.

918
00:39:41,090 --> 00:39:42,550
سپس می توانید از او خواستگاری کنید.

919
00:39:42,960 --> 00:39:44,710
او ممکن است عشق شما را بپذیرد.

920
00:39:44,840 --> 00:39:45,550
وگرنه

921
00:39:45,920 --> 00:39:46,800
عشق تو و پولش

922
00:39:47,210 --> 00:39:48,380
همیشه در معرض خطر خواهد بود.

923
00:39:49,250 --> 00:39:49,920
فرزند من

924
00:39:50,300 --> 00:39:52,750
کسی که می تواند درآمد داشته باشد باید
نگران هزینه ها نباشید

925
00:39:52,920 --> 00:39:55,170
کسی که می تواند برنده شود باید
نگران از دست دادن نباش

926
00:40:05,170 --> 00:40:06,750
تو به من زنگ زدی تا اینجا
یک خبر خوب به اشتراک بگذارید درست است؟

927
00:40:06,880 --> 00:40:07,420
چیست؟

928
00:40:07,710 --> 00:40:08,710
ابتدا آب میوه خود را بنوشید.

929
00:40:08,840 --> 00:40:09,590
فقط در این صورت به اشتراک خواهم گذاشت.

930
00:40:11,000 --> 00:40:12,670
آیا این یک رسم در کنار شماست

931
00:40:12,750 --> 00:40:15,500
برای دادن قهوه یا آبمیوه
قبل از به اشتراک گذاشتن برخی اخبار

932
00:40:17,380 --> 00:40:18,130
شوکه نشو

933
00:40:18,840 --> 00:40:19,750
پول شما

934
00:40:20,130 --> 00:40:21,880
در سه روز دو برابر شده است.

935
00:40:22,960 --> 00:40:23,670
عجب!

936
00:40:23,710 --> 00:40:25,210
ನನಗೆ ನಂಬಕ್ಕೇ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ!
من نمی توانم این را باور کنم!

937
00:40:25,250 --> 00:40:26,550
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕ್ರಿಷ್ಟಿ.
خیلی ممنون کریستی

938
00:40:26,750 --> 00:40:27,210
اما

939
00:40:27,590 --> 00:40:29,090
این مشکل شما را حل نمی کند

940
00:40:29,960 --> 00:40:30,420
بنابراین

941
00:40:30,750 --> 00:40:31,920
من ایده دیگری دارم.

942
00:40:31,960 --> 00:40:32,500
میتونم بگم؟

943
00:40:33,000 --> 00:40:33,750
لطفا آن را بگویید.

944
00:40:34,090 --> 00:40:34,550
اینو بگیر

945
00:40:36,460 --> 00:40:38,750
اگر این ده لک را دوباره سرمایه گذاری کنید،

946
00:40:38,800 --> 00:40:39,750
سپس در عرض یک هفته

947
00:40:40,500 --> 00:40:41,340
بیست لک می شود.

948
00:40:41,460 --> 00:40:42,420
در دو هفته

949
00:40:43,670 --> 00:40:44,800
می شود چهل لک!

950
00:40:45,000 --> 00:40:46,840
بدهی های خود را پرداخت کنید
در این بیست میلیون

951
00:40:47,210 --> 00:40:49,250
حالا اگر دوباره سرمایه گذاری کنید
این بیست میلیون

952
00:40:52,170 --> 00:40:53,210
می شود پنجاه لک.

953
00:40:53,460 --> 00:40:56,460
حالا اگر پنجاه شما را اضافه کنیم
با پنجاه لک من،

954
00:40:56,500 --> 00:40:57,710
ما می توانیم یک سایت BDA بگیریم،

955
00:40:57,960 --> 00:40:59,460
باز کردن ثبت نام مشترک،

956
00:40:59,800 --> 00:41:01,090
و با هم ازدواج کنند

957
00:41:02,130 --> 00:41:05,000
سپس می توانیم خانه بسازیم
اینجوری برای خودمون

958
00:41:09,340 --> 00:41:12,340
پیشنهادی که ترکیبی از مالی است
منفعت و منافع شخصی

959
00:41:12,840 --> 00:41:13,800
اگر علاقه ای ندارید

960
00:41:14,090 --> 00:41:15,670
سپس می توانید داشته باشید
ده لک شما فردا

961
00:41:16,130 --> 00:41:18,670
هربار منو میترسونی
وقتی میام با تو مشروب بخورم

962
00:41:19,130 --> 00:41:21,000
شما همیشه می گویید
چنین چیزهای عجیب و غریب

963
00:41:28,590 --> 00:41:34,000
در لحظه مناسبی که
ابرها زمین را خواهند بوسید

964
00:41:34,340 --> 00:41:38,920
قلبم را به تو خواهم داد

965
00:41:39,840 --> 00:41:45,210
وقتی خورشید سرد می شود
خودش روی جریان

966
00:41:51,920 --> 00:41:54,380
من در تو گم شده ام

967
00:41:54,380 --> 00:41:57,050
تو در من گم شده ای

968
00:41:57,050 --> 00:42:00,800
ما یک روح با دو قلب هستیم.

969
00:42:02,460 --> 00:42:07,920
بگذار صدها نفر باشند
از دعوا و دعوا

970
00:42:07,960 --> 00:42:11,590
آن را کاهش نمی دهد
جوهره محبت ما

971
00:42:13,550 --> 00:42:18,750
قلب من جشن می گیرد
هر وقت ملاقات می کنیم

972
00:42:18,960 --> 00:42:23,500
لبخندت حل میشه
تمام دردسرهای من

973
00:42:23,630 --> 00:42:25,340
آینده من

974
00:42:25,380 --> 00:42:26,590
متعلق به شماست

975
00:42:26,630 --> 00:42:29,090
زندگی من متعلق به من است
توسط تو دخترم

976
00:42:29,250 --> 00:42:31,920
من مثل پلک از تو محافظت خواهم کرد

977
00:42:31,960 --> 00:42:34,590
تا آخر زمان

978
00:42:37,250 --> 00:42:43,340
مثل هوا آرزوی تو را خواهد داشت
تا آخرین نفسم

979
00:42:45,170 --> 00:42:47,840
من در تو گم شده ام

980
00:42:47,960 --> 00:42:50,630
تو در من گم شده ای

981
00:42:50,630 --> 00:42:54,170
ما یک روح با دو قلب هستیم.

982
00:43:11,000 --> 00:43:11,670
بنابراین

983
00:43:13,050 --> 00:43:15,630
وضع مالیت چطوره
مشاوره انجام می دهد؟

984
00:43:16,500 --> 00:43:18,670
با مادرم
برکت آن شکوفا است.

985
00:43:20,170 --> 00:43:21,130
یکی دیگه داشته باش

986
00:43:23,000 --> 00:43:28,000
به ملکه ای که
کاستی هایم را برطرف کرد

987
00:43:28,420 --> 00:43:32,960
تو مقدمه ای
برای زندگی زیبای من

988
00:43:33,670 --> 00:43:36,300
اتاق های قلب من

989
00:43:36,340 --> 00:43:38,710
از لبخند تو پر شده اند

990
00:43:39,090 --> 00:43:41,500
یکی از مسیرهای رویاهای من

991
00:43:41,670 --> 00:43:43,840
تو مشعل نورانی من هستی

992
00:43:43,920 --> 00:43:46,590
هر وقت با عشق تماس گرفتی

993
00:43:46,630 --> 00:43:49,170
من همه را وقف خواهم کرد
از وقت من برای تو

994
00:43:49,250 --> 00:43:54,500
مرا در آغوش بگیر و
همه شایعات را زمزمه کن

995
00:43:54,590 --> 00:43:57,210
خلق و خوی من و صبر من

996
00:43:57,250 --> 00:43:59,920
تحت فرمان تو هستند دخترم

997
00:43:59,960 --> 00:44:02,590
من مثل پلک از تو محافظت خواهم کرد

998
00:44:02,630 --> 00:44:05,300
تا آخر زمان

999
00:44:05,300 --> 00:44:07,710
من مثل پلک از تو محافظت خواهم کرد.

1000
00:44:07,880 --> 00:44:12,670
مثل هوا آرزوی تو را خواهد داشت
تا آخرین نفسم

1001
00:44:13,250 --> 00:44:16,380
مثل هوا آرزوی تو را خواهد داشت

1002
00:44:37,250 --> 00:44:37,800
داداش

1003
00:44:38,210 --> 00:44:39,590
مسابقه یک طرفه است.

1004
00:44:39,630 --> 00:44:40,500
برو و شرط بندی کن

1005
00:44:40,710 --> 00:44:41,460
نسبت کمتر است.

1006
00:44:41,920 --> 00:44:43,000
قابل اجرا نیست.

1007
00:44:43,210 --> 00:44:44,710
زندگی ما باید برای یک بار ثابت شود.

1008
00:44:44,750 --> 00:44:46,000
ما باید روی چنین مسابقه ای شرط بندی کنیم.

1009
00:44:47,920 --> 00:44:50,710
هر چند تو نزدیک منی

1010
00:44:50,920 --> 00:44:53,630
من به جستجوی تو ادامه می دهم

1011
00:44:53,670 --> 00:44:58,340
تو چنین هستی
افسون برای من عشق من

1012
00:44:58,460 --> 00:45:00,130
غیر از تو

1013
00:45:00,340 --> 00:45:04,210
من هیچی قبول نمیکنم

1014
00:45:04,340 --> 00:45:08,800
تو ضربان قلب منی عشق من

1015
00:45:09,210 --> 00:45:11,880
مثل امواج اقیانوس ها

1016
00:45:11,920 --> 00:45:14,460
تو در من بزرگ میشی

1017
00:45:14,590 --> 00:45:17,170
مثل بارانی که
شب نم نم نم باران

1018
00:45:17,300 --> 00:45:19,710
تو جذابیت بی نظیر منی

1019
00:45:19,800 --> 00:45:22,500
لمس تو درد مرا التیام می بخشد

1020
00:45:22,500 --> 00:45:25,000
خاطرات شما هستند
تنها خوشبختی من

1021
00:45:25,050 --> 00:45:27,840
به عشقت سر تعظیم فرود می آورم

1022
00:45:27,920 --> 00:45:30,840
بدون هیچ قید و شرطی

1023
00:45:33,210 --> 00:45:35,840
به درگاه خدا دعا می کنم و التماس می کنم

1024
00:45:35,880 --> 00:45:38,460
برای تمام ابدیت

1025
00:45:41,210 --> 00:45:43,750
من در تو گم شده ام

1026
00:45:43,960 --> 00:45:46,460
تو در من گم شده ای

1027
00:45:46,590 --> 00:45:50,630
ما یک روح با دو قلب هستیم.

1028
00:46:00,710 --> 00:46:02,300
من پنج تا آورده ام
میلیون برای شرط بندی

1029
00:46:02,750 --> 00:46:03,670
پنج میلیون از من.

1030
00:46:03,800 --> 00:46:05,000
پنج لک از هر دوی ما.

1031
00:46:07,840 --> 00:46:09,380
مردم چطور بودید
این پول هنگفت را بگیری؟

1032
00:46:09,630 --> 00:46:10,500
از هر منبعی

1033
00:46:10,920 --> 00:46:11,630
رها کن

1034
00:46:11,800 --> 00:46:14,880
شما روی حل و فصل تمرکز می کنید
زندگی ما یک بار برای همیشه

1035
00:46:17,840 --> 00:46:19,630
بنابراین شما در حال تجهیز هستید
برای یک بازی بزرگ

1036
00:46:20,460 --> 00:46:22,300
تا الان بازی میکردیم
گرم کردن مسابقات

1037
00:46:22,420 --> 00:46:24,380
از این پس خواهیم داشت
بازی های واقعی

1038
00:46:24,550 --> 00:46:26,590
هیچ کس به شما قرض نمی دهد
در پایان فصل

1039
00:46:26,800 --> 00:46:29,170
فقط پاهای خود را دراز کنید
تا جایی که تخت شما اجازه می دهد.

1040
00:46:29,210 --> 00:46:30,130
نگران ما نباش

1041
00:46:30,170 --> 00:46:31,800
شما نگران تخت خود هستید.

1042
00:46:32,130 --> 00:46:33,300
مجبور خواهید شد
فردا به ما پرداخت کنید

1043
00:46:34,920 --> 00:46:36,170
آدم باید اعتماد به نفس داشته باشد.

1044
00:46:36,300 --> 00:46:37,710
اما نه بیش از حد اعتماد به نفس.

1045
00:46:38,300 --> 00:46:40,750
بگذار مادر
چموندشواری شما را راهنمایی می کند.

1046
00:46:41,380 --> 00:46:46,170
مسابقه شماره 30. پخش زنده از Chinnaswamy.
بنگالورو مقابل حیدرآباد

1047
00:46:52,750 --> 00:46:55,050
هر دو تیم قوی هستند و امتیاز دارند
نیز برابر. روی چه کسی شرط بندی خواهید کرد؟

1048
00:46:55,090 --> 00:46:56,460
آنها باید شانس بیاورند.

1049
00:47:01,210 --> 00:47:02,880
ضربه محکمی به آن زده است.

1050
00:47:03,130 --> 00:47:03,630
بگیر!

1051
00:47:04,170 --> 00:47:06,210
قاتل پاتیدار رفت!

1052
00:47:06,250 --> 00:47:07,960
آنها یک ویکت دیگر را از دست داده اند.

1053
00:47:10,750 --> 00:47:11,300
بولد!

1054
00:47:11,800 --> 00:47:12,340
داداش

1055
00:47:12,840 --> 00:47:14,300
بنگالورو دارد
غیر مورد علاقه شدن

1056
00:47:14,550 --> 00:47:16,250
اگر پنج هزار شرط ببندید
ده می گیری!

1057
00:47:16,300 --> 00:47:17,460
شاه کهلی هنوز آنجاست.

1058
00:47:17,590 --> 00:47:18,210
الان شرط ببند

1059
00:47:18,250 --> 00:47:18,920
آره درسته!

1060
00:47:19,130 --> 00:47:19,880
کاملا باشید

1061
00:47:19,960 --> 00:47:21,420
شما در این مقطع به شش ها نیاز دارید.

1062
00:47:21,420 --> 00:47:23,960
به ما قول جکپات دادی
و ما را روی جک گذاشته اند.

1063
00:47:24,050 --> 00:47:25,500
در سر شما چه می گذرد.

1064
00:47:25,550 --> 00:47:26,300
یک امید کافی است

1065
00:47:27,130 --> 00:47:29,750
چه توپی! یکی دیگه
ویکت ریشه کن شده است!

1066
00:47:29,880 --> 00:47:30,630
سلام "شرط کن" برادر.

1067
00:47:30,670 --> 00:47:31,880
الان باید شرط بندی کنیم؟

1068
00:47:31,920 --> 00:47:33,500
یه یورک فوق العاده
کار خود را انجام داده است.

1069
00:47:34,710 --> 00:47:36,670
مجردها الان کار نخواهند کرد

1070
00:47:36,670 --> 00:47:38,750
چون نیاز دارند
58 دوش در 17 توپ.

1071
00:47:38,750 --> 00:47:39,250
داداش

1072
00:47:40,250 --> 00:47:41,340
تمام 35 میلیون شرط بندی کنید.

1073
00:47:41,340 --> 00:47:42,090
چی!!!!!!

1074
00:47:42,090 --> 00:47:43,800
تقریبا غیر ممکن است
برای تعقیب این الان

1075
00:47:43,840 --> 00:47:44,590
خیلی سخته!

1076
00:47:44,590 --> 00:47:45,380
آنها به ضربات بزرگ نیاز دارند.

1077
00:47:45,380 --> 00:47:48,340
چرا علامت می دهد
مثل هاردیک پاندیا؟

1078
00:47:48,920 --> 00:47:49,800
اکنون تمام شده است.

1079
00:47:49,840 --> 00:47:50,420
بذار بریم

1080
00:47:50,460 --> 00:47:51,420
کجا برو داداش

1081
00:47:51,920 --> 00:47:55,670
تماشای بازی های بنگالورو
بدون شرط بندی خود بسیار مؤثر است

1082
00:47:55,840 --> 00:47:58,710
بالاتر از آن که او قرار داده است
تمام 35 میلیون ما در RSB!

1083
00:47:58,880 --> 00:48:00,210
من نمی توانم این را تحمل کنم
اضطراب بیا رفیق

1084
00:48:00,250 --> 00:48:01,630
با چنین افکاری
شما نمی توانید برنده شوید

1085
00:48:03,250 --> 00:48:05,090
عالیه اگر شما کاسه
Virat در سمت پا

1086
00:48:05,090 --> 00:48:07,210
او در حال رفتن به
شما را با شش تنبیه کنید!

1087
00:48:08,460 --> 00:48:09,380
ضربه زدن پر زرق و برق

1088
00:48:09,420 --> 00:48:10,670
این یک شات در jab است!

1089
00:48:10,670 --> 00:48:13,340
او چهار گل دیگر می زند
در بخش میانی ویکت

1090
00:48:13,880 --> 00:48:15,420
آنها به هدف نزدیک می شوند.

1091
00:48:15,460 --> 00:48:17,340
این تیم به آن نیاز داشت.

1092
00:48:18,250 --> 00:48:19,420
داداش!
آخرین توپ

1093
00:48:19,670 --> 00:48:20,750
و آنها نیاز به پنج اجرا دارند!

1094
00:48:20,840 --> 00:48:23,170
بنابراین برای پیروزی در این مسابقه
آنها به طور ضروری نیاز دارند

1095
00:48:23,250 --> 00:48:24,460
یک شش در این توپ

1096
00:48:24,670 --> 00:48:25,880
Virat روی چین است.

1097
00:48:26,340 --> 00:48:27,750
یک شش در حال حاضر ضروری است!

1098
00:48:28,630 --> 00:48:29,340
آیا این اتفاق خواهد افتاد؟

1099
00:48:29,920 --> 00:48:30,670
او آن را زده است!

1100
00:48:30,880 --> 00:48:32,090
و محکم به آن ضربه بزنید

1101
00:48:32,460 --> 00:48:33,800
توپ در هوا است

1102
00:48:34,420 --> 00:48:35,670
آیا در آن سوی مرز پرواز خواهد کرد؟

1103
00:49:00,420 --> 00:49:01,960
این چیه؟
یک مسابقه مساوی!

1104
00:49:04,800 --> 00:49:08,380
بابو نگفت که پولی نیست
در صورت مساوی شدن مسابقه پرداخت خواهد شد!؟

1105
00:49:11,630 --> 00:49:12,000
لعنتی

1106
00:49:13,250 --> 00:49:14,090
بگذار شهر را ترک کنیم

1107
00:49:14,420 --> 00:49:16,300
بگذارید کارهای پست انجام دهیم
و در آنجا زنده بمانند

1108
00:49:18,050 --> 00:49:18,590
کریستی!

1109
00:49:18,920 --> 00:49:19,960
چرا ساکتی؟

1110
00:49:19,960 --> 00:49:21,130
یه چیزی بگو کریستی!

1111
00:49:21,840 --> 00:49:23,050
برو یه ماشین حساب بیار

1112
00:49:23,960 --> 00:49:26,800
ببینید 35 میلیون چقدر است
3.5 برابر شده است.

1113
00:49:27,170 --> 00:49:27,590
چرا؟

1114
00:49:28,420 --> 00:49:28,880
داداش

1115
00:49:29,800 --> 00:49:31,050
در صورت مساوی شدن مسابقه، نرخ آن چقدر است؟

1116
00:49:31,300 --> 00:49:32,750
35 برای 10.

1117
00:49:33,000 --> 00:49:33,500
یعنی. . . .

1118
00:49:33,670 --> 00:49:35,550
شما 35 میلیون شرط کرده بودید
در بازی مساوی شدن!

1119
00:49:37,500 --> 00:49:37,960
آهان!!

1120
00:49:38,340 --> 00:49:38,920
این می شود. . . .

1121
00:49:39,800 --> 00:49:43,050
35,00,000 X 3.5!

1122
00:49:43,500 --> 00:49:46,880
1,22,50,000/-
روپیه هند!

1123
00:49:46,880 --> 00:49:47,710
چی!!!!

1124
00:50:30,460 --> 00:50:31,670
اینها یادداشت های جعلی هستند.

1125
00:50:32,880 --> 00:50:34,380
ظهر به شانگری لا بیایید.

1126
00:50:34,550 --> 00:50:36,170
ده میلیون شما
دو برابر شده است.

1127
00:50:36,170 --> 00:50:36,880
عجب!

1128
00:50:37,460 --> 00:50:39,420
واقعی دوش میگیرم
یادداشت در مورد شما

1129
00:50:49,630 --> 00:50:51,090
عزیزم اول باید ماشین بخریم

1130
00:50:51,250 --> 00:50:52,630
پول نقد در ماشین امن تر خواهد بود.

1131
00:50:59,800 --> 00:51:01,710
آیا به یک رسیده ایم
آدرس اشتباه داداش؟

1132
00:51:01,750 --> 00:51:03,250
آدرس درستی هست برادر

1133
00:51:03,670 --> 00:51:05,550
اما جو
به نظر می رسد تغییر کرده است.

1134
00:51:10,670 --> 00:51:11,420
خاله تو کی هستی

1135
00:51:11,670 --> 00:51:12,630
اینجا مغازه زیراکس نیست؟

1136
00:51:12,750 --> 00:51:13,420
بابو کجاست؟

1137
00:51:13,880 --> 00:51:14,750
این مغازه من است.

1138
00:51:14,920 --> 00:51:16,920
بابو یا وجود ندارد
گوبو اینجا گم شو

1139
00:51:17,170 --> 00:51:18,960
برنجال، بادمجان، کدو اسفنجی.

1140
00:51:19,000 --> 00:51:21,090
بیا و با ارزانترین قیمت خرید کن

1141
00:51:21,130 --> 00:51:21,550
خاله!

1142
00:51:21,840 --> 00:51:22,750
سعی نکنید ما را گول بزنید.

1143
00:51:22,750 --> 00:51:23,710
شما خواهر بابو هستید؟

1144
00:51:23,710 --> 00:51:24,050
بله!

1145
00:51:24,420 --> 00:51:25,960
چند بار
باید بهت بگم؟

1146
00:51:26,130 --> 00:51:27,170
بابو کیست؟

1147
00:51:27,750 --> 00:51:29,420
من مجرد نداشتم
فروش از صبح

1148
00:51:29,420 --> 00:51:30,590
و شما دارید
بیا تا مرا عصبانی کنی!

1149
00:51:30,670 --> 00:51:31,460
گم شو

1150
00:51:32,170 --> 00:51:34,050
خاله!

1151
00:51:34,170 --> 00:51:35,420
من از قبل در حال بدی هستم.

1152
00:51:35,500 --> 00:51:36,590
اینجا مغازه دوست من است.

1153
00:51:36,590 --> 00:51:37,460
اگه بیشتر حرف میزنی

1154
00:51:37,630 --> 00:51:39,550
ما شما را از اینجا ریشه کن خواهیم کرد

1155
00:51:39,590 --> 00:51:40,590
اوه واقعا!

1156
00:51:41,130 --> 00:51:41,590
صبر کن

1157
00:51:41,670 --> 00:51:43,960
تو جرات داری از اینجا ریشه ام را از پا در بیاوری!

1158
00:51:44,130 --> 00:51:44,880
سلام.

1159
00:51:45,500 --> 00:51:46,750
ایستگاه پلیس است؟

1160
00:51:46,840 --> 00:51:47,420
آقا

1161
00:51:47,460 --> 00:51:50,550
پنج پسر دارند
بیا اینجا به من تجاوز کن

1162
00:51:50,590 --> 00:51:51,340
چی؟
-لطفا زود بیا

1163
00:51:51,460 --> 00:51:52,130
تجاوز جنسی!

1164
00:51:52,340 --> 00:51:53,170
و تو!

1165
00:51:53,300 --> 00:51:53,670
خوبی!

1166
00:51:53,750 --> 00:51:54,920
چرا دروغ میگی خاله؟

1167
00:51:54,960 --> 00:51:56,300
زنها نباید اینجوری دروغ بگن

1168
00:51:56,460 --> 00:51:56,960
بله

1169
00:51:57,090 --> 00:51:58,000
از اینجا اسکات کن

1170
00:51:58,050 --> 00:51:59,750
باگر اومد اینجا
برای ایجاد غده

1171
00:51:59,800 --> 00:52:01,340
درخواست از خدای بابوی رها شده

1172
00:52:01,500 --> 00:52:02,590
اینجا محل همیشگی او نیست؟

1173
00:52:03,050 --> 00:52:04,250
کجا رفته؟

1174
00:52:04,710 --> 00:52:05,750
این ناامید کننده است.

1175
00:52:09,590 --> 00:52:11,250
قبل از پیوستن به من با او شرط بندی نکردی؟
- بله.

1176
00:52:11,300 --> 00:52:11,960
خانه اش را می شناسید؟

1177
00:52:12,090 --> 00:52:12,590
نه داداش!

1178
00:52:12,630 --> 00:52:14,960
ما هیچ چیز غیر از
این مغازه و شماره اش

1179
00:52:15,000 --> 00:52:16,250
و ما به این بچه ها اعتماد کردیم!

1180
00:52:16,590 --> 00:52:17,500
شما باید مراقب باشید.

1181
00:52:23,960 --> 00:52:24,460
کریستی.

1182
00:52:24,670 --> 00:52:25,960
من از دانشگاه رفته ام

1183
00:52:26,880 --> 00:52:28,210
برنامه دارد
منیشا را تغییر داد.

1184
00:52:28,590 --> 00:52:29,380
تو برو خونه

1185
00:52:29,420 --> 00:52:30,500
بعدا بهت زنگ میزنم

1186
00:52:33,750 --> 00:52:35,460
اینجا بابو نیست.
گم شو

1187
00:52:35,750 --> 00:52:38,050
اون بچه ها قبلا اومدن
و همین را پرسید.

1188
00:52:38,130 --> 00:52:39,670
شما چند نفر هستید
امروز میخوای منو شکنجه کنی؟

1189
00:52:39,840 --> 00:52:41,300
من باید کارم را اینجا انجام دهم.

1190
00:52:41,380 --> 00:52:42,050
گم شو

1191
00:52:46,840 --> 00:52:47,340
بله داداش

1192
00:52:47,500 --> 00:52:48,380
براتون یه شماره میفرستم

1193
00:52:48,590 --> 00:52:49,300
لطفا آن را ردیابی کنید.

1194
00:52:49,460 --> 00:52:50,340
قیمت آن 5000 خواهد بود.

1195
00:52:51,840 --> 00:52:52,670
من آن را ارسال خواهم کرد.

1196
00:52:54,210 --> 00:52:56,670
شماره ای که فرستادی همینه
تحت Gangamma ثبت شده است.

1197
00:52:57,000 --> 00:52:58,340
آدرس رو براتون میزارم

1198
00:52:58,670 --> 00:52:59,000
رفیق

1199
00:52:59,210 --> 00:53:00,050
این خانه است.

1200
00:53:03,170 --> 00:53:03,710
تو کی هستی؟

1201
00:53:03,750 --> 00:53:04,590
آیا گانگاما اینجاست؟

1202
00:53:04,880 --> 00:53:05,420
چرا می پرسی؟

1203
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
چی میخوای؟

1204
00:53:06,840 --> 00:53:08,340
دنبال پسرش می گشتیم.

1205
00:53:09,920 --> 00:53:11,090
من پسرش هستم. چیست؟

1206
00:53:11,420 --> 00:53:13,130
یکی از ما
آشنایی گم شده است

1207
00:53:13,460 --> 00:53:15,460
شماره اش ثبت شد
به نام مادرت

1208
00:53:15,800 --> 00:53:17,000
میشه لطفا به مادرت زنگ بزنی؟

1209
00:53:17,250 --> 00:53:18,090
او آنجاست.

1210
00:53:21,630 --> 00:53:24,090
اگر یک سیم کارت زیر گرفته باشد
نام یک فرد متوفی

1211
00:53:24,130 --> 00:53:27,050
پس قطعا باید یک وجود داشته باشد
شبکه شیطانی پشت سر او

1212
00:53:38,000 --> 00:53:38,500
کریستی.

1213
00:53:39,380 --> 00:53:41,380
فکر نکن من هستم
باعث تنش بیشتر شما می شود

1214
00:53:42,090 --> 00:53:44,210
من تعهد داده بودم
خواربار فروشی پدر

1215
00:53:45,090 --> 00:53:47,130
به یک سرمایه دار و
آن پول را گرفته بود

1216
00:53:48,250 --> 00:53:49,550
ما باید این آشفتگی را حل کنیم

1217
00:53:49,880 --> 00:53:50,920
قبل از اینکه پدر و مادرم بفهمند

1218
00:53:51,250 --> 00:53:51,960
منم همینطور

1219
00:53:52,300 --> 00:53:53,920
من تعهد داده بودم
طلای مادر و خواهر

1220
00:53:54,130 --> 00:53:55,550
و این مبلغ را جمع آوری کرده بود.

1221
00:53:56,090 --> 00:53:56,500
تو!

1222
00:53:58,960 --> 00:54:00,340
اگر این را می دانستم

1223
00:54:00,420 --> 00:54:01,750
من هرگز روی آن شرط بندی نمی کردم.

1224
00:54:02,000 --> 00:54:03,090
شما چه جور احمقی هستید؟

1225
00:54:09,960 --> 00:54:10,300
خوب

1226
00:54:12,000 --> 00:54:12,920
بگذار گذشتگان گذشته باشند.

1227
00:54:13,670 --> 00:54:14,590
استرس نداشته باش

1228
00:54:16,670 --> 00:54:17,800
به هر حال فردا

1229
00:54:18,050 --> 00:54:18,960
من آن بابو را دستگیر می کنم.

1230
00:54:25,960 --> 00:54:26,420
حالا برو

1231
00:54:32,960 --> 00:54:33,250
سلام.

1232
00:54:34,300 --> 00:54:36,130
گفتی می دهی
پول من امروز عصر

1233
00:54:36,170 --> 00:54:37,170
ولی زنگ نزدی

1234
00:54:37,590 --> 00:54:38,710
چه اتفاقی افتاد؟
مشکلی وجود دارد؟

1235
00:54:39,500 --> 00:54:40,210
مانیشا!

1236
00:54:40,590 --> 00:54:41,050
در واقع

1237
00:54:41,210 --> 00:54:42,840
من مجبور شدم فوری با یک مشتری ملاقات کنم.

1238
00:54:42,880 --> 00:54:43,840
من الان در بمبئی هستم.

1239
00:54:44,710 --> 00:54:46,050
یکی دو روز به من فرصت بده

1240
00:54:47,000 --> 00:54:48,460
راستش میخواستم بهت زنگ بزنم

1241
00:54:48,670 --> 00:54:50,130
اما جلسه رفت
برای مدت طولانی روشن است

1242
00:54:50,170 --> 00:54:51,090
یک دقیقه به من فرصت بده

1243
00:54:51,500 --> 00:54:52,050
تاکسی

1244
00:54:52,750 --> 00:54:53,590
آیا می خواهید؟
اندهری؟

1245
00:54:55,130 --> 00:54:56,090
دوباره بهت زنگ میزنم

1246
00:55:05,750 --> 00:55:06,250
کریشنا

1247
00:55:06,500 --> 00:55:08,090
من چقدر دارد
پول افزایش یافت؟

1248
00:55:08,590 --> 00:55:09,210
مادر

1249
00:55:09,500 --> 00:55:10,920
اتفاق خواهد افتاد. رنگ آمیزی کنید

1250
00:55:11,710 --> 00:55:12,800
من فقط پرسیدم.

1251
00:55:12,840 --> 00:55:13,920
مجبور نیستی فریاد بزنی

1252
00:55:14,500 --> 00:55:15,250
بیا بخور

1253
00:55:23,880 --> 00:55:24,250
بله!

1254
00:55:25,210 --> 00:55:25,670
گم شو

1255
00:55:27,050 --> 00:55:27,920
باشه رئیس

1256
00:55:27,920 --> 00:55:28,500
باشه

1257
00:55:37,750 --> 00:55:40,250
حتی اگر غذا را حذف کنم
از «دربار بیدا» نمی گذرم.

1258
00:55:40,340 --> 00:55:41,460
می فهمی؟

1259
00:55:47,170 --> 00:55:49,170
ما منتظر بوده ایم
مثل سگ برای سه ساعت

1260
00:55:49,710 --> 00:55:50,800
او جایی نیست!

1261
00:55:51,380 --> 00:55:53,090
بابو غذا می گذارد.
اما نه بیدا (برگ فوفل).

1262
00:55:53,460 --> 00:55:55,250
اگر او نیست، خواهد کرد
دستیارش را بفرستد

1263
00:55:55,460 --> 00:55:57,210
چه می شود اگر او استخدام کند
دستیار متفاوت؟

1264
00:55:57,210 --> 00:55:57,880
دست از غر زدن بردارید

1265
00:56:27,550 --> 00:56:28,960
کاسه روی ویکت.

1266
00:56:30,710 --> 00:56:31,840
سوپر توپ!

1267
00:56:46,880 --> 00:56:47,880
فیلدینگ خوب

1268
00:56:48,050 --> 00:56:48,840
توپ را پرتاب کنید.

1269
00:56:49,300 --> 00:56:51,000
پول ما و
آرامش ما

1270
00:56:51,630 --> 00:56:54,460
تو ما را از هر دو دزدیدی
و بی رحمانه کریکت بازی می کنند!

1271
00:58:39,920 --> 00:58:41,170
کجا میری بابو؟

1272
00:58:41,460 --> 00:58:43,380
من پول تو را ندارم

1273
00:58:44,250 --> 00:58:46,340
من هیچی ندارم
ارتباط با آن

1274
00:58:47,300 --> 00:58:48,550
پس چرا فرار کردی؟

1275
00:58:48,630 --> 00:58:51,460
من بر اساس کار میکنم
به دستور رئیسم

1276
00:58:53,090 --> 00:58:54,210
رئیس شما کیست؟

1277
00:58:54,210 --> 00:58:55,130
دلار مانی.

1278
00:59:00,210 --> 00:59:03,000
او تمام شرط بندی ها را کنترل می کند
فعالیت در ایالت ما

1279
00:59:04,090 --> 00:59:06,920
ما کتابدار هستیم
که زیر نظر او کار می کنند.

1280
00:59:07,590 --> 00:59:09,210
در طول فصل کریکت

1281
00:59:09,380 --> 00:59:12,210
کرور پول نقد هستند
در خانه اش سپرده شد

1282
00:59:13,210 --> 00:59:16,000
اگر مقدار کمی برنده شوید،
سپس بلافاصله آن را حل و فصل می کند.

1283
00:59:16,250 --> 00:59:18,050
اما اگر شما برنده شوید
مقداری مثل شما

1284
00:59:18,300 --> 00:59:20,920
سپس او را تغییر می دهد
دفتری ها و فضاهای شرط بندی

1285
00:59:22,170 --> 00:59:24,960
اگر کسی شکایت کند
به پلیس علیه او

1286
00:59:25,380 --> 00:59:28,960
بعد خود پلیس ها
آنها را تحت پرونده های دروغین رزرو کنید.

1287
00:59:29,210 --> 00:59:30,000
چون

1288
00:59:30,130 --> 00:59:32,750
هر ماه دریافت می کنند
کمیسیون آنها از او

1289
00:59:35,050 --> 00:59:38,550
راویکومار، بازرس
ایستگاه پدرت

1290
00:59:39,130 --> 00:59:41,130
با رئیس ما بسیار دوستانه است.

1291
00:59:41,710 --> 00:59:45,050
او بود که مانی را داد
این ایده برای انجام تجارت شرط بندی

1292
00:59:45,590 --> 00:59:47,380
مخالفت با آنها
بیهوده خواهد بود

1293
00:59:47,710 --> 00:59:49,920
مثل کوبیدن سر به سنگ

1294
00:59:50,380 --> 00:59:52,420
اگر به من توجه کنی
مشاوره و آن را اینجا بگذارید

1295
00:59:52,800 --> 00:59:53,710
شما در امان خواهید بود

1296
00:59:53,920 --> 00:59:54,340
بله!

1297
00:59:54,590 --> 00:59:56,960
من تعهد خود را داده ام
مغازه پدر برای آن پول!

1298
00:59:57,050 --> 00:59:58,750
ما به شما داده ایم.
حالا شما پس بدهید.

1299
00:59:58,960 --> 01:00:00,050
نمی توان آن را انجام داد.

1300
01:00:00,380 --> 01:00:01,050
بابو

1301
01:00:01,340 --> 01:00:02,250
مهم نیست چه.

1302
01:00:03,130 --> 01:00:04,210
ما پول خود را می خواهیم.

1303
01:00:04,550 --> 01:00:05,670
ما رو ببر پیش رئیست

1304
01:00:09,500 --> 01:00:10,250
خدایا...

1305
01:00:11,880 --> 01:00:12,840
از این تیغه

1306
01:00:13,630 --> 01:00:15,420
من دو بار جیب بری کردم.

1307
01:00:16,130 --> 01:00:17,750
من یک وعده غذایی گرفتم.

1308
01:00:20,050 --> 01:00:21,090
با این چاقو

1309
01:00:21,590 --> 01:00:23,130
چهار نفر را بکش

1310
01:00:23,880 --> 01:00:25,050
یک کارخانه آبجوسازی تصرف کرده است.

1311
01:00:29,340 --> 01:00:30,380
از این خال

1312
01:00:31,210 --> 01:00:32,630
من تکی را گرفتم.

1313
01:00:37,420 --> 01:00:38,130
حالا از این

1314
01:00:38,920 --> 01:00:41,050
شما می خواهید بر کل بنگلور حکومت کنید.

1315
01:00:41,210 --> 01:00:41,750
لطفا

1316
01:00:42,130 --> 01:00:42,710
خدایا به من برکت بده

1317
01:00:52,340 --> 01:00:52,960
معلم،

1318
01:00:53,210 --> 01:00:55,550
امروز من خدا هستم
به زبان انگلیسی دعا کرد.

1319
01:00:55,750 --> 01:00:56,170
اوه!

1320
01:00:56,210 --> 01:00:57,210
خیلی خوبه

1321
01:00:57,300 --> 01:00:58,340
نه هنگ ما هستیم.

1322
01:00:58,460 --> 01:00:59,130
برادر نامسته.

1323
01:01:00,550 --> 01:01:02,710
این اولین روز من است
مجموعه به عنوان کتابفروش

1324
01:01:04,750 --> 01:01:05,590
این خوب است.

1325
01:01:05,840 --> 01:01:07,090
سود کرد

1326
01:01:07,960 --> 01:01:09,800
او سود خوبی به دست آورده است.

1327
01:01:10,210 --> 01:01:11,090
دقیقا

1328
01:01:11,250 --> 01:01:12,590
او سود خوبی به دست آورده است.

1329
01:01:12,840 --> 01:01:14,300
اگر از پا نگذرم

1330
01:01:14,300 --> 01:01:15,250
میتونم یه چیزی بپرسم؟

1331
01:01:15,550 --> 01:01:16,050
بپرسید.

1332
01:01:16,300 --> 01:01:17,880
چرا تلاش میکنی؟
برای یادگیری انگلیسی؟

1333
01:01:19,630 --> 01:01:20,920
آیا خال روی زبان شما وجود دارد؟

1334
01:01:21,170 --> 01:01:21,630
وجود دارد!

1335
01:01:22,090 --> 01:01:22,800
نشانش بده

1336
01:01:31,050 --> 01:01:34,090
چرا باید کسی که
در امور دیگران دخالت می کند

1337
01:01:34,300 --> 01:01:36,380
زبان داشتن
درست میگم استاد؟

1338
01:01:51,670 --> 01:01:53,000
رئیس در خط است. صحبت کنید.

1339
01:01:55,170 --> 01:01:55,750
سلام برادر.

1340
01:01:56,210 --> 01:01:57,340
من.

1341
01:01:57,840 --> 01:01:58,960
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1342
01:01:59,630 --> 01:02:01,210
ಈತ ಯಾರು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1343
01:02:01,590 --> 01:02:02,000
برادر!؟

1344
01:02:03,000 --> 01:02:04,420
انگار انگلیسی بلد نیستی!

1345
01:02:04,460 --> 01:02:05,750
آیا شما اهل کانادا هستید؟

1346
01:02:06,090 --> 01:02:06,840
گوش کن

1347
01:02:07,130 --> 01:02:09,420
من نمی دانم
این بابو کیست؟

1348
01:02:09,880 --> 01:02:13,090
او بسیار متعهد شده است
کلاهبرداری با استفاده از نام من

1349
01:02:13,670 --> 01:02:16,800
هرگز به من نزدیک نشو
خانه با اعتماد به سخنان او

1350
01:02:17,340 --> 01:02:17,750
لطفا

1351
01:02:18,550 --> 01:02:18,840
برادر!

1352
01:02:19,420 --> 01:02:20,420
لطفا این حرف را نزنید.

1353
01:02:21,300 --> 01:02:23,000
زندگی خیلی ها
به این پول بستگی دارد

1354
01:02:23,500 --> 01:02:24,630
به حق

1355
01:02:25,090 --> 01:02:26,630
ما باید 1,22,50,000/- بگیریم

1356
01:02:27,170 --> 01:02:28,420
می توانید سود را حذف کنید.

1357
01:02:29,050 --> 01:02:29,500
حداقل

1358
01:02:29,670 --> 01:02:31,840
مقدار پایه ما را بدهید
از سی و پنج لک

1359
01:02:31,880 --> 01:02:33,840
من هیچ جا به این ارتباط ندارم.

1360
01:02:33,920 --> 01:02:34,800
لطفا درک کنید.

1361
01:02:34,880 --> 01:02:35,750
لطفا برادر

1362
01:02:36,000 --> 01:02:37,050
من به شما التماس می کنم.

1363
01:02:37,750 --> 01:02:40,250
من متاسفم که شما پسرا
دچار مشکل هستند

1364
01:02:40,840 --> 01:02:43,750
بذار ببینم چطوری
می تواند کمک شما باشد

1365
01:03:22,250 --> 01:03:23,210
میتونی حرف بزنی برادر

1366
01:03:23,460 --> 01:03:23,960
یو

1367
01:03:24,460 --> 01:03:25,340
این چیه؟

1368
01:03:25,800 --> 01:03:29,340
لازم نبود او را بکشی
فقط به این دلیل که او پول شما را پس نداد.

1369
01:03:29,920 --> 01:03:30,340
برادر!

1370
01:03:30,800 --> 01:03:31,460
من فکر می کنم

1371
01:03:31,710 --> 01:03:34,420
باید از اینجا فرار کنی

1372
01:03:35,090 --> 01:03:36,500
قبل از رسیدن پلیس
و دستگیرت کنم

1373
01:03:37,130 --> 01:03:39,000
این تنها کمک من است.

1374
01:03:49,420 --> 01:03:50,800
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದರೆ

1375
01:03:51,210 --> 01:03:51,920
من . . .

1376
01:03:52,840 --> 01:03:54,880
چگونه می گویید "شعف".
در شلوارشان به انگلیسی؟

1377
01:03:55,250 --> 01:03:57,420
ಜನರು ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು.

1378
01:03:57,710 --> 01:03:58,420
دقیقا.

1379
01:03:58,460 --> 01:03:59,210
ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು.

1380
01:03:59,420 --> 01:04:00,460
اما این بابو

1381
01:04:00,880 --> 01:04:03,380
آن پسران را آورد
به آستان من

1382
01:04:04,050 --> 01:04:05,000
به همین دلیل است

1383
01:04:05,090 --> 01:04:06,420
با آرامش به او آرامش دادم.

1384
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
درست میگم استاد؟

1385
01:04:10,090 --> 01:04:10,710
درسته

1386
01:04:10,800 --> 01:04:12,590
هر کاری می کنم درسته

1387
01:04:33,250 --> 01:04:33,750
سلام بابا

1388
01:04:35,550 --> 01:04:37,670
خواهش میکنم خواهش میکنم
این کار را نکن

1389
01:04:37,670 --> 01:04:39,670
لطفا پاره اش نکن
اوه خدای من!

1390
01:04:39,710 --> 01:04:40,550
من از شما خواهش می کنم که دست بردارید.

1391
01:04:40,840 --> 01:04:42,710
لطفا ما را ببخش رحم کن

1392
01:04:42,840 --> 01:04:44,090
خدایا!

1393
01:04:44,090 --> 01:04:47,090
ما راضی بودیم
هر چه کم داشتیم

1394
01:04:47,130 --> 01:04:49,670
خرابش کردی و
ما را به خیابان ها آورد

1395
01:04:50,000 --> 01:04:50,380
بابا!

1396
01:04:50,750 --> 01:04:51,550
لطفا مرا ببخش.

1397
01:04:52,000 --> 01:04:52,500
بله!

1398
01:04:53,250 --> 01:04:54,840
چیکار کردی
با اون پول؟

1399
01:04:55,000 --> 01:04:55,550
بابا!

1400
01:04:55,590 --> 01:04:56,170
من . . .

1401
01:04:56,300 --> 01:04:58,800
به جای
اینجوری ما رو تحقیر کردن

1402
01:04:59,920 --> 01:05:02,340
لطفا یکبار برای همیشه ما را بکش

1403
01:05:02,420 --> 01:05:04,460
شما ما را نجات خواهید داد
از این دوباره

1404
01:05:07,960 --> 01:05:09,090
بابا . . بابا!

1405
01:05:53,920 --> 01:05:54,250
شما!

1406
01:06:00,500 --> 01:06:03,500
میدونستم داری یه چیزی درست میکنی
وقتی اون دفتر رو باز کردی

1407
01:06:03,630 --> 01:06:05,880
اما من هر روز دعا می کردم
تا شک های من بیهوده باشد

1408
01:06:06,090 --> 01:06:07,880
اما تو همه ما را فریب دادی!

1409
01:06:24,840 --> 01:06:25,880
برادر

1410
01:06:29,420 --> 01:06:31,300
اوه پسرم!

1411
01:06:33,340 --> 01:06:34,550
برادر!

1412
01:06:35,880 --> 01:06:37,630
به گناه پدر بودنش

1413
01:06:38,500 --> 01:06:39,960
از شما طلب بخشش دارم

1414
01:06:40,670 --> 01:06:41,920
لطفا ما را ببخش

1415
01:07:04,550 --> 01:07:07,920
من به او هشدار دادم که نه
با تو درآمیختن

1416
01:07:09,170 --> 01:07:09,840
اما او گوش نمی داد.

1417
01:07:11,670 --> 01:07:14,420
حداقل اجازه بده
روحش آرام بگیرد

1418
01:07:26,340 --> 01:07:26,840
کریشنا

1419
01:07:35,170 --> 01:07:35,750
با من بیا

1420
01:07:35,920 --> 01:07:36,420
کجا؟

1421
01:07:36,960 --> 01:07:37,550
ایستگاه پلیس.

1422
01:07:38,420 --> 01:07:39,840
از مانی شکایت کنید.

1423
01:07:40,000 --> 01:07:41,170
بر اساس آن

1424
01:07:41,300 --> 01:07:42,960
من بازیابی خواهم کرد
پولی که از دست دادی

1425
01:07:43,210 --> 01:07:45,210
اگر این کار را بکنم دستگیر می شوند
من برای شرط بندی غیر قانونی

1426
01:07:45,420 --> 01:07:47,630
اگر آن را انجام داده اید
با وجود اطلاع از غیرقانونی بودن آن

1427
01:07:47,710 --> 01:07:49,130
باید دستگیر بشی

1428
01:07:49,300 --> 01:07:51,050
حداقل به شما خواهد رسید
پولی که از دست دادی

1429
01:07:51,090 --> 01:07:52,500
چرا مدام می گویید "پول گم شده"؟

1430
01:07:52,670 --> 01:07:53,500
این پولی است که بردم.

1431
01:07:54,050 --> 01:07:55,130
مانی ما را فریب داد.

1432
01:07:55,380 --> 01:07:56,300
بحث نکن

1433
01:07:56,460 --> 01:07:57,670
به حرف پدرت گوش کن

1434
01:07:57,960 --> 01:07:58,300
مادر

1435
01:07:59,050 --> 01:08:00,250
من نخواهم رفت
هر ایستگاه پلیس

1436
01:08:00,670 --> 01:08:01,960
شما نگران نباشید
در مورد آن پول

1437
01:08:02,130 --> 01:08:03,590
مسئولیت من است
برای پس دادن

1438
01:08:03,670 --> 01:08:03,960
بله

1439
01:08:04,050 --> 01:08:04,500
توقف کنید.

1440
01:08:05,340 --> 01:08:07,130
اگر نمی توانید برای حرف های من ارزش قائل شوید

1441
01:08:07,170 --> 01:08:08,340
اونوقت نمیتونی تو این خونه باشی

1442
01:08:08,590 --> 01:08:09,050
ترک کنید.

1443
01:08:10,130 --> 01:08:10,670
گم شو

1444
01:08:20,300 --> 01:08:20,800
کریشنا

1445
01:08:22,550 --> 01:08:23,420
کریشنا

1446
01:08:24,550 --> 01:08:26,380
فقط به این دلیل که شما
پدر عصبانی چیزی گفت

1447
01:08:26,420 --> 01:08:27,590
شما نیازی به ترک خانه ندارید

1448
01:08:28,710 --> 01:08:31,460
من به او چیزی نگفته ام
پولی که بهت دادم

1449
01:08:31,750 --> 01:08:32,840
نیازی به استرس ندارید

1450
01:08:33,670 --> 01:08:35,090
من شما را برمی گردانم
پول با بهره

1451
01:08:35,130 --> 01:08:35,670
خدایا!

1452
01:08:35,750 --> 01:08:37,130
منظورم اینطور نبود

1453
01:08:38,500 --> 01:08:39,000
کریشنا

1454
01:08:39,420 --> 01:08:40,250
این کار را نکن

1455
01:08:40,420 --> 01:08:41,340
رنوکا.
- بس کن

1456
01:09:14,380 --> 01:09:16,130
شما یک
دروغگوی بیمارگونه کریستی

1457
01:09:16,960 --> 01:09:19,090
اگر کسی کورکورانه به ما اعتماد کند

1458
01:09:19,670 --> 01:09:22,050
به این معنی نیست که هستی
مجاز به فریب دادن آنها

1459
01:09:22,210 --> 01:09:22,710
مانیشا.

1460
01:09:23,630 --> 01:09:24,630
دروغ گفتم
من آن را قبول دارم.

1461
01:09:24,800 --> 01:09:25,880
اما من به کسی تقلب نکردم

1462
01:09:26,130 --> 01:09:29,500
شما با شرط بندی غیرقانونی تقلب کردید
به بهانه سرمایه گذاری در بازار سهام

1463
01:09:29,590 --> 01:09:32,130
تفاوت زیادی ندارد
بین بازار سهام و شرط بندی

1464
01:09:32,420 --> 01:09:33,710
یکی قانونی است و دیگری نه.

1465
01:09:33,750 --> 01:09:34,090
همین است.

1466
01:09:35,920 --> 01:09:38,800
چطوری میتونی اینطوری حرف بزنی
این بعد از مرگش؟

1467
01:09:38,880 --> 01:09:40,250
او یک احمق و ترسو بود.

1468
01:09:40,340 --> 01:09:41,250
به همین دلیل این کار را کرد.

1469
01:09:41,340 --> 01:09:42,670
مرگش را انجام داد

1470
01:09:42,800 --> 01:09:44,090
پولی را که از دست داده پس بگیرد؟

1471
01:09:44,170 --> 01:09:44,550
یا

1472
01:09:44,630 --> 01:09:46,170
آیا او را حل کرد
مشکلات والدین؟

1473
01:09:52,130 --> 01:09:53,170
آدم باید با مشکل روبرو شود.

1474
01:09:53,250 --> 01:09:53,840
نه خودکشی!

1475
01:09:55,460 --> 01:09:57,420
من آماده نیستم
با شما بحث کنم

1476
01:09:57,800 --> 01:10:00,130
فقط به من بگو وقتی تو
پولم را پس خواهد داد

1477
01:10:00,840 --> 01:10:01,380
من خواهم کرد.

1478
01:10:02,630 --> 01:10:03,550
کمی به من زمان بده

1479
01:10:03,840 --> 01:10:04,670
نه فقط پول شما

1480
01:10:04,840 --> 01:10:06,130
من حتی حل و فصل خواهم کرد
بدهی های پدرت

1481
01:10:06,210 --> 01:10:06,800
اینهمه پول

1482
01:10:07,130 --> 01:10:08,340
من از شما خواهش می کنم متوقف شوید.

1483
01:10:08,880 --> 01:10:11,300
من از بس
حرف و حقه تو

1484
01:10:11,590 --> 01:10:13,590
دیگه نمیتونم بهت اعتماد کنم

1485
01:10:13,840 --> 01:10:14,420
منظورت چیه؟

1486
01:10:14,960 --> 01:10:19,130
از الان فقط داریم
هماهنگی مالی بین ما

1487
01:10:30,670 --> 01:10:31,170
مانیشا.

1488
01:10:54,590 --> 01:10:54,920
رفیق!

1489
01:10:55,420 --> 01:10:56,840
ما پول نداریم
برای خرید سم

1490
01:10:56,920 --> 01:10:58,340
و شما دارید
ما را برای نوشیدنی آورد!

1491
01:10:58,750 --> 01:10:59,750
این فقط یک نوار نیست.

1492
01:11:00,300 --> 01:11:02,420
جدید مانی است
مشترک شرط بندی زنده

1493
01:11:02,590 --> 01:11:03,590
بازم شرط بندی!!!؟؟

1494
01:11:16,550 --> 01:11:17,880
اگر اینجا شرط بندی کنید و برنده شوید

1495
01:11:18,170 --> 01:11:19,210
آنها بلافاصله پول نقد پرداخت می کنند.

1496
01:11:19,340 --> 01:11:20,840
دوستان لطفا دیگر شرط بندی نکنید!

1497
01:11:20,920 --> 01:11:21,590
بیایید آن را متوقف کنیم.

1498
01:11:22,670 --> 01:11:24,250
فقیر به دنیا آمدن گناه نیست.

1499
01:11:25,050 --> 01:11:26,710
اما قبر است
گناه کن فقیر مردن

1500
01:11:29,170 --> 01:11:30,250
پنج هزار سکه به من بدهید.

1501
01:11:30,880 --> 01:11:31,420
پول نقد لطفا

1502
01:11:32,250 --> 01:11:33,880
پول نقد ما در حال حاضر است

1503
01:11:34,380 --> 01:11:35,960
نزد شما سپرده شد
رئیس دلار مانی.

1504
01:11:35,960 --> 01:11:36,920
اگر می خواهی از او بپرس.

1505
01:11:37,670 --> 01:11:39,550
نزد من سپرده شد!

1506
01:11:39,840 --> 01:11:41,090
او کیست؟

1507
01:11:41,550 --> 01:11:43,750
آن که ظاهر می شود
روی دوربین چهارم برادر

1508
01:11:48,880 --> 01:11:49,920
اوه او

1509
01:11:50,170 --> 01:11:51,920
او مشتری قدیمی ماست.

1510
01:11:52,920 --> 01:11:55,710
او دیوانه شده است
بعد از باخت در قمار

1511
01:11:56,130 --> 01:11:58,630
آن پسرها را خنک کنید
آبجو و آنها را دور.

1512
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
مدیر.

1513
01:12:19,460 --> 01:12:21,420
این زمان مناسبی برای سرمایه گذاری است.

1514
01:12:22,460 --> 01:12:22,960
به من سکه بده

1515
01:12:23,250 --> 01:12:25,960
رئیس ما گفته است
فقط آبجو به شما می دهد

1516
01:12:27,090 --> 01:12:28,000
تموم شدی؟

1517
01:12:28,170 --> 01:12:28,800
حالا اسکوت کن

1518
01:12:30,920 --> 01:12:32,420
اسکات!

1519
01:12:48,500 --> 01:12:50,960
چطور جرات داری تقلب کنی
به بهانه شرط بندی؟

1520
01:13:10,340 --> 01:13:11,210
به من بگو رئیس

1521
01:13:11,340 --> 01:13:13,170
چطوری داری
ما را به یاد آوردی؟

1522
01:13:45,170 --> 01:13:47,250
تو به دنیا آمدی که نام من را خراب کنی!

1523
01:13:48,340 --> 01:13:50,210
ನೀವು ತಪ್ಪು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಅಪ್ಪ.

1524
01:13:50,840 --> 01:13:53,550
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ
ತುಂಬ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

1525
01:13:53,750 --> 01:13:54,090
تو،

1526
01:13:54,210 --> 01:13:55,420
به او دستبند بزن

1527
01:13:55,840 --> 01:13:56,960
خواهش می کنم شرافت را انجام دهید.

1528
01:13:57,130 --> 01:13:59,380
این اولین قدم است
برای تبدیل شدن به یک VVIP.

1529
01:13:59,460 --> 01:14:01,170
FIR مرحله بعدی است.

1530
01:14:01,250 --> 01:14:02,750
خوردن در زندان است
بالاترین

1531
01:14:02,920 --> 01:14:04,590
آیا او دیوانه شده است؟

1532
01:14:05,590 --> 01:14:06,500
ممنون عمو

1533
01:14:07,420 --> 01:14:11,420
تمام کسانی را که داشتی به یاد بیاور
دستبند زدند و بعدا مجبور شدند سلام کنند؟

1534
01:14:11,670 --> 01:14:13,670
حالا نام من را به آن لیست اضافه کنید.

1535
01:14:17,380 --> 01:14:18,420
آقای مهادف

1536
01:14:20,340 --> 01:14:23,420
ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಈ ಬ್ರ್ಯಾಟ್ ಗೆ
ನೀವು ಸೆಲ್ಯೂಟ್‌ ಹೊಡೆಯಲೇ ಬೇಕು.

1537
01:14:23,710 --> 01:14:25,050
ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.

1538
01:15:00,130 --> 01:15:00,500
بله

1539
01:15:00,750 --> 01:15:02,340
به چه چیزهایی خیره می شوند؟ برو خونه

1540
01:15:10,880 --> 01:15:11,050
آقا

1541
01:15:12,050 --> 01:15:14,420
من کسی را که دستگیر کرده ام
در نوار غوغایی ایجاد می کرد.

1542
01:15:14,550 --> 01:15:16,750
چرا می گویند یکی که
ایجاد غوغا می کرد؟

1543
01:15:16,920 --> 01:15:18,750
بگو من دستگیر شدم
پسرم مهدوایا

1544
01:15:21,340 --> 01:15:23,710
شما نمی توانید خود را بالا ببرید
پسر خود را به درستی

1545
01:15:23,800 --> 01:15:25,420
با این حال شما ما را موعظه می کنید
از عدالت

1546
01:15:25,590 --> 01:15:26,710
لطفا به کار من پایبند باشید آقا

1547
01:15:27,130 --> 01:15:28,210
آیا این چوب به اندازه کافی تند است؟

1548
01:15:30,420 --> 01:15:32,500
از آنجایی که شما یک
پلیس مخلص

1549
01:15:32,670 --> 01:15:35,130
موارد را لیست کنید
قابل شارژ از پسر شما

1550
01:15:35,920 --> 01:15:37,460
او سعی کرد پول را سرقت کند.

1551
01:15:37,960 --> 01:15:40,500
پس باید متهم شود
تحت بخش BNS 303 برای سرقت.

1552
01:15:40,590 --> 01:15:41,090
و

1553
01:15:42,840 --> 01:15:46,340
برای آسیب رساندن به اموال
و تعرض به مردم

1554
01:15:46,880 --> 01:15:47,840
کیس گوندا زیر 350.

1555
01:15:48,460 --> 01:15:48,960
و

1556
01:15:49,590 --> 01:15:50,090
همین آقا.

1557
01:15:50,920 --> 01:15:52,630
او به شدت دارد
چهار نفر را کتک زد

1558
01:15:53,250 --> 01:15:56,380
آیا او نباید برای تلاش رزرو شود
آقای مهدویه را به قتل برساند؟

1559
01:15:59,340 --> 01:16:03,380
می خواستم بهت سیلی بزنم وقتی تو
با وقاحت در بار به من پاسخ داد.

1560
01:16:04,250 --> 01:16:06,090
لباست نجاتت داد

1561
01:16:06,710 --> 01:16:09,130
حالا پسرت میره
تا آن را از طرف شما دریافت کنم.

1562
01:16:09,710 --> 01:16:13,170
من به طور خاص آسیاب کردم
گونتور چیلی برای او.

1563
01:16:14,500 --> 01:16:17,000
هنگامی که من پیرس
این از پشتش

1564
01:16:17,090 --> 01:16:19,130
او قرار است خونریزی کند
از تمام منافذش

1565
01:16:20,840 --> 01:16:21,840
در سلول را باز کن

1566
01:16:22,750 --> 01:16:24,170
امروز او آن را از من گرفته است.

1567
01:16:26,500 --> 01:16:26,880
بله!

1568
01:16:27,380 --> 01:16:28,420
Get up and strip.

1569
01:16:28,500 --> 01:16:28,960
بلند شو

1570
01:16:29,340 --> 01:16:30,550
من برهنه خواهم کرد.

1571
01:16:31,090 --> 01:16:32,250
من ضربه های شما را می گیرم.

1572
01:16:33,460 --> 01:16:34,340
اگر درد دارد...

1573
01:16:35,550 --> 01:16:36,250
تحمل خواهم کرد.

1574
01:16:36,500 --> 01:16:37,250
مشکلی نیست

1575
01:16:37,460 --> 01:16:38,960
من به این عادت دارم

1576
01:16:39,090 --> 01:16:39,590
اما

1577
01:16:40,250 --> 01:16:42,420
پس از شنیدن آنچه باید بگویم،

1578
01:16:42,420 --> 01:16:45,090
نمی دانم چگونه خواهد شد
شما درد را تحمل می کنید

1579
01:16:45,170 --> 01:16:46,550
برای من یک سوال بزرگ است.

1580
01:16:46,840 --> 01:16:48,630
Bark what you have to say.

1581
01:16:49,210 --> 01:16:51,340
اگر کسی درآمد داشته باشد
یک کرور از شما

1582
01:16:51,800 --> 01:16:54,420
و او فقط به شما می دهد
ده هزار برای آن

1583
01:16:54,460 --> 01:16:56,420
آیا شما را ناراحت نمی کند؟

1584
01:16:59,170 --> 01:17:01,050
من فقط دو ساعت وقت گذاشته بودم

1585
01:17:01,460 --> 01:17:02,710
در آن مشترک شرط بندی

1586
01:17:03,750 --> 01:17:06,550
فقط حدس بزنید چقدر انجام داده است
ساخت مشترک در آن دو ساعت

1587
01:17:07,960 --> 01:17:09,090
ده لک

1588
01:17:14,170 --> 01:17:15,880
تحت صلاحیت شما

1589
01:17:16,300 --> 01:17:18,170
او ده شرط بندی مشترک دارد.

1590
01:17:18,960 --> 01:17:22,460
از آنها او به دست می آورد
حداقل یک کرور در روز

1591
01:17:24,000 --> 01:17:24,840
پس برای یک ماه؟

1592
01:17:25,550 --> 01:17:27,050
بیست و پنج کرور!

1593
01:17:29,420 --> 01:17:31,840
اما چقدر پورسانت
آیا او به شما می دهد؟

1594
01:17:32,210 --> 01:17:34,050
پنج میلیون برای یک ماه!

1595
01:17:36,000 --> 01:17:36,750
بادام زمینی!

1596
01:17:39,840 --> 01:17:42,130
چرا وجود ندارد
صدا از سلول؟

1597
01:17:42,710 --> 01:17:44,630
آیا مشکلی پیش آمده است؟

1598
01:17:46,170 --> 01:17:48,300
چهارمین استاندارد از بین می رود

1599
01:17:48,750 --> 01:17:51,340
دو برابر کرده است
افسر فارغ التحصیل!

1600
01:17:51,550 --> 01:17:52,960
من آن را سرزنش می دانم.

1601
01:17:53,840 --> 01:17:55,590
تا بفهمی
این مخمصه

1602
01:17:56,090 --> 01:17:58,460
من عمدا ایجاد کردم
یک صحنه و آمد اینجا

1603
01:18:00,250 --> 01:18:01,710
پدر من یک پلیس صادق است.

1604
01:18:02,960 --> 01:18:04,170
اما من یک هستم

1605
01:18:05,340 --> 01:18:06,420
دلقک واقعی

1606
01:18:08,340 --> 01:18:10,170
چطور همه اینها را به من می گفت

1607
01:18:11,340 --> 01:18:12,380
به نفع شماست

1608
01:18:13,000 --> 01:18:15,840
من هیچ کاری نمی کنم
که به درد من نمی خورد

1609
01:18:16,460 --> 01:18:18,920
اما ابتدا به ضررهای خود فکر کنید.

1610
01:18:32,630 --> 01:18:33,050
سلام.

1611
01:18:33,840 --> 01:18:34,670
آزادش کن

1612
01:18:35,880 --> 01:18:36,340
آقا

1613
01:18:37,960 --> 01:18:40,050
پاسبان شما این کار را نکرد
حتی اجازه بده غذا بخورم

1614
01:18:40,250 --> 01:18:42,420
من گرسنه ام
به او بگو بریانی برای من بیاورد.

1615
01:18:42,670 --> 01:18:43,250
یکی براش بگیر

1616
01:18:46,750 --> 01:18:47,090
شما

1617
01:18:47,500 --> 01:18:48,050
یکی براش بگیر

1618
01:18:49,630 --> 01:18:50,380
گوویندانا.

1619
01:18:50,380 --> 01:18:51,300
کاری را فراموش نکنید.

1620
01:18:51,340 --> 01:18:52,250
بریانی طعم خوبی نخواهد داشت.

1621
01:18:52,300 --> 01:18:53,210
خوب
-درسته؟

1622
01:18:53,800 --> 01:18:56,380
نکن این مردم
میز ناهارخوری برای نشستن دارید؟

1623
01:18:57,300 --> 01:18:58,750
بریانی را فراموش کنید.
اول بریم.

1624
01:18:58,800 --> 01:18:59,710
عمو عصبانی است.

1625
01:19:30,000 --> 01:19:31,090
آیا او را می شناسید؟

1626
01:19:32,590 --> 01:19:34,340
چگونه ممکن است او را بشناسید؟

1627
01:19:34,710 --> 01:19:36,300
او رخا است.

1628
01:19:37,050 --> 01:19:39,300
او در دو فیلم فلاپ بازی کرد.

1629
01:19:39,960 --> 01:19:41,960
او می آمد
در خودرو برای تیراندازی

1630
01:19:41,960 --> 01:19:42,630
اما حالا!

1631
01:19:43,590 --> 01:19:45,090
او یک ماشین بنز دارد.

1632
01:19:45,340 --> 01:19:47,340
آیا می دانید چگونه
این جادو اتفاق افتاد؟

1633
01:19:48,630 --> 01:19:49,460
من آن را انجام دادم.

1634
01:19:50,920 --> 01:19:51,840
بازرگانان

1635
01:19:51,840 --> 01:19:52,750
سیاستمداران

1636
01:19:53,090 --> 01:19:54,630
بوروکرات ها

1637
01:19:54,880 --> 01:19:57,800
من در تماس هستم
با همه آنها

1638
01:19:58,500 --> 01:19:59,550
تو فقط بگو بله.

1639
01:19:59,880 --> 01:20:01,500
بقیه اش را خودم انجام خواهم داد.

1640
01:20:02,170 --> 01:20:03,460
لطفا این کار را نکنید خانم

1641
01:20:03,960 --> 01:20:05,300
مهم نیست چه

1642
01:20:05,460 --> 01:20:07,300
من این کارها را نمی کنم

1643
01:20:07,460 --> 01:20:08,380
عزیزم،

1644
01:20:08,800 --> 01:20:10,630
اگر MBA خود را تمام کنید

1645
01:20:10,630 --> 01:20:11,880
و شغل پیدا کن

1646
01:20:12,210 --> 01:20:15,670
در حداکثر می توانید
یک میلیون در ماه درآمد کسب کنید.

1647
01:20:15,960 --> 01:20:16,920
اما اینجا!

1648
01:20:17,380 --> 01:20:18,340
می توانید کسب درآمد کنید

1649
01:20:18,710 --> 01:20:20,460
یک لک در ساعت!

1650
01:20:20,630 --> 01:20:21,630
در مورد آن تامل کنید.

1651
01:20:30,170 --> 01:20:31,460
آره عزیزم

1652
01:20:33,300 --> 01:20:35,210
فقط دو هفته فرصت دارید

1653
01:20:35,300 --> 01:20:38,590
به شرط من بیا
مکان کاملا عروسکی شده

1654
01:20:38,710 --> 01:20:39,710
اگر نه،

1655
01:20:39,840 --> 01:20:42,880
پلیس ها خواهند آمد
برای دستگیری پدرت

1656
01:20:43,050 --> 01:20:44,800
در مورد چک پرش.

1657
01:20:48,800 --> 01:20:50,130
میتونم براتون قهوه بیارم
از کادامبا؟

1658
01:20:50,380 --> 01:20:51,300
احساس شادابی خواهید کرد.

1659
01:20:52,380 --> 01:20:54,460
آیا شما احساس گناه نمی کنید
برای وضعیت من؟

1660
01:20:55,050 --> 01:20:57,130
برای همین پرسیدم
اگر قهوه می خواستی

1661
01:21:00,550 --> 01:21:03,000
من فقط به دو تا اعتماد کردم
مردان زندگی من

1662
01:21:03,670 --> 01:21:04,340
پدرم

1663
01:21:04,880 --> 01:21:05,550
و شما

1664
01:21:06,550 --> 01:21:07,630
به سرنوشت من نگاه کن!

1665
01:21:08,170 --> 01:21:09,590
هر دوی شما

1666
01:21:09,750 --> 01:21:11,840
مرا هل داده اند
به چنین حالت رقت انگیزی

1667
01:21:12,590 --> 01:21:13,590
نگران نباش عزیزم

1668
01:21:13,630 --> 01:21:15,250
به من نگو ​​عزیزم!

1669
01:21:15,550 --> 01:21:18,500
فقط مالی داریم
ترتیب بین ما

1670
01:21:18,550 --> 01:21:20,300
اگر تا یک هفته دیگر بازپرداخت نکنم

1671
01:21:20,380 --> 01:21:21,670
پدرم به زندان خواهد رفت

1672
01:21:21,800 --> 01:21:23,000
من هم با او همراه خواهم شد.

1673
01:21:23,130 --> 01:21:24,590
اما چه جنایتی کرد
تو متعهد میشی خواهر؟

1674
01:21:24,710 --> 01:21:26,960
من قتل خواهم شد
او تا آن زمان

1675
01:21:29,880 --> 01:21:30,460
قتل!

1676
01:21:31,630 --> 01:21:31,960
خواهر

1677
01:21:43,130 --> 01:21:44,300
فکر کردم

1678
01:21:44,670 --> 01:21:47,090
اومدی حرف بزنی
به من بعد از مدتها

1679
01:21:48,300 --> 01:21:49,590
پسر عموی من هستی؟

1680
01:21:50,170 --> 01:21:51,920
چرا بیام
با تو چت کنم؟

1681
01:21:52,460 --> 01:21:55,800
به جای کمیسیون به من بدهید
سهمی در کسب و کار شرط بندی خود

1682
01:21:57,800 --> 01:21:58,380
خوب

1683
01:21:59,460 --> 01:22:00,000
هی تو

1684
01:22:00,460 --> 01:22:02,500
بگو خانم بده
پنجاه میلیون پول نقد

1685
01:22:22,800 --> 01:22:25,670
آیا شما پسر عموی من برای تحویل دادن هستید؟
هر وقت بپرسی پول نقد؟

1686
01:22:27,090 --> 01:22:28,960
اگر شما آن را دریافت کنید
پول از استخر

1687
01:22:29,460 --> 01:22:32,170
من آن مبلغ را ارسال می کنم
هر ماه به خانه شما

1688
01:23:01,840 --> 01:23:02,840
ಇದರ ಮಜಾನೆ ಬೇರೆ.

1689
01:23:02,960 --> 01:23:04,340
ಪೋಲೀಸನ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒದೆಯು...

1690
01:23:05,170 --> 01:23:06,090
معلم

1691
01:23:06,590 --> 01:23:07,590
چی صدا میزنی
لب به انگلیسی؟

1692
01:23:07,710 --> 01:23:08,210
الاغ

1693
01:23:09,550 --> 01:23:11,170
لگد زدن به تخم یک پلیس متفاوت است.

1694
01:23:37,550 --> 01:23:39,050
من بازرس هستم!

1695
01:23:39,380 --> 01:23:40,920
و تو سعی کردی منو بکشی!

1696
01:23:41,210 --> 01:23:43,750
سوء تفاهم نکن بازرس

1697
01:23:44,380 --> 01:23:45,750
آنها سعی نکردند شما را بکشند.

1698
01:23:45,800 --> 01:23:47,550
به شما دمو دادند.

1699
01:23:48,130 --> 01:23:49,710
اگر پول اضافی می خواهید

1700
01:23:50,210 --> 01:23:51,750
پس شما نیز باید بیشتر ریسک کنید.

1701
01:23:51,800 --> 01:23:52,710
این نسخه ی نمایشی است.

1702
01:23:54,630 --> 01:23:55,800
شما پایین نمی آیید

1703
01:23:55,960 --> 01:23:57,380
تو زمین عرق نخواهی کرد

1704
01:23:57,840 --> 01:23:59,090
اما شما "سهم" می خواهید!

1705
01:23:59,840 --> 01:24:01,090
تجارت مال من است

1706
01:24:01,300 --> 01:24:02,630
ریسک مال منه

1707
01:24:02,920 --> 01:24:03,420
بنابراین

1708
01:24:03,710 --> 01:24:05,380
من هم سود دارم

1709
01:24:06,250 --> 01:24:07,670
برای به اشتراک گذاشتن این

1710
01:24:07,750 --> 01:24:09,340
تو شریک من نیستی

1711
01:24:09,670 --> 01:24:12,750
تو خدمتکاری هستی که
سلام می کند و کاتش را می گیرد.

1712
01:24:27,750 --> 01:24:29,460
یک کلمه را به خاطر بسپار

1713
01:24:30,130 --> 01:24:32,550
وقتی احساس می کنم ندارم
سلام شما را می خواهم

1714
01:24:32,750 --> 01:24:34,630
ಇದೇ ನಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

1715
01:24:43,920 --> 01:24:45,000
وحشی کشور

1716
01:24:45,550 --> 01:24:47,090
او رنگ واقعی خود را نشان داد.

1717
01:24:47,130 --> 01:24:48,670
جکاس به خوبی متصل است.

1718
01:24:48,670 --> 01:24:51,250
پس او مغرور است که
کسی او را لمس نخواهد کرد

1719
01:24:51,960 --> 01:24:53,090
او خود را پادشاه می نامد

1720
01:24:53,340 --> 01:24:54,340
و من یک خدمتکار!

1721
01:24:55,340 --> 01:24:56,960
او چه جور پادشاهی است؟

1722
01:24:57,380 --> 01:24:58,550
به من فرصت بده

1723
01:25:00,000 --> 01:25:01,550
من تو را پادشاه خواهم کرد.

1724
01:25:02,300 --> 01:25:02,880
تو!

1725
01:25:03,420 --> 01:25:04,000
من را خواهد ساخت!

1726
01:25:04,670 --> 01:25:07,670
بازم مثل یه آدم شیطون حرف بزن
و من با شما روبرو خواهم شد

1727
01:25:09,210 --> 01:25:10,420
من آدم شیطونی نیستم

1728
01:25:13,090 --> 01:25:15,710
برای منحرف کردن همه
کرورهایی که مانی به دست می آورد

1729
01:25:16,250 --> 01:25:17,710
نسبت به تو،

1730
01:25:18,050 --> 01:25:19,090
من برنامه دارم

1731
01:25:34,960 --> 01:25:36,000
ای اسکوت

1732
01:25:36,250 --> 01:25:37,380
تو کی هستی لعنتی؟

1733
01:25:37,630 --> 01:25:38,500
آنها را بیرون بیندازید.

1734
01:25:39,590 --> 01:25:41,050
همگی گم شوید

1735
01:25:42,000 --> 01:25:43,210
اون احمق رو بزن
- گم شو

1736
01:25:43,210 --> 01:25:44,000
راسكال ها

1737
01:25:44,170 --> 01:25:44,590
اجرا کنید.

1738
01:25:48,340 --> 01:25:51,000
یک مفصل جدید دارد
در R R Nagar باز شد

1739
01:25:52,250 --> 01:25:53,300
به آن ضربه آزاد می گویند.

1740
01:25:53,500 --> 01:25:54,670
مشروب رایگان است!

1741
01:25:54,960 --> 01:25:56,380
و پلیس ها به آن حمله نمی کنند.

1742
01:25:56,550 --> 01:25:59,550
در واقع خود پلیس ها
برای نوشیدن به آنجا بیا

1743
01:25:59,590 --> 01:26:00,590
بیا امشب اونجا همدیگه رو ببینیم

1744
01:26:17,130 --> 01:26:18,800
به این پول شرط بندی نگاه کنید آقا!

1745
01:26:18,960 --> 01:26:19,710
اینو بگیر

1746
01:26:19,800 --> 01:26:20,960
آن را بگیرید و علامت بزنید.

1747
01:26:21,130 --> 01:26:21,500
سلام.

1748
01:26:21,750 --> 01:26:23,170
به دنبال سلاح باشید.

1749
01:26:23,340 --> 01:26:26,250
ببینیم روی کدام
بخش هایی که می توان آنها را رزرو کرد.

1750
01:26:26,300 --> 01:26:27,130
بذار ببینم

1751
01:26:27,250 --> 01:26:27,500
آقا

1752
01:26:28,630 --> 01:26:30,960
آیا پاداشی می گیرم
برای کمک به پلیس؟

1753
01:26:31,460 --> 01:26:34,420
ابتدا باید بررسی کنیم
مشارکت شما در همه اینها

1754
01:26:36,500 --> 01:26:37,500
بازرس!

1755
01:26:38,710 --> 01:26:40,460
با من بازی میکنی؟

1756
01:26:40,550 --> 01:26:42,380
آیا من یک پادشاه هستم که با او بازی کنم؟

1757
01:26:42,420 --> 01:26:45,500
من یک کارمند معمولی دولت هستم
که با درآمد ماهانه کار می کند.

1758
01:26:52,300 --> 01:26:54,300
این ایده من بود که باز کنم

1759
01:26:54,460 --> 01:26:57,500
یک پیشخوان یک مشترک شرط بندی
مقابل مرکز شرط بندی مات

1760
01:26:57,800 --> 01:27:01,000
دوستان بازرس بازسازی شدند
یک نوار قدیمی و یک تخته جدید قرار دهید.

1761
01:27:01,500 --> 01:27:04,710
مانی با گستاخی رفتار کرد
پلیس و یک توپ بدون توپ به من پرتاب کرد.

1762
01:27:04,920 --> 01:27:06,340
من یک ضربه رایگان دریافت کردم.

1763
01:27:19,170 --> 01:27:19,920
Namaste.

1764
01:27:20,460 --> 01:27:20,960
Namaste.

1765
01:27:21,460 --> 01:27:22,340
درود آقا

1766
01:27:22,500 --> 01:27:22,920
اوه!

1767
01:27:23,000 --> 01:27:23,550
چطوری؟

1768
01:27:23,630 --> 01:27:24,210
خوب آقا

1769
01:27:25,710 --> 01:27:26,550
برادر نامسته.

1770
01:27:26,710 --> 01:27:27,960
لطفا وارد شوید و با ما غذا بخورید.

1771
01:27:28,340 --> 01:27:29,210
من سیر هستم. با تشکر

1772
01:27:29,500 --> 01:27:32,300
من فقط او را می خواستم
برای دیدار با شما

1773
01:27:32,460 --> 01:27:33,090
پس؟

1774
01:27:33,250 --> 01:27:34,380
آیا شما اهل غوغا هستید؟

1775
01:27:35,130 --> 01:27:36,800
خیلی وقت پیش من هم یکی بودم.

1776
01:27:37,050 --> 01:27:39,170
من بودم
جسدی در جاده

1777
01:27:39,170 --> 01:27:42,460
اوست که پند می داد
و مرا به راه راست هدایت کرد.

1778
01:27:42,550 --> 01:27:44,710
او یک فرشته است
که جانم را نجات داد

1779
01:27:47,670 --> 01:27:50,500
به عنوان یک پسر ممکن است
احساس می کنم که پدرم

1780
01:27:50,670 --> 01:27:52,920
درآمد زیادی نداشته است
یا دارایی های تعهدی

1781
01:27:53,420 --> 01:27:56,090
اما من این را به دست آورده ام
احترام از طرف مردم

1782
01:27:56,210 --> 01:27:57,920
من این را بالاتر از همه چیز می دانم.

1783
01:27:58,550 --> 01:28:02,250
بدون نگرانی
که مرا دزدی می کند یا به من صدمه می زند

1784
01:28:03,300 --> 01:28:05,000
آروم میخوابم پسرم

1785
01:28:06,130 --> 01:28:06,630
کریشنا

1786
01:28:07,460 --> 01:28:08,840
پول همه چیز نیست.

1787
01:28:11,880 --> 01:28:14,250
آیا لازم است به خود نگاه کنید
تلفن در حالی که من صحبت می کنم؟

1788
01:28:16,250 --> 01:28:17,210
درست میگی بابا

1789
01:28:18,670 --> 01:28:19,800
ಹಣನೇ ಎಲ್ಲ ಅಲ್ಲ.

1790
01:28:21,170 --> 01:28:22,710
ಹಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಸಲ್ಲ.

1791
01:28:23,170 --> 01:28:24,590
اینها نقل قول های فوق العاده ای هستند.

1792
01:28:25,500 --> 01:28:26,050
اما

1793
01:28:26,550 --> 01:28:29,630
اگر آمبانی یا بیل گیتس بگویند
این ممکن است ارزشی داشته باشد

1794
01:28:29,710 --> 01:28:31,000
ما می گوییم شبیه است

1795
01:28:31,050 --> 01:28:33,550
ترش خواندن انگور
برای اینکه نمی توانی آن را لمس کنی

1796
01:28:34,170 --> 01:28:34,920
گوش کن پسرم

1797
01:28:36,000 --> 01:28:38,090
اجازه دهید به عقب برگردیم
همون جاده ای که اومدیم

1798
01:28:40,500 --> 01:28:41,710
برادر نامسته کریشان.

1799
01:28:42,050 --> 01:28:42,960
درود بر کریشنا

1800
01:28:43,130 --> 01:28:44,250
درود برادر کریشنا

1801
01:28:45,880 --> 01:28:46,960
برادر نامسته.

1802
01:28:47,000 --> 01:28:48,210
نامسته کریشنا برادر.

1803
01:28:48,250 --> 01:28:50,300
شما 25 سال طول کشید
برای جلب احترام آنها

1804
01:28:50,670 --> 01:28:52,500
من فقط دوتا گرفتم
دقیقه برای کسب آن

1805
01:28:55,250 --> 01:28:55,920
آیا می دانید چگونه؟

1806
01:29:08,340 --> 01:29:10,750
همه این را می گویند
پول مهم نیست

1807
01:29:11,420 --> 01:29:12,710
اما هیچ کس به آن اعتقاد ندارد.

1808
01:29:15,880 --> 01:29:19,630
اگر در این مسیر بیشتر قدم بردارید،
قانون شما را زیر پا خواهد گذاشت

1809
01:29:23,590 --> 01:29:26,210
قانون شما فقط فقرا را مجازات می کند.

1810
01:29:26,630 --> 01:29:27,590
نه قدرتمندان

1811
01:29:29,710 --> 01:29:30,460
درود برادر

1812
01:29:34,500 --> 01:29:36,380
جناب DGP محترم

1813
01:29:36,630 --> 01:29:40,380
بنگالورو تبدیل به یک
لانه شرور شرط بندی های غیرقانونی

1814
01:29:40,420 --> 01:29:44,340
و خسارت وارد کرده است
پول و زندگی یک جوان

1815
01:29:44,420 --> 01:29:45,050
همچنین

1816
01:29:45,340 --> 01:29:47,300
بسیاری از خانواده ها دارند
بی خانمان شدن

1817
01:29:47,460 --> 01:29:48,800
با تاسف اعتراف میکنم

1818
01:29:48,800 --> 01:29:52,460
بخش خود ما دست است
در دستکش با این تجارت شیطانی.

1819
01:29:52,550 --> 01:29:57,340
بازرس من راویکومار
خودش چنین مرکز شرط بندی را اداره می کند.

1820
01:30:01,210 --> 01:30:02,250
شما یک تحویل دارید.

1821
01:30:04,210 --> 01:30:05,800
ولی من چیزی سفارش ندادم

1822
01:30:06,590 --> 01:30:07,130
چقدر؟

1823
01:30:07,250 --> 01:30:07,710
پرداخت می شود.

1824
01:30:23,800 --> 01:30:25,210
فردا ظهر

1825
01:30:25,340 --> 01:30:27,500
یک مهمانی در Le Meridien وجود دارد.

1826
01:30:28,090 --> 01:30:29,840
بسیاری از VVIP ها در حال آمدن هستند.

1827
01:30:30,250 --> 01:30:32,090
این لباس را تزیین کنید

1828
01:30:32,500 --> 01:30:34,670
و بیا آنجا
کاملا عروسکی شده

1829
01:30:35,050 --> 01:30:36,170
اگه دلت تنگ شد

1830
01:30:36,630 --> 01:30:38,380
پس مراقب عواقب آن باشید

1831
01:31:13,050 --> 01:31:15,250
پس چقدر است
مجموعه روز اول؟

1832
01:31:18,000 --> 01:31:20,380
این کیف برای
پر کردن پول

1833
01:31:20,960 --> 01:31:21,710
پول کجاست؟

1834
01:31:47,630 --> 01:31:48,590
برو اونجا سرچ کن

1835
01:31:49,340 --> 01:31:50,250
کسی را ترک نکن

1836
01:31:52,000 --> 01:31:53,380
برگزار کننده کیست؟

1837
01:31:56,460 --> 01:31:56,920
صبر کن

1838
01:31:57,090 --> 01:31:58,750
به من گوش کن

1839
01:32:16,960 --> 01:32:18,000
به بابات نگاه کن

1840
01:32:18,420 --> 01:32:20,800
چقدر با پشتکار این کار را انجام می دهد
این کارهای بیهوده!

1841
01:32:21,340 --> 01:32:21,960
او را رها کن

1842
01:32:22,420 --> 01:32:24,960
خوب سهمیه ما نیکوکاری
برای امسال محقق شده است.

1843
01:32:34,420 --> 01:32:35,590
این آخرین بار است.

1844
01:32:35,920 --> 01:32:37,840
برایم مهم نیست که تعلیق شوم.

1845
01:32:37,880 --> 01:32:41,630
اما اگر این معاملات کثیف را شروع کنید
دوباره مغز شما را منفجر خواهم کرد.

1846
01:32:41,710 --> 01:32:42,300
می فهمی؟

1847
01:32:42,420 --> 01:32:43,340
خداحافظ کریستی

1848
01:32:43,380 --> 01:32:43,800
بچه ها بیایید

1849
01:32:44,170 --> 01:32:47,130
پسر ما تبدیل شده است
ده تا سی لک!

1850
01:32:47,500 --> 01:32:48,170
خیلی باهوشه

1851
01:32:52,960 --> 01:32:54,090
حتی این یک معامله برای شماست!

1852
01:32:54,130 --> 01:32:55,420
گرفتند
هر رشوه ای در داخل؟

1853
01:33:00,210 --> 01:33:00,840
این چیه؟

1854
01:33:01,380 --> 01:33:02,000
گلاب.

1855
01:33:02,500 --> 01:33:03,630
چشمان شما را پاک می کند.

1856
01:33:04,000 --> 01:33:05,710
روشی که شما می بینید
من خیلی داغونم

1857
01:33:05,840 --> 01:33:07,420
پس چرا دستگیر نشدند؟

1858
01:33:08,710 --> 01:33:11,210
بازرس ما داده است
آنها یک فرصت دیگر

1859
01:33:11,250 --> 01:33:12,380
تا اشتباهات خود را اصلاح کنند.

1860
01:33:12,500 --> 01:33:14,500
حتی جنایتکاران هم می گیرند
یک شانس دوم

1861
01:33:14,750 --> 01:33:15,880
اما پسر خوبی مثل من

1862
01:33:15,880 --> 01:33:18,380
که برای ساختن دروغ گفت
زندگی همه آسان است،

1863
01:33:20,800 --> 01:33:22,340
آیا او نمی تواند یک شانس دوم داشته باشد؟

1864
01:33:24,420 --> 01:33:25,300
ازت متنفرم

1865
01:33:25,960 --> 01:33:26,750
دوستت دارم

1866
01:33:26,920 --> 01:33:28,550
ازت متنفرم! ازت متنفرم! ازت متنفرم!

1867
01:33:28,550 --> 01:33:29,880
دوستت دارم ... دوستت دارم ... دوستت دارم ...

1868
01:33:29,920 --> 01:33:31,210
تو در من گم شده ای

1869
01:33:31,250 --> 01:33:35,050
ما دو قلب در یک روح هستیم.

1870
01:33:36,550 --> 01:33:42,130
بگذار صدها نفر باشند
از دعوا و دعوا

1871
01:33:42,130 --> 01:33:45,590
آن را کاهش نمی دهد
جوهره محبت ما

1872
01:33:46,880 --> 01:33:50,670
بار دوم ما هم بزرگ بود
مانند یک سینمای تجاری ضربه بزنید.

1873
01:33:50,800 --> 01:33:52,210
اما میله دلار مانی

1874
01:33:52,590 --> 01:33:53,670
خالی بود

1875
01:33:54,000 --> 01:33:54,920
مثل سینمای هنر.

1876
01:33:55,380 --> 01:33:56,460
در این میان،

1877
01:33:56,750 --> 01:34:00,590
دیدن یک دلقک خون آلود
دریافت درمان VVIP،

1878
01:34:00,710 --> 01:34:02,420
مهادیویه صادق ما

1879
01:34:02,590 --> 01:34:05,710
به طرز وحشتناکی اذیت شد

1880
01:34:15,710 --> 01:34:16,960
با قیافه های خشن،

1881
01:34:17,050 --> 01:34:18,210
او بسیار باهوش است

1882
01:34:18,210 --> 01:34:19,130
پس او را عصبانی نکن

1883
01:34:19,170 --> 01:34:20,380
چون او یک دلقک خونین است.

1884
01:34:20,500 --> 01:34:21,710
او نترس است.

1885
01:34:21,800 --> 01:34:22,920
یک قانون واحد.

1886
01:34:23,000 --> 01:34:25,130
هیچ کس نمی تواند این دلقک را شکست دهد.

1887
01:34:25,380 --> 01:34:27,710
او مال بازار است
سخت ترین بازیکن

1888
01:34:27,750 --> 01:34:29,880
این دلقک داره میره
از الان حکومت کن

1889
01:34:30,130 --> 01:34:31,250
او نگرش دارد.

1890
01:34:31,420 --> 01:34:32,750
با چنگال شیک در گفتار.

1891
01:34:32,800 --> 01:34:33,920
شما این را تشویق خواهید کرد

1892
01:34:33,960 --> 01:34:34,960
OG Brat!

1893
01:34:35,050 --> 01:34:37,420
سیاست او نیست
برای مراقبت از هر چیزی

1894
01:34:37,420 --> 01:34:39,880
فرنچایز او پول ساز است.

1895
01:34:39,920 --> 01:34:42,210
او فقط یک مسیر را دنبال می کند.

1896
01:34:42,210 --> 01:34:44,460
این همان براتیسم است!

1897
01:34:44,500 --> 01:34:46,960
جسارت او حد و مرزی ندارد.

1898
01:34:47,000 --> 01:34:49,380
اگر او با شماست نگران نباشید.

1899
01:34:49,380 --> 01:34:51,800
شما باید پرداخت کنید
اگر با او مخالفت کنید

1900
01:34:51,800 --> 01:34:54,300
این همان براتیسم است.

1901
01:34:58,880 --> 01:35:01,090
آن بازرس نیست
به اندازه کافی باهوش برای انجام همه این کارها

1902
01:35:01,590 --> 01:35:03,340
یک نفر پشت سرش است.

1903
01:35:04,920 --> 01:35:05,960
دریابید

1904
01:35:06,840 --> 01:35:07,630
او کیست

1905
01:35:13,380 --> 01:35:14,590
با قیافه های خشن،

1906
01:35:14,630 --> 01:35:15,840
او بسیار باهوش است

1907
01:35:15,840 --> 01:35:17,000
پس او را عصبانی نکن

1908
01:35:17,000 --> 01:35:18,170
چون او یک دلقک خونین است.

1909
01:35:18,210 --> 01:35:19,210
او نترس است.

1910
01:35:19,210 --> 01:35:20,590
یک قانون واحد.

1911
01:35:20,590 --> 01:35:22,920
هیچ کس نمی تواند این دلقک را شکست دهد.

1912
01:35:26,050 --> 01:35:26,380
سلام.

1913
01:35:27,050 --> 01:35:27,800
آقای مهادف؟

1914
01:35:28,000 --> 01:35:28,920
صحبت کردن.

1915
01:35:29,170 --> 01:35:29,670
این کیه؟

1916
01:35:30,250 --> 01:35:31,920
کیشور گایکواد از CBI.

1917
01:35:32,380 --> 01:35:33,800
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರ ನಮಗೆ ತಲುಪಿದೆ.

1918
01:35:33,800 --> 01:35:35,050
ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀವಿ.

1919
01:35:35,170 --> 01:35:37,550
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಂದು ವಿಷೇಶ ತಂಡವನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೀವಿ.

1920
01:35:38,050 --> 01:35:39,090
ممنون آقا

1921
01:35:39,420 --> 01:35:39,920
متشکرم.

1922
01:35:42,550 --> 01:35:43,170
سلام آقا

1923
01:35:43,550 --> 01:35:44,300
سلام کریستی

1924
01:35:44,340 --> 01:35:46,170
این دوست من منجیت است.

1925
01:35:47,500 --> 01:35:49,340
من معتقدم می دانید
سودو گوسوامی بازیکن کریکت.

1926
01:35:49,340 --> 01:35:50,170
او مدیر اوست.

1927
01:35:50,500 --> 01:35:51,050
اوه سلام!

1928
01:35:51,420 --> 01:35:51,800
سلام

1929
01:35:51,880 --> 01:35:53,460
او را چگونه می شناسید؟

1930
01:35:53,590 --> 01:35:54,500
او همکلاسی من است.

1931
01:35:54,840 --> 01:35:56,500
در گروه واتس آپ مدرسه ما

1932
01:35:56,590 --> 01:35:59,380
عکسی از او با سودف
گوسوامی پست شد.

1933
01:35:59,710 --> 01:36:02,800
بعد فهمیدم که دارد
مدیر سودو گوسوامی شود.

1934
01:36:04,170 --> 01:36:04,920
پس با هم تماس گرفتیم.

1935
01:36:05,000 --> 01:36:05,380
آقا

1936
01:36:06,170 --> 01:36:08,300
دختر من بزرگ است
طرفدار سودو گوسوامی

1937
01:36:08,460 --> 01:36:09,380
آیا می توانم سلفی بگیرم؟

1938
01:36:09,550 --> 01:36:10,130
چی آقا؟

1939
01:36:10,250 --> 01:36:12,460
من برای یک برنامه ریزی دارم
معامله بزرگ با او

1940
01:36:12,590 --> 01:36:14,000
و شما هستید
به سلفی رضایت می دهید؟

1941
01:36:14,340 --> 01:36:15,630
چه معامله بزرگی؟

1942
01:36:15,800 --> 01:36:18,130
شما باید پرداخت کنید
اگر با او مخالفت کنید

1943
01:36:18,170 --> 01:36:20,630
این همان براتیسم است.

1944
01:36:26,750 --> 01:36:27,250
سلام رئیس.

1945
01:36:27,710 --> 01:36:28,460
آمده اند.

1946
01:36:39,800 --> 01:36:41,000
با قیافه های خشن،

1947
01:36:41,050 --> 01:36:42,210
او بسیار باهوش است

1948
01:36:42,210 --> 01:36:43,170
پس او را عصبانی نکن

1949
01:36:43,210 --> 01:36:44,550
چون او یک دلقک خونین است.

1950
01:36:44,590 --> 01:36:45,710
او نترس است.

1951
01:36:45,750 --> 01:36:46,960
یک قانون واحد.

1952
01:36:47,000 --> 01:36:49,630
هیچ کس نمی تواند این دلقک را شکست دهد.

1953
01:36:57,460 --> 01:36:58,710
آناند!

1954
01:37:00,420 --> 01:37:01,670
آناند.

1955
01:37:03,300 --> 01:37:04,710
آناند.

1956
01:37:40,050 --> 01:37:41,300
در آنجا توقف کنید.

1957
01:37:41,670 --> 01:37:43,460
اسلحه خود را پایین بیاورید

1958
01:37:43,880 --> 01:37:44,920
من به شما می گویم.

1959
01:37:46,920 --> 01:37:48,460
یه قدم جلو نذار

1960
01:37:50,460 --> 01:37:51,170
کومار!

1961
01:37:52,210 --> 01:37:55,550
اگر می خواهید خود را نجات دهید
مادر از چنگال مرگ

1962
01:37:55,800 --> 01:37:57,050
آن اسلحه را زمین بگذار

1963
01:37:58,300 --> 01:37:59,420
فقط آن را زمین بگذارید.

1964
01:38:17,880 --> 01:38:20,840
ما به کسی رحم نکرده ایم
که جرأت کرده با ما مخالفت کند.

1965
01:38:21,500 --> 01:38:24,170
اگر می خواهید زندگی کنید
برای چند روز دیگر

1966
01:38:24,420 --> 01:38:26,960
سپس آنچه را که دارید پس بدهید
از ما مصادره کرده اند

1967
01:38:27,090 --> 01:38:29,090
و سوگند یاد کن که تو
سر راه ما قرار نخواهد گرفت

1968
01:38:58,460 --> 01:38:58,960
کریستی!

1969
01:39:11,550 --> 01:39:12,710
عجله کنید و او را بگیرید.

1970
01:39:52,750 --> 01:39:53,300
کریستی.

1971
01:39:53,880 --> 01:39:54,670
حالت خوبه؟

1972
01:40:14,500 --> 01:40:15,130
کریستی!

1973
01:40:16,300 --> 01:40:16,840
کریستی.

1974
01:40:17,460 --> 01:40:18,840
کریستی چی میشه؟

1975
01:40:19,250 --> 01:40:20,630
بلند شو کریستی

1976
01:40:24,170 --> 01:40:24,750
راجندرا

1977
01:40:25,170 --> 01:40:26,800
دارم میرم بیمارستان

1978
01:40:26,880 --> 01:40:29,880
دو پاسبان را به
بیرون از آی سی یو نگهبان بمانید

1979
01:40:31,340 --> 01:40:32,090
رذل!

1980
01:40:34,750 --> 01:40:35,170
چی؟

1981
01:40:35,550 --> 01:40:38,340
بچه ما رفت
کلاس گیتار بعد از مدرسه

1982
01:40:38,590 --> 01:40:39,710
ولی هنوز برنگشته

1983
01:40:40,050 --> 01:40:41,550
او نرفته است
به کلاس هم

1984
01:40:41,880 --> 01:40:44,250
هیچ کدوم از دوستاش نمیدونن
در مورد مکان او

1985
01:40:44,420 --> 01:40:46,050
الان وحشت نکن و گریه کن

1986
01:40:46,710 --> 01:40:48,170
ممکنه با دوستش باشه

1987
01:40:48,300 --> 01:40:49,460
من الان میام

1988
01:40:50,000 --> 01:40:50,590
خوب

1989
01:40:50,880 --> 01:40:51,750
لطفا زود بیا

1990
01:41:02,250 --> 01:41:02,960
بله گوویندا

1991
01:41:03,250 --> 01:41:07,590
آقا، جسد یک مدرسه
دختری در همان نزدیکی پیدا شده است.

1992
01:41:08,300 --> 01:41:09,880
صورت غیر قابل تشخیص است

1993
01:41:10,590 --> 01:41:12,000
رنگش چیه
از لباسش؟

1994
01:41:12,210 --> 01:41:14,550
یکدست با کت آبی.

1995
01:41:18,090 --> 01:41:18,800
خداحافظ بابا

1996
01:41:19,340 --> 01:41:19,920
خداحافظ مامانی

1997
01:41:21,840 --> 01:41:22,800
اینجا بمان. من خواهم آمد.

1998
01:41:25,210 --> 01:41:25,840
سانجانا.

1999
01:41:25,960 --> 01:41:27,000
فرزند ما . .
-سنجانا

2000
01:41:27,170 --> 01:41:28,340
هیچ چیز نمی شود
برای فرزندمان اتفاق بیفتد

2001
01:41:28,380 --> 01:41:29,460
من آن را اداره خواهم کرد.

2002
01:41:30,000 --> 01:41:30,800
خیر. .
-بابا

2003
01:41:32,960 --> 01:41:33,460
فرزندم!

2004
01:41:34,300 --> 01:41:35,380
حالت خوبه؟

2005
01:41:35,880 --> 01:41:38,000
او را آورد
به سلامت به ما برگرد

2006
01:41:42,250 --> 01:41:43,550
دو تا ماشین اومده بود بابا.

2007
01:41:43,800 --> 01:41:45,800
یک خودرو سنها را ربود.

2008
01:41:45,960 --> 01:41:46,630
در ماشین دیگر

2009
01:41:46,750 --> 01:41:49,000
این عمو آمد و
مرا از دست آنها نجات داد

2010
01:41:49,300 --> 01:41:51,550
هیچ کس نمی تواند Sneha را در حال حاضر پیدا کند.

2011
01:41:55,800 --> 01:41:57,750
اگر به موقع نیامده بودی،

2012
01:41:57,840 --> 01:41:59,130
خدا میدونه چیه
اتفاق می افتاد!

2013
01:41:59,460 --> 01:42:00,500
خود فکر

2014
01:42:00,630 --> 01:42:01,710
من را می ترساند برادر!

2015
01:42:03,630 --> 01:42:04,750
من چیکار کردم خانم

2016
01:42:05,340 --> 01:42:07,340
شوهرت خوبه
اعمال به ثمر نشسته است

2017
01:42:07,710 --> 01:42:09,130
او هرگز کسی را فریب نداد.

2018
01:42:09,920 --> 01:42:11,380
هرگز مرتکب بی عدالتی نشد.

2019
01:42:11,590 --> 01:42:12,960
هیچ وقت مزاحم کسی نشد

2020
01:42:13,710 --> 01:42:14,630
فقط چیزهای خوب

2021
01:42:15,000 --> 01:42:16,130
برای او اتفاق خواهد افتاد

2022
01:42:18,880 --> 01:42:20,880
اجازه نده شما
دختر بیرون تنهایی

2023
01:42:21,170 --> 01:42:21,460
مطمئنا

2024
01:42:21,840 --> 01:42:24,050
آنچه در آن می شنوید
خبر خیلی ترسناک است

2025
01:42:24,880 --> 01:42:25,750
برخی از مردم

2026
01:42:27,170 --> 01:42:28,130
واقعا شیطانی هستند

2027
01:42:34,130 --> 01:42:34,460
رئیس.

2028
01:42:37,460 --> 01:42:38,630
میخوای؟

2029
01:42:40,420 --> 01:42:42,550
خسارات شما را جبران می کنم.

2030
01:42:44,710 --> 01:42:45,880
سه روز به من فرصت بده

2031
01:43:08,840 --> 01:43:09,460
خواهر

2032
01:43:11,300 --> 01:43:12,590
چقدر بیشتر
وقت دارم؟

2033
01:43:13,130 --> 01:43:14,130
سه هفته

2034
01:43:16,420 --> 01:43:18,590
پس از آن می توانید
پیاده روی و دویدن

2035
01:43:31,550 --> 01:43:32,460
خدا بزرگ است.

2036
01:43:34,250 --> 01:43:36,250
دعای من مستجاب شده است.

2037
01:43:39,090 --> 01:43:41,340
پدرت نداشت
اجازه بده اینجا بیام

2038
01:43:42,460 --> 01:43:43,710
بعد از اینکه اصرار کردم

2039
01:43:44,250 --> 01:43:48,050
گفت برو فقط اگه میتونی
پسرت را به خانه ما برگردان

2040
01:43:52,050 --> 01:43:54,170
ما برمی گردیم به
خانه بعد از ترخیص

2041
01:43:54,750 --> 01:43:56,670
مخلوط کردن با
این افراد شرور

2042
01:43:57,840 --> 01:43:59,300
این بیمارستان

2043
01:44:00,000 --> 01:44:01,800
به نظر یک خصوصی است

2044
01:44:02,420 --> 01:44:03,380
این هم آی سی یو

2045
01:44:04,380 --> 01:44:05,840
بیل گزاف خواهد بود.

2046
01:44:06,630 --> 01:44:09,590
آیا پدر به اندازه کافی دارد
پول برای پرداخت این قبوض؟

2047
01:44:16,420 --> 01:44:17,800
من پرداخت خواهم کرد

2048
01:44:18,000 --> 01:44:19,170
و مرخص شوند

2049
01:44:19,880 --> 01:44:22,210
تو فقط برای من دعا کن

2050
01:44:24,840 --> 01:44:26,630
او توسط پول تسخیر شده است.

2051
01:44:26,840 --> 01:44:28,670
قبل از اینکه اتفاق بدتری بیفتد

2052
01:44:28,710 --> 01:44:31,250
در هر صورت او را رزرو کنید
و او را پشت میله های زندان قرار داد.

2053
01:44:40,210 --> 01:44:42,670
من همه را سرمایه گذاری کرده ام
بردهای من در یک آپارتمان

2054
01:44:43,670 --> 01:44:45,420
نمی توان آن پول را برداشت.

2055
01:44:45,840 --> 01:44:49,800
دخترم دیگه برنمیگرده
زمان اگر به او باج نپردازیم.

2056
01:44:49,960 --> 01:44:51,340
او به شما رحم نخواهد کرد.

2057
01:44:51,340 --> 01:44:52,550
او دوباره به شما حمله خواهد کرد.

2058
01:44:53,380 --> 01:44:55,670
پس خوب فکر کن و
ما را از این آشفتگی بیرون کن

2059
01:45:08,340 --> 01:45:08,880
بله گوویندا

2060
01:45:09,380 --> 01:45:10,960
آقا ما پسر شما را آورده است

2061
01:45:11,050 --> 01:45:13,210
به خانه دلار مانی.

2062
01:45:13,960 --> 01:45:15,000
نمی دانم چرا؟

2063
01:45:19,300 --> 01:45:20,920
یک مسابقه بسیار مهم

2064
01:45:20,920 --> 01:45:22,380
درگیری بین تایتان ها

2065
01:45:22,380 --> 01:45:25,000
راجستان در مقابل پنجاب

2066
01:45:25,000 --> 01:45:28,550
چیپلی، این یک انجام یا
بازی برای راجستان.

2067
01:45:28,590 --> 01:45:31,500
دیکشنری من نداشت
کلمه ای به نام نیمه قتل

2068
01:45:31,880 --> 01:45:33,130
ನೀನೇ ಮೊದಲಿಗ.

2069
01:45:33,380 --> 01:45:33,800
رئیس.

2070
01:45:34,050 --> 01:45:35,050
فرهنگ لغت است. . .

2071
01:45:37,340 --> 01:45:39,710
یک رهبر باید از جلو رهبری کند.

2072
01:45:39,800 --> 01:45:41,050
اگر مرده بودم

2073
01:45:41,170 --> 01:45:42,500
در این صورت ضرر می کردی

2074
01:45:42,920 --> 01:45:43,500
باگر

2075
01:45:43,550 --> 01:45:46,170
به من بگو چگونه میخواهی
ضررهایم را جبران کند؟

2076
01:45:46,250 --> 01:45:47,300
ಮೊದಲು ಅದನ್ನ ಹೇಳು.

2077
01:45:48,800 --> 01:45:50,670
او مصمم به نظر می رسد.

2078
01:45:52,090 --> 01:45:53,300
در این بیش از

2079
01:45:53,840 --> 01:45:54,840
سودف بیرون خواهد رفت.

2080
01:45:55,800 --> 01:45:56,750
اگر نه. . .

2081
01:45:58,130 --> 01:45:59,630
من به شما 25 میلیون می دهم.

2082
01:46:01,090 --> 01:46:04,130
به جای تسویه ضررهایم
میخوای با من قمار کنی

2083
01:46:04,420 --> 01:46:06,210
ನನ್ನೆದುರು ಈ ಚಾಲಾಕಿತನ ಬೇಡ.

2084
01:46:06,300 --> 01:46:07,340
ಇಲ್ಲೇ ಸಾಯ್ತಿಯ.

2085
01:46:08,300 --> 01:46:08,710
رئیس.

2086
01:46:09,210 --> 01:46:10,340
اومدم اینجا بهت بگم

2087
01:46:10,670 --> 01:46:14,170
که این دشمنی را فراموش کنیم
و پول زیادی به دست آورید.

2088
01:46:14,420 --> 01:46:15,880
پس لطفا صبور باشید

2089
01:46:17,130 --> 01:46:18,050
و مراقب این موضوع باشید

2090
01:46:22,880 --> 01:46:26,420
او اولین رانده است
توپ اما مستقیماً به یک زمین‌باز.

2091
01:46:27,090 --> 01:46:29,090
فشار است
بالا بردن در این مسابقه

2092
01:46:29,170 --> 01:46:30,630
تلاش برای یک ضربه بزرگ

2093
01:46:30,750 --> 01:46:32,340
و او به دنبال اردک است.

2094
01:46:32,380 --> 01:46:34,300
سودف از بین رفته است.

2095
01:46:35,670 --> 01:46:37,960
آیا شما تعجب می کنید
چطور حدس زدم رئیس؟

2096
01:46:39,500 --> 01:46:40,630
حدس زدن نیست.

2097
01:46:41,800 --> 01:46:42,460
تعمیر.

2098
01:46:44,590 --> 01:46:45,250
اما

2099
01:46:45,550 --> 01:46:46,670
تثبیت مطابقت ندارد

2100
01:46:47,170 --> 01:46:48,000
تعمیر فانتزی

2101
01:46:48,710 --> 01:46:49,880
تعمیر فانتزی چیست؟

2102
01:46:51,210 --> 01:46:53,210
چند اتفاق از مسابقه

2103
01:46:53,840 --> 01:46:55,380
تعیین خواهد شد
توسط کتابداران

2104
01:46:55,750 --> 01:46:57,380
مثل چند ویکت
در پاورپلی سقوط خواهد کرد.

2105
01:46:57,710 --> 01:46:58,920
وقتی یک توپ بدون
باید کاسه شود

2106
01:46:59,090 --> 01:47:00,050
یا یک توپ پهن.

2107
01:47:00,210 --> 01:47:00,630
این چیزها

2108
01:47:01,090 --> 01:47:03,920
اما نتیجه هر مسابقه
به دفتر فروش ها متصل نخواهد شد.

2109
01:47:09,000 --> 01:47:11,670
ما همچنین می توانیم تعمیرات فانتزی را انجام دهیم.

2110
01:47:13,300 --> 01:47:15,960
حالا ما در حال کسب درآمد هستیم
هزار در روز

2111
01:47:17,210 --> 01:47:18,590
کرور خواهد شد.

2112
01:47:19,210 --> 01:47:21,210
گفتنش آسان است تا انجام شود.

2113
01:47:21,710 --> 01:47:23,380
شما به اتصالات بسیار بالایی نیاز دارید.

2114
01:47:24,210 --> 01:47:25,880
بخاطر اونها
فقط اتصالات

2115
01:47:26,460 --> 01:47:28,590
من جرات کرده ام
بیا و تو را ملاقات کنم

2116
01:47:30,210 --> 01:47:31,420
پس چه کسی ممکن است این کار را کرده باشد

2117
01:47:31,590 --> 01:47:33,250
این تعمیر؟

2118
01:47:34,460 --> 01:47:35,880
مدیر سودف است

2119
01:47:36,300 --> 01:47:37,000
منجیت.

2120
01:47:37,340 --> 01:47:38,670
او دوست صمیمی من است.

2121
01:47:39,500 --> 01:47:41,170
او این اطلاعات را به من داد.

2122
01:47:42,670 --> 01:47:43,210
نگاهی بینداز

2123
01:47:45,000 --> 01:47:47,050
اردک یعنی او
برای یک صفر خواهد بود.

2124
01:47:48,460 --> 01:47:49,880
راست می گوید مانی.

2125
01:47:50,210 --> 01:47:52,340
از طریق او دخترم
با سودو گوسوامی آشنا شد

2126
01:47:52,550 --> 01:47:54,090
و سلفی گرفتیم

2127
01:47:56,800 --> 01:47:59,300
شما بچه ها سعی کردید
من را زمین گیر کن

2128
01:47:59,380 --> 01:48:02,710
حالا شما این پیام ها را به من نشان دهید،
سلفی می گیره و می خواد دوباره منو مسخره کنه

2129
01:48:02,840 --> 01:48:03,960
ನಾನು ನಂಬಲ್ಲ.

2130
01:48:04,000 --> 01:48:05,880
پس باید چیکار کنیم
تا تو را باور کنم؟

2131
01:48:06,090 --> 01:48:07,750
تماس تصویری بگیرید و اجازه دهید من صحبت کنم.

2132
01:48:07,960 --> 01:48:09,090
آن وقت من تو را باور خواهم کرد.

2133
01:48:09,210 --> 01:48:10,210
کریستی انجامش بده

2134
01:48:10,420 --> 01:48:11,050
منجیت.

2135
01:48:11,130 --> 01:48:11,800
همسرش.

2136
01:48:12,000 --> 01:48:12,590
فرزندانش.

2137
01:48:12,630 --> 01:48:13,500
خدمتکارش.

2138
01:48:13,550 --> 01:48:15,420
بگذار مانی با همه آنها صحبت کند.

2139
01:48:15,550 --> 01:48:18,710
اومدیم اینجا درست کنیم
او سود می برد و او به ما شک می کند!

2140
01:48:19,130 --> 01:48:19,670
رئیس.

2141
01:48:21,250 --> 01:48:23,050
شما نمی توانید اینها را صحبت کنید
چیزهای یک گوشی

2142
01:48:23,250 --> 01:48:24,750
من فقط شما را معرفی می کنم.

2143
01:48:25,750 --> 01:48:26,340
باشه

2144
01:48:31,170 --> 01:48:32,590
آیا می خواهید؟

2145
01:48:33,000 --> 01:48:34,050
من خوبم

2146
01:48:34,590 --> 01:48:35,670
باید کمکی بود

2147
01:48:36,880 --> 01:48:38,920
دوست من می خواهد به شما سلام کند.

2148
01:48:39,130 --> 01:48:40,670
او مرد بزرگی است.

2149
01:48:41,300 --> 01:48:43,090
کارهای زیادی توسط او انجام شده است.

2150
01:48:43,250 --> 01:48:43,630
خوب
هیچ مانعی

2151
01:48:44,050 --> 01:48:45,420
از او بخواهم صحبت کند.
حرف بزن

2152
01:48:56,300 --> 01:48:56,750
کریستی

2153
01:48:57,000 --> 01:48:57,840
باسا اینجاست.

2154
01:48:59,800 --> 01:49:00,460
سلام رئیس.

2155
01:49:01,090 --> 01:49:01,630
یک ثانیه

2156
01:49:01,750 --> 01:49:03,210
دوست من باید با شما صحبت می کرد.

2157
01:49:03,420 --> 01:49:03,840
رئیس.
رئیس

2158
01:49:06,380 --> 01:49:07,250
سلام سودو.

2159
01:49:07,710 --> 01:49:08,590
من مانی هستم

2160
01:49:08,960 --> 01:49:09,420
سلام مانی.

2161
01:49:09,750 --> 01:49:11,130
بیا ملاقات کنیم

2162
01:49:11,420 --> 01:49:11,920
البته.

2163
01:49:12,250 --> 01:49:13,050
با منجیت در تماس باشید.

2164
01:49:14,340 --> 01:49:16,000
ممنون منجیت بعدا با شما تماس خواهد گرفت

2165
01:49:18,300 --> 01:49:19,840
الان به من اعتماد داری؟

2166
01:49:21,050 --> 01:49:22,000
اگر بخواهید

2167
01:49:22,340 --> 01:49:23,550
من یک جلسه ترتیب خواهم داد.

2168
01:49:23,710 --> 01:49:24,880
بیایید معامله را ببندیم.

2169
01:49:26,880 --> 01:49:28,960
در واقع ما می خواستیم
تا خودمان این کار را انجام دهیم

2170
01:49:29,460 --> 01:49:31,000
اما ما نمی توانیم هزینه کنیم
سرمایه گذاری عظیم..

2171
01:49:31,090 --> 01:49:32,710
بنابراین ما شما را به عنوان شریک خود می خواهیم.

2172
01:49:33,460 --> 01:49:34,710
اگر مشتاق نیستید

2173
01:49:35,210 --> 01:49:36,750
سپس نگاه خواهیم کرد
برای سایر سرمایه گذاران

2174
01:49:37,630 --> 01:49:39,960
همچنین ناچیز
مبلغی که به شما بدهکاریم

2175
01:49:40,420 --> 01:49:42,090
پس از آن به شما پول می دهم
اولین مسابقه

2176
01:49:47,920 --> 01:49:48,250
.

2177
01:49:49,000 --> 01:49:50,130
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳ್ತಿನಿ.

2178
01:49:54,000 --> 01:49:54,340
آقا

2179
01:49:54,880 --> 01:49:57,170
چرا حرف می زند
به این انگلیسی بد؟

2180
01:49:57,170 --> 01:50:00,500
او هر کسی را کشته است
این را پرسیده است پس نادیده بگیرید.

2181
01:50:00,800 --> 01:50:02,460
حتما باید وجود داشته باشد
فلاش بک وحشتناک!

2182
01:50:02,630 --> 01:50:03,460
چرا او را افراط کنیم؟

2183
01:50:03,750 --> 01:50:04,920
بیایید کارمان را انجام دهیم.

2184
01:50:31,800 --> 01:50:36,000
اگر طاق خود را برگردانده باشد
دشمن به ستایشگر سرسخت خود،

2185
01:50:36,000 --> 01:50:37,590
پس پسرت نابغه است!

2186
01:50:37,670 --> 01:50:40,460
به نظر می رسد او است
بی وقفه به جلو می تازد.

2187
01:50:40,670 --> 01:50:42,340
او نمی رود
تا زودتر متوقف شود

2188
01:50:43,000 --> 01:50:44,000
من او را متوقف خواهم کرد.

2189
01:50:45,130 --> 01:50:48,170
حتی اگر مجبور باشم غذا بدهم
او تا آخر عمرم

2190
01:50:49,090 --> 01:50:50,880
من او را خواهم شکست
پاش کن و متوقفش کن

2191
01:50:52,090 --> 01:50:53,340
دیوونه شدی؟

2192
01:50:53,500 --> 01:50:56,250
شما دست به دست می شوید
اونی که سعی کرد تو رو بکشه!

2193
01:50:56,420 --> 01:50:57,250
در تجارت،

2194
01:50:57,800 --> 01:50:59,130
هم دوستی و هم دشمنی

2195
01:50:59,340 --> 01:51:00,750
مانیشا دائمی نیستند.

2196
01:51:01,130 --> 01:51:03,210
او مسئول است
برای مرگ گانی

2197
01:51:03,550 --> 01:51:04,420
این را فراموش نکنید.

2198
01:51:27,380 --> 01:51:29,170
ما آمده ایم
شرکت بیمه

2199
01:51:29,750 --> 01:51:31,630
پسرت ثبت نام کرده بود
بیمه مدت دار با ما

2200
01:51:31,670 --> 01:51:34,130
این سیاست یک نتیجه را به همراه داشته است
کرور روپیه به نام شما

2201
01:51:34,250 --> 01:51:34,800
لطفا آن را بگیرید.

2202
01:51:41,840 --> 01:51:43,550
آنها نخواهند کرد
قبول کنید اگر به آنها پرداخت کنم

2203
01:51:43,590 --> 01:51:44,500
بنابراین من این را ترتیب دادم.

2204
01:51:45,300 --> 01:51:48,460
شما فکر می کنید این بازخرید می شود
تو از کارهای اشتباهت؟

2205
01:51:49,170 --> 01:51:50,340
نه رستگاری مانیشا.

2206
01:51:50,380 --> 01:51:51,090
عملی بودن

2207
01:51:51,300 --> 01:51:53,210
پول همه چیز نیست.

2208
01:51:53,300 --> 01:51:55,920
اما پول خیلی از دردها را درمان می کند.

2209
01:51:58,840 --> 01:51:59,750
به من اعتماد کن

2210
01:52:00,420 --> 01:52:03,000
من یک بار این را ترک می کنم
هدف من رسیده است

2211
01:52:06,590 --> 01:52:07,420
خوب

2212
01:52:07,960 --> 01:52:09,300
تو پای حرفت می ایستی

2213
01:52:09,670 --> 01:52:11,300
من این را در مورد شما دوست دارم.

2214
01:52:12,000 --> 01:52:12,960
فقط به همین دلیل

2215
01:52:13,340 --> 01:52:14,550
من به شما اعتماد خواهم کرد.

2216
01:53:34,800 --> 01:53:36,500
درباره تجارت شرط بندی در بنگلور

2217
01:53:36,550 --> 01:53:38,500
شما D.G.P هستید. به خاطر نامه ای که برایش نوشته بود

2218
01:53:38,590 --> 01:53:41,800
C.B.I. ما هستیم، هستیم
برای بررسی این موضوع منصوب شد.

2219
01:53:42,170 --> 01:53:44,500
خدا واقعا وجود داره آقا!

2220
01:53:44,840 --> 01:53:47,710
در مورد آن تجارت
و در مورد کسانی که آن را اداره می کنند

2221
01:53:47,960 --> 01:53:50,550
لطفا اگر اطلاعاتی دارید به ما اطلاع دهید.

2222
01:53:50,630 --> 01:53:52,170
ابتدا شاهدان را جمع کنید

2223
01:53:52,460 --> 01:53:53,550
ما آنها را دستگیر خواهیم کرد.

2224
01:53:53,800 --> 01:53:54,420
حتما قربان

2225
01:53:55,210 --> 01:53:56,300
متاسفانه

2226
01:53:56,380 --> 01:53:58,130
پسرم هم در این کار نقش دارد.

2227
01:53:58,550 --> 01:54:00,380
من جمع آوری خواهم کرد
شواهد از طریق او

2228
01:54:00,550 --> 01:54:02,750
مال ما برای صداقت شما
از مهادوا قدردانی کرد.

2229
01:54:02,880 --> 01:54:04,500
از افرادی مثل شما

2230
01:54:04,750 --> 01:54:06,800
مردم همچنان به پلیس احترام می گذارند.

2231
01:54:07,500 --> 01:54:08,090
ممنون آقا

2232
01:54:08,380 --> 01:54:09,800
چیز خیلی مهمی

2233
01:54:10,170 --> 01:54:11,590
این یک عملیات مخفیانه است

2234
01:54:11,960 --> 01:54:12,420
بنابراین

2235
01:54:12,550 --> 01:54:13,960
همه چیز باید محرمانه باشد.

2236
01:54:17,300 --> 01:54:17,750
مادر!

2237
01:54:18,550 --> 01:54:20,050
من نمی توانم این را باور کنم

2238
01:54:20,250 --> 01:54:21,500
شما به خانه من آمده اید!

2239
01:54:21,750 --> 01:54:23,590
شاید این اولین مورد باشد
زمانی که پدر را نادیده گرفتی!

2240
01:54:23,710 --> 01:54:25,590
من هرگز او را نادیده نخواهم گرفت.

2241
01:54:26,000 --> 01:54:28,250
او دلیلی است که من اینجا هستم.

2242
01:54:29,840 --> 01:54:32,420
هیچوقت گوش نکردی
به پدرت

2243
01:54:32,750 --> 01:54:35,420
اما او فراموش نکرده است
مسئولیت های او

2244
01:54:37,000 --> 01:54:39,420
به خودت فکر نکن
پدر به عنوان یک پلیس

2245
01:54:40,300 --> 01:54:42,800
گفت از وقتی تو و
مانیشا به هم علاقه دارند

2246
01:54:42,840 --> 01:54:44,050
باید ازدواج کنی

2247
01:54:44,250 --> 01:54:47,210
به طوری که ما هر دو
بتوانیم وظایف خود را انجام دهیم.

2248
01:54:48,050 --> 01:54:48,840
واقعا!

2249
01:54:49,380 --> 01:54:50,750
اگر او آنقدر نگران است

2250
01:54:51,090 --> 01:54:52,590
چرا او نیامده آن را بگوید؟

2251
01:54:53,210 --> 01:54:55,420
او شک دارد که آیا
به او گوش خواهی داد

2252
01:54:55,500 --> 01:54:57,550
پس مرا فرستاد
و بیرون منتظر است

2253
01:54:58,880 --> 01:54:59,750
بابا اینجاست!

2254
01:55:10,000 --> 01:55:10,840
این چیه بابا

2255
01:55:11,500 --> 01:55:13,420
تو بیا پیش من
آستان درب خانه و وارد نشوید!

2256
01:55:14,130 --> 01:55:15,050
لطفا وارد شوید

2257
01:55:15,630 --> 01:55:17,050
من با خواسته های شما موافقت کردم.

2258
01:55:24,130 --> 01:55:25,460
اینجا خونه خودته؟

2259
01:55:25,670 --> 01:55:26,250
نه مادر

2260
01:55:26,420 --> 01:55:27,130
اجاره داده می شود.

2261
01:55:27,920 --> 01:55:29,800
اما من به زودی صاحب یکی خواهم شد.

2262
01:55:31,090 --> 01:55:31,590
رنوکا.

2263
01:55:32,380 --> 01:55:33,710
با کشیش صحبت کن

2264
01:55:33,750 --> 01:55:36,710
و به پسرت خرما بده
نامزدی و ازدواج

2265
01:55:37,050 --> 01:55:39,250
بذار اونها رو درست کنه
طبق راحتی او

2266
01:55:39,670 --> 01:55:40,090
بابا

2267
01:55:40,460 --> 01:55:42,300
من خوبم با
هر تاریخی که تعیین کنید

2268
01:55:42,880 --> 01:55:45,090
هر قدر که می خواهی ازدواج کن

2269
01:55:45,920 --> 01:55:48,710
اما بگذار نامزدی باشد
سنتی و فقط در این خانه.

2270
01:55:49,750 --> 01:55:50,250
خوبه بابا

2271
01:55:50,840 --> 01:55:51,880
مگه بهت نگفتم؟

2272
01:55:52,210 --> 01:55:55,090
که او به آن گوش خواهد داد
شما در مورد این چیزها

2273
01:55:55,670 --> 01:55:56,090
بابا

2274
01:55:57,090 --> 01:55:58,670
شما کار کرده اید
خیلی سخته تا الان

2275
01:55:59,130 --> 01:56:00,090
حالا لطفا بازنشسته شوید

2276
01:56:00,210 --> 01:56:01,130
و با من بمان

2277
01:56:01,800 --> 01:56:03,420
بگذار همه ما با خوشحالی
با هم بمانید

2278
01:56:05,460 --> 01:56:07,670
خوشبختی بسیار ذهنی است.

2279
01:56:07,920 --> 01:56:10,500
اجازه دهید وارد آن نشویم
بحث کنید و جلو بروید.

2280
01:56:11,050 --> 01:56:11,550
رنوکا.

2281
01:56:11,920 --> 01:56:13,170
من برای انجام وظیفه ام دیر می رسم.

2282
01:56:13,170 --> 01:56:13,800
من خواهم رفت.

2283
01:56:14,170 --> 01:56:16,250
من خوبم اگه بیشتر بمونی

2284
01:56:16,550 --> 01:56:17,170
خداحافظ پسر

2285
01:56:48,840 --> 01:56:49,380
کریشنا

2286
01:56:50,090 --> 01:56:50,420
بابا

2287
01:56:50,550 --> 01:56:51,550
یک دقیقه بیا اینجا

2288
01:56:53,130 --> 01:56:54,590
او دوست من کیشور است.

2289
01:56:54,630 --> 01:56:55,250
او راجش است.

2290
01:56:55,380 --> 01:56:57,090
سلام کریشنا تبریک میگم

2291
01:56:57,380 --> 01:56:58,090
با تشکر
-سلام کریشنا.

2292
01:56:58,210 --> 01:56:59,380
لطفا یک صندلی.

2293
01:57:07,750 --> 01:57:08,960
کریستی عزیزم

2294
01:57:09,090 --> 01:57:09,750
رئیس!

2295
01:57:12,090 --> 01:57:13,250
تو می درخشی.

2296
01:57:13,300 --> 01:57:14,000
تبریک میگم

2297
01:57:14,050 --> 01:57:14,460
ممنون آقا

2298
01:57:15,300 --> 01:57:17,050
چطوری آقای هونست مهادف؟

2299
01:57:18,050 --> 01:57:19,960
به رفاه پسرت نگاه کن!

2300
01:57:20,800 --> 01:57:22,300
اگر او به شما گوش داده بود

2301
01:57:22,340 --> 01:57:24,090
او هنوز هم داشت
پسر زایمان بود

2302
01:57:24,550 --> 01:57:25,670
درست میگم؟
-البته

2303
01:57:26,090 --> 01:57:26,960
لطفا یک رئیس صندلی داشته باشید.

2304
01:57:30,880 --> 01:57:32,090
صبر خود را از دست ندهید Mahadev.

2305
01:57:32,300 --> 01:57:33,590
این زمان ماتادو نیست.

2306
01:57:34,420 --> 01:57:39,920
بگذارید یادآوری کنم که چگونه او را خرد کردم
زمانی که او یک خرده فروش اراک بود.

2307
01:57:40,460 --> 01:57:41,800
فقط چند روز دیگر مهادوا.

2308
01:57:42,050 --> 01:57:43,380
سپس به لبخند زدن ادامه می دهید

2309
01:57:43,920 --> 01:57:44,710
او داغ است.

2310
01:57:44,710 --> 01:57:45,840
بیایید شروع به کار کنیم.

2311
01:57:47,920 --> 01:57:48,380
کریشنا

2312
01:57:48,550 --> 01:57:48,920
بابا؟

2313
01:57:48,920 --> 01:57:50,590
خانه را به آنها نشان خواهم داد.

2314
01:57:50,800 --> 01:57:51,170
خوب

2315
01:57:51,460 --> 01:57:52,300
لطفا بیایید قربان

2316
01:58:02,710 --> 01:58:04,840
این عکس تایید میکنه
که اینجا اتاق خواب اوست

2317
01:58:26,960 --> 01:58:27,960
تست صوتی لطفا؟

2318
01:58:28,750 --> 01:58:29,880
1 2 3 را بررسی کنید.

2319
01:58:30,710 --> 01:58:31,130
کپی کنید.

2320
01:58:32,380 --> 01:58:34,090
اکنون حرکات او قابل مشاهده است.

2321
01:58:35,000 --> 01:58:35,380
اوه!

2322
01:58:35,670 --> 01:58:36,420
ببخشید عمو

2323
01:58:36,460 --> 01:58:37,880
فقط میخواستم از دستشویی استفاده کنم

2324
01:58:37,920 --> 01:58:38,750
نه لطفا بیا

2325
01:58:38,920 --> 01:58:41,590
بیا فقط نشون میدادم
آنها در اطراف خانه

2326
01:58:41,670 --> 01:58:42,420
بیا آقا

2327
01:58:42,630 --> 01:58:43,800
لطفا ادامه بده عزیزم

2328
01:59:04,300 --> 01:59:05,710
ಈ ವಾಚಲ್ಲಿ GPS ಟ್ರಾಕರ್‌ ಇದೆ.

2329
01:59:06,210 --> 01:59:07,500
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಇದನ್ನು
ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಡಿ.

2330
01:59:07,590 --> 01:59:09,550
ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಸುಲಭವಾಗತ್ತೆ.

2331
01:59:09,920 --> 01:59:10,500
خوب آقا

2332
01:59:22,090 --> 01:59:22,670
خدا خیرت بده.

2333
01:59:24,590 --> 01:59:24,920
خوب

2334
01:59:25,250 --> 01:59:26,420
دست چپ خود را نشان دهید

2335
01:59:27,170 --> 01:59:28,000
برای چه بابا؟

2336
01:59:28,170 --> 01:59:29,210
منو دستگیر میکنی؟

2337
01:59:30,210 --> 01:59:32,800
من هرگز به شما هدیه ندادم
هر چیزی از کودکی

2338
01:59:33,800 --> 01:59:35,090
پس الان یکی میدم

2339
01:59:45,380 --> 01:59:47,880
امروز شادترین است
روز زندگی من پدر

2340
01:59:48,710 --> 01:59:49,170
متشکرم.

2341
02:00:04,880 --> 02:00:05,800
بله. او آمد.

2342
02:00:07,050 --> 02:00:07,420
رئیس

2343
02:00:07,840 --> 02:00:08,920
مدیر سودف

2344
02:00:09,130 --> 02:00:10,090
دعوت به جلسه کرده است.

2345
02:00:11,380 --> 02:00:13,340
عصر در هتل اوترا
جلسه ساعت چهار!

2346
02:00:15,420 --> 02:00:18,090
آیا سودو گوسوامی بازیکن کریکت است؟
سودو یعنی سودوا گوسوامی بازیکن کریکت؟

2347
02:00:18,420 --> 02:00:19,000
ممکن است

2348
02:00:19,590 --> 02:00:21,170
پس از دو روز، در بنگالورو،
پس از دو روز اقامت در بنگلور

2349
02:00:21,300 --> 02:00:23,170
تیم او بازی IPL را انجام خواهد داد.
تیم او یک مسابقه IPL برگزار خواهد کرد.

2350
02:00:23,880 --> 02:00:25,420
به نظر می رسد که آنها در تلاش برای تعمیر بازی هستند.

2351
02:00:25,840 --> 02:00:27,630
آیا آنها اینقدر سرکش رفته اند!

2352
02:00:27,750 --> 02:00:29,210
باید دستگیر کنیم
آنها را فورا

2353
02:00:29,210 --> 02:00:29,670
مهادف

2354
02:00:30,000 --> 02:00:31,130
صبور باش

2355
02:00:31,420 --> 02:00:33,000
ما باید خیلی مراقب باشیم.

2356
02:02:30,750 --> 02:02:32,210
80 برای 5!

2357
02:02:32,250 --> 02:02:34,170
یعنی 80
کرور برای 5 نفر!

2358
02:02:34,210 --> 02:02:36,000
اگر 80 کرور به آنها بدهیم

2359
02:02:36,130 --> 02:02:37,340
پس چه چیزی بدست خواهیم آورد؟

2360
02:02:37,800 --> 02:02:38,710
آقای بازرس

2361
02:02:39,130 --> 02:02:40,420
این اتفاق نمی افتد

2362
02:02:40,750 --> 02:02:42,710
بگذارید به آن بچسبیم
اموری که می دانیم

2363
02:02:43,300 --> 02:02:44,800
ما نباید فکر کنیم

2364
02:02:45,630 --> 02:02:47,420
در مورد نحوه دادن 80 کرور

2365
02:02:48,630 --> 02:02:50,800
اما حدود 1000 کرور
که هرگز برنده نخواهیم شد

2366
02:02:51,050 --> 02:02:52,380
شوخی میکنی؟

2367
02:02:52,920 --> 02:02:55,210
حتی اگر همه وارد شوند
بنگالورو قمار می کند

2368
02:02:55,630 --> 02:02:57,090
آن مقدار نخواهد شد
به آن پول

2369
02:02:58,090 --> 02:02:58,840
رئیس.

2370
02:02:59,630 --> 02:03:03,170
ما نمی توانیم به خودمان اعتماد کنیم
افراد نادان در این مقیاس شرط بندی می کنند.

2371
02:03:03,420 --> 02:03:04,420
بنابراین برای این معامله

2372
02:03:04,630 --> 02:03:06,210
من یک شبکه خارجی را شنود کرده ام.

2373
02:03:10,170 --> 02:03:12,300
این اروپایی ها، روس ها

2374
02:03:12,460 --> 02:03:13,960
کرور در شرط بندی کریکت شرط بندی کنید.

2375
02:03:14,000 --> 02:03:15,250
هیچ کس در آنجا کریکت بازی نمی کند.

2376
02:03:15,300 --> 02:03:16,800
پس چرا خواهند کرد
قمار کریشنا؟

2377
02:03:17,210 --> 02:03:18,710
آنجاست که شما در اشتباه هستید.

2378
02:03:18,920 --> 02:03:20,500
آنها نیستند
علاقه مند به کریکت

2379
02:03:20,630 --> 02:03:22,210
اما قمار است
مصیبت آنها

2380
02:03:23,250 --> 02:03:27,210
هر فصل گوا شاهد است
مقدار غیر قابل محاسبه در قمار

2381
02:03:27,300 --> 02:03:28,250
آیا از آن آگاه هستید؟

2382
02:03:29,630 --> 02:03:30,880
شرط بندی امروز

2383
02:03:31,300 --> 02:03:32,840
مانند رئیس بازار سهام است.

2384
02:03:33,630 --> 02:03:35,000
فقط با یک وب سایت

2385
02:03:35,210 --> 02:03:37,380
شما می توانید در هر
گوشه و آزادانه قمار کنید.

2386
02:03:38,380 --> 02:03:38,670
ببینید.

2387
02:03:41,050 --> 02:03:43,500
اینها شرط بندی هستند
وب سایت های هند

2388
02:03:43,880 --> 02:03:46,000
در مجموع 0f 2542 وب سایت.

2389
02:03:47,090 --> 02:03:49,050
بنابراین من یک وب سایت ایجاد کردم

2390
02:03:49,630 --> 02:03:51,550
برای جذب قماربازان خارجی

2391
02:03:52,590 --> 02:03:54,500
تا 5 مسابقه بعدی

2392
02:03:54,550 --> 02:03:55,630
که سودف بازی می کند

2393
02:03:56,210 --> 02:03:58,130
ما به راحتی می توانیم 1000 کرور کسب کنیم!

2394
02:03:58,840 --> 02:03:59,920
1000 کرور!

2395
02:04:04,670 --> 02:04:06,840
در موردش شنیده بودم
این وب سایت های شرط بندی

2396
02:04:07,300 --> 02:04:08,000
اما

2397
02:04:08,420 --> 02:04:10,420
آگاه نبود
از مقیاس عظیم آن

2398
02:04:10,880 --> 02:04:12,210
شما مناسب هستید

2399
02:04:12,340 --> 02:04:13,550
برای جاه طلبی من

2400
02:04:13,840 --> 02:04:15,050
هر کاری میخوای بکن

2401
02:04:15,420 --> 02:04:16,630
من از شما حمایت خواهم کرد.

2402
02:04:17,300 --> 02:04:18,630
آقای بازرس

2403
02:04:19,210 --> 02:04:21,340
ನೀನೆಷ್ಟು ಹಣ ಹೊಂದಿಸ್ತಿಯೊ. . .

2404
02:04:23,050 --> 02:04:24,090
رئیس.

2405
02:04:25,380 --> 02:04:26,590
آن را به زبان کانادایی بگویید.

2406
02:04:27,710 --> 02:04:29,000
سهم شماست
با توجه به آن.

2407
02:04:31,130 --> 02:04:32,050
بیست میلیون!

2408
02:04:32,460 --> 02:04:33,630
بیست کرور رئیس!

2409
02:04:33,630 --> 02:04:34,750
چه شوخی!

2410
02:04:39,170 --> 02:04:40,000
باشه

2411
02:04:40,500 --> 02:04:41,710
ಉಳಿದದ್ದು ನಾನು ಹೊಂದಿಸುವೆ.

2412
02:04:43,250 --> 02:04:44,050
میخوای؟

2413
02:04:45,090 --> 02:04:47,340
ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯೇ ನನ್ನ ಬಂಡವಾಳ.

2414
02:04:47,710 --> 02:04:50,670
پس فقط به من بده
25 درصد سود.

2415
02:04:54,300 --> 02:04:55,380
از تو استفاده کرد

2416
02:04:56,050 --> 02:04:57,050
برای مقابله با من

2417
02:04:58,630 --> 02:05:00,630
وقتی متوجه شد
که او را بکشم

2418
02:05:00,670 --> 02:05:02,210
پس با من دوست شد

2419
02:05:07,380 --> 02:05:09,670
اگر چشم اندازی وجود دارد
برای پول بیشتر در آینده

2420
02:05:09,710 --> 02:05:12,840
او در رفتن تردید نخواهد کرد
علیه ما با شخص دیگری

2421
02:05:16,050 --> 02:05:18,170
من کسی را ندیده ام

2422
02:05:18,710 --> 02:05:20,590
جاه طلب تر از او

2423
02:05:23,920 --> 02:05:26,380
به محض این
ماجرای تبانی به پایان می رسد

2424
02:05:26,630 --> 02:05:27,750
من او را تمام می کنم.

2425
02:05:27,800 --> 02:05:28,920
رئیس فوق العاده

2426
02:05:29,550 --> 02:05:31,840
جای تعجب نیست که دارید
به این میزان دست یافت.

2427
02:05:35,340 --> 02:05:36,710
اما او به اندازه کافی باهوش است

2428
02:05:37,250 --> 02:05:40,250
هر خطری را از کیلومترها احساس کنید

2429
02:05:42,090 --> 02:05:42,840
مراقب باشید.

2430
02:05:44,300 --> 02:05:46,840
من خیلی ها را پرورش داده ام
گوسفندهایی مثل این

2431
02:05:48,250 --> 02:05:48,880
به من بگو رئیس

2432
02:05:49,250 --> 02:05:50,000
نه رئیس.

2433
02:05:50,550 --> 02:05:51,590
من را شریک صدا کن

2434
02:05:51,920 --> 02:05:54,000
به من الف دادی
برای کسب 1000 کرور برنامه ریزی کنید.

2435
02:05:54,550 --> 02:05:55,630
برای جشن گرفتن این

2436
02:05:56,250 --> 02:05:58,420
من برای شما یک مهمانی ترتیب داده ام.

2437
02:05:59,130 --> 02:06:01,050
از فردا لذت ببریم

2438
02:06:01,500 --> 02:06:02,300
شریک انجام شد.

2439
02:06:02,960 --> 02:06:04,710
قبل از خرد کردن بز

2440
02:06:04,920 --> 02:06:06,420
شما باید آن را به درستی تغذیه کنید

2441
02:06:06,460 --> 02:06:07,500
شریک درست؟

2442
02:06:34,920 --> 02:06:36,710
دامن نازک پوشیده ای

2443
02:06:36,750 --> 02:06:38,340
که به من اشاره می کند
پشت سر آمدن

2444
02:06:38,380 --> 02:06:39,420
ای گنگی!

2445
02:06:39,840 --> 02:06:41,000
یه گنگی

2446
02:06:42,170 --> 02:06:43,960
نگاه کردن به زیبایی تو

2447
02:06:43,960 --> 02:06:45,800
قلبم بی وقفه می لرزد

2448
02:06:45,880 --> 02:06:46,880
گنگی!

2449
02:06:47,090 --> 02:06:48,630
یه گنگی

2450
02:06:49,460 --> 02:06:52,960
چرا کشش میدی
اندام تو به من نگاه می کند

2451
02:06:53,090 --> 02:06:56,670
تمام خواسته های شما هستند
از چشمانت می جوشد

2452
02:06:56,800 --> 02:07:00,050
بیا چیکار کنیم
نباید انجام بشه عزیزم

2453
02:07:00,380 --> 02:07:01,920
آه گنگی گنگی گنگی

2454
02:07:01,920 --> 02:07:04,050
ریه ام را نکش!

2455
02:07:07,670 --> 02:07:09,210
گنگی گنگی گنگی

2456
02:07:09,300 --> 02:07:11,300
ریه ام را نکش!

2457
02:07:22,380 --> 02:07:24,000
دامن نازک پوشیده ای

2458
02:07:24,050 --> 02:07:25,840
که به من اشاره می کند
پشت سر آمدن

2459
02:07:25,880 --> 02:07:27,050
گنگی

2460
02:07:27,130 --> 02:07:28,550
یه گنگی

2461
02:07:29,460 --> 02:07:31,340
نگاه کردن به زیبایی تو

2462
02:07:31,380 --> 02:07:33,130
قلبم بی وقفه می لرزد

2463
02:07:33,170 --> 02:07:34,000
گنگی.

2464
02:07:34,380 --> 02:07:36,170
یه گنگی

2465
02:07:54,840 --> 02:07:58,710
چرا میای میان
جمعیت و کمرم را نیشگون بگیرم؟

2466
02:08:02,130 --> 02:08:06,050
تو می آیی تو را می چرخانی
سبیل و جلوی من بایست

2467
02:08:09,340 --> 02:08:12,750
دختر چقدر منصف هستی
تو دست و پا!

2468
02:08:12,880 --> 02:08:16,710
همچنین وجود دارد
خال روی کمرت!

2469
02:08:16,750 --> 02:08:18,210
بیا گونه هایم را گاز بگیر

2470
02:08:18,300 --> 02:08:19,960
من شما را متوقف نمی کنم.

2471
02:08:20,090 --> 02:08:21,800
آه این گونه های گرد

2472
02:08:21,920 --> 02:08:23,920
را نمی توان در پیدا کرد
کل منطقه ما!

2473
02:08:24,000 --> 02:08:27,590
پس چرا معطل میکنی
کاری که نباید انجام شود را انجام دهید

2474
02:08:27,710 --> 02:08:29,170
گنگی گنگی گنگی

2475
02:08:29,210 --> 02:08:31,210
ریه ام را نکش

2476
02:08:34,960 --> 02:08:36,500
گنگی گنگی گنگی

2477
02:08:36,550 --> 02:08:38,630
ریه ام را نکش

2478
02:09:18,000 --> 02:09:19,880
با اینکه بیکار هستی

2479
02:09:19,880 --> 02:09:22,210
تو در این شهر نفوذ داری

2480
02:09:25,750 --> 02:09:29,420
سبیل تو
وقتی میبوسی بهم نیش میزنه

2481
02:09:32,800 --> 02:09:36,460
دختر من تمام این شهر را کنترل می کنم.

2482
02:09:36,500 --> 02:09:40,130
اگر کسی شما را ناراحت کند من
او را به بهشت خواهد فرستاد

2483
02:09:40,250 --> 02:09:41,800
شما یک بی رحم هستید

2484
02:09:41,960 --> 02:09:43,710
که هیچ کس نمی تواند با آنها رقابت کند.

2485
02:09:43,800 --> 02:09:45,380
من روی روتی بزرگ شدم.

2486
02:09:45,590 --> 02:09:47,300
لمس کنید و خودتان ببینید.

2487
02:09:47,630 --> 02:09:49,340
این زیبایی برای شماست

2488
02:09:49,380 --> 02:09:51,000
هر طور که می خواهید غارت کنید

2489
02:09:51,250 --> 02:09:52,880
گنگی گنگی گنگی

2490
02:09:52,920 --> 02:09:54,920
ریه ام را نکش

2491
02:09:58,590 --> 02:10:00,090
گنگی گنگی گنگی

2492
02:10:00,090 --> 02:10:02,170
ریه ام را نکش!

2493
02:10:24,210 --> 02:10:24,750
رئیس.

2494
02:10:25,550 --> 02:10:26,800
مدیر سودف تماس گرفته است.

2495
02:10:27,210 --> 02:10:29,340
ما باید پول را بگیریم

2496
02:10:29,670 --> 02:10:31,500
به دوستش
خانه مزرعه در کانکاپورا.

2497
02:10:31,670 --> 02:10:33,050
آیا این شریک ریسک بزرگی نیست؟

2498
02:10:33,300 --> 02:10:34,800
منتقل خواهند شد
آن را از طریق حواله

2499
02:10:35,050 --> 02:10:37,000
از زمان بین المللی
بازیکنان درگیر هستند

2500
02:10:37,300 --> 02:10:38,000
این بهترین گزینه است

2501
02:10:38,170 --> 02:10:38,590
خوب

2502
02:10:38,960 --> 02:10:39,920
پول من آماده است.

2503
02:10:40,210 --> 02:10:41,500
از بازرس بپرس
در مورد وضعیت او

2504
02:10:41,670 --> 02:10:42,960
او هم آماده است.

2505
02:10:43,670 --> 02:10:44,880
لوکیشن رو براتون میفرستم

2506
02:10:45,460 --> 02:10:46,500
پول را بیاور

2507
02:10:55,380 --> 02:10:56,920
چرا ما نیاز داریم
این همه سلاح؟

2508
02:10:57,670 --> 02:10:59,500
این عملیات در مقیاس بزرگ است
شامل پول می شود.

2509
02:11:00,000 --> 02:11:01,550
ممکن است زندگی در خطر باشد.

2510
02:11:01,670 --> 02:11:03,380
ما باید مراقب باشیم.

2511
02:11:04,170 --> 02:11:04,630
رسیدن

2512
02:11:08,420 --> 02:11:08,710
اما

2513
02:11:09,750 --> 02:11:11,340
من نمی دانم چگونه از این استفاده کنم.

2514
02:11:12,050 --> 02:11:13,460
خیلی راحت مهادف.

2515
02:11:13,840 --> 02:11:14,090
ببینید.
ببینید

2516
02:11:14,500 --> 02:11:16,170
این یک مجله و یک گلوله است.

2517
02:11:16,250 --> 02:11:16,750
آن را بارگیری کنید.
آن را بارگیری کنید.

2518
02:11:16,880 --> 02:11:17,630
این یک نوار لغزنده است

2519
02:11:17,710 --> 02:11:18,340
همین است.

2520
02:11:31,840 --> 02:11:33,130
در تیراندازی تردید نکنید.

2521
02:11:33,300 --> 02:11:34,670
اما چه شد

2522
02:11:35,000 --> 02:11:36,550
اجازه تیراندازی داریم.

2523
02:11:41,920 --> 02:11:43,340
نگران پسرت هستی؟

2524
02:11:46,670 --> 02:11:47,300
نه آقا

2525
02:11:48,550 --> 02:11:50,380
بیشتر از من
احساسات و روابط

2526
02:11:51,130 --> 02:11:52,210
من برای وظیفه ام ارزش قائل هستم.

2527
02:12:05,250 --> 02:12:05,960
خدایا!

2528
02:12:06,250 --> 02:12:08,460
چرا او در این ساعت آمده است!
ಇವಳು ಯಾಕೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ دارید؟

2529
02:12:09,960 --> 02:12:11,090
یک کرور در این وجود دارد.

2530
02:12:11,420 --> 02:12:12,250
طبق دستور

2531
02:12:12,840 --> 02:12:14,340
مطمئن شوید که دپو می شود
در حساب شرکت ما

2532
02:12:14,380 --> 02:12:15,710
از طریق نام های مختلف

2533
02:12:16,050 --> 02:12:17,250
من کمی عجله دارم.

2534
02:12:17,750 --> 02:12:18,800
فردا با شما ملاقات خواهم کرد.

2535
02:12:18,960 --> 02:12:19,300
خداحافظ

2536
02:12:20,380 --> 02:12:20,800
کریستی.

2537
02:12:22,420 --> 02:12:24,550
من مشاهده کرده ام
شما از زمان نامزدی ما

2538
02:12:25,250 --> 02:12:26,500
خیلی تنش داری

2539
02:12:26,800 --> 02:12:29,170
آیا ریسک بزرگی کرده اید؟

2540
02:12:30,300 --> 02:12:31,460
هیچی مثل اون مانیشا.

2541
02:12:32,170 --> 02:12:33,460
فقط تنش های تجاری

2542
02:12:33,710 --> 02:12:35,170
فقط چند روز

2543
02:12:36,000 --> 02:12:38,420
اگر نقشه من به درستی اجرا شود

2544
02:12:38,500 --> 02:12:40,050
ما آزاد خواهیم شد
این درگیری ها

2545
02:12:40,630 --> 02:12:43,130
ما می توانیم یک قانونی راه اندازی کنیم
کسب و کار و بدون استرس

2546
02:12:43,460 --> 02:12:44,250
باشه کریستی

2547
02:12:45,130 --> 02:12:45,460
مراقب باشید.

2548
02:12:47,090 --> 02:12:47,670
متشکرم.

2549
02:12:48,710 --> 02:12:49,590
کلید در قفسه است.

2550
02:12:49,800 --> 02:12:50,750
هنگام خروج قفل کنید.

2551
02:12:50,960 --> 02:12:51,460
مراقب باشید.

2552
02:12:51,880 --> 02:12:52,170
باشه

2553
02:12:54,050 --> 02:12:54,300
خداحافظ

2554
02:13:06,920 --> 02:13:07,630
من!

2555
02:13:08,340 --> 02:13:09,420
آقا چی شد؟

2556
02:13:14,420 --> 02:13:14,840
آرام باش

2557
02:13:14,960 --> 02:13:16,170
من این کار را انجام خواهم داد.

2558
02:13:32,090 --> 02:13:32,550
عمو!

2559
02:13:37,630 --> 02:13:39,050
عمو چیکار میکنی

2560
02:13:39,130 --> 02:13:41,380
جلوگیری از پسرم
تبدیل شدن به یک جنایتکار بزرگ

2561
02:13:41,420 --> 02:13:42,630
چی میگی عمو

2562
02:13:43,210 --> 02:13:43,710
عمو!

2563
02:13:44,300 --> 02:13:45,880
دایی چی میشه

2564
02:13:46,050 --> 02:13:46,590
عمو!

2565
02:13:46,670 --> 02:13:47,170
عمو!

2566
02:13:47,380 --> 02:13:48,590
لطفا بس کن عمو

2567
02:13:48,670 --> 02:13:50,000
لطفا در را باز کنید.

2568
02:13:50,340 --> 02:13:50,920
عمو!

2569
02:13:51,590 --> 02:13:52,460
خدایا!

2570
02:13:52,710 --> 02:13:53,250
عمو!

2571
02:13:53,840 --> 02:13:55,380
لطفا در را باز کن عمو

2572
02:14:10,880 --> 02:14:11,210
آقا

2573
02:14:11,590 --> 02:14:13,090
هدف ما در جاده کمربندی بیرونی است.

2574
02:15:38,960 --> 02:15:40,000
بردار!

2575
02:15:56,880 --> 02:15:58,130
سلام داداش
- سلام کریستی.

2576
02:15:58,550 --> 02:15:59,250
چطوری؟

2577
02:16:00,000 --> 02:16:01,670
سلام رفیق باحال به نظر میرسه

2578
02:16:02,840 --> 02:16:03,380
چطوری

2579
02:16:03,550 --> 02:16:04,000
خوب آقا

2580
02:16:05,590 --> 02:16:06,170
چرا اینها؟
چرا این است؟

2581
02:16:06,500 --> 02:16:08,250
آیا در خانه مزرعه کارکردی وجود دارد؟
چه مراسمی در خانه مزرعه برگزار می شد؟

2582
02:16:08,340 --> 02:16:09,090
نه آقا
نه آقا

2583
02:16:09,340 --> 02:16:10,670
این شرکت دوست من است.
این شرکت دوست من است.

2584
02:16:11,340 --> 02:16:13,300
بازیکنان از طریق او بریدگی خود را دریافت خواهند کرد.
پول از طریق او به کریکت بازان می رسد.

2585
02:16:13,500 --> 02:16:16,210
پلیس ها معمولا وسایل نقلیه محلی را بررسی نمی کنند.
کالسکه های محلی توسط پلیس متوقف نمی شوند.

2586
02:16:17,090 --> 02:16:19,340
برای فرار از دست پلیس هایی مثل تو
برای فرار از دست پلیس مثل شما

2587
02:16:19,420 --> 02:16:21,130
ما باید به چنین ترفندهایی متوسل شویم.
همه این کارها باید انجام شود.

2588
02:16:21,460 --> 02:16:23,170
مانی از تو باهوش تره!

2589
02:16:36,550 --> 02:16:37,380
بگذار پسرها مراقب باشند.

2590
02:16:38,000 --> 02:16:39,460
سودو امروز بازی می کند.
سودو امروز بازی کرد.

2591
02:16:39,750 --> 02:16:41,050
بیا مشروب بخوریم و بازی کنیم.

2592
02:16:41,210 --> 02:16:41,960
به سلامتی

2593
02:16:42,050 --> 02:16:43,420
زمین برای ضربه زدن خوب است.

2594
02:16:43,500 --> 02:16:44,630
مبلغ هنگفتی پیش بینی می شود.

2595
02:16:44,670 --> 02:16:45,710
چه تغییری در تیم ایجاد شد؟

2596
02:16:45,840 --> 02:16:47,300
نه، همان تیم خواهد بود.

2597
02:16:47,340 --> 02:16:47,840
خوب باش

2598
02:17:03,880 --> 02:17:04,960
ما C.B.I هستیم

2599
02:17:05,000 --> 02:17:05,670
دروازه را بگیر

2600
02:17:05,800 --> 02:17:06,550
نه آقا
نه آقا

2601
02:17:06,590 --> 02:17:07,590
باید از صاحبم بپرسم
از استاد بپرس

2602
02:17:08,170 --> 02:17:08,630
بازش کن

2603
02:17:10,420 --> 02:17:11,130
جارو شد!

2604
02:17:11,630 --> 02:17:12,380
فوق العاده
ساکات.

2605
02:17:12,420 --> 02:17:13,340
چه ضربه ای!
چه ضربه ای!

2606
02:17:14,250 --> 02:17:15,090
صاحب!

2607
02:17:15,130 --> 02:17:16,250
CBI به ما حمله کرده است.
CBI وارد شده است.

2608
02:17:16,300 --> 02:17:16,840
چی؟
چی

2609
02:17:16,840 --> 02:17:17,170
CBI!

2610
02:17:17,210 --> 02:17:17,880
چند تا؟
چند نفر آنجا هستند

2611
02:17:17,920 --> 02:17:18,630
پنج نفر.
پنج نفر.

2612
02:17:19,030 --> 02:17:19,470
لعنتی!

2613
02:17:20,590 --> 02:17:22,460
آنها فقط پنج نفر هستند. آنها را بکش.

2614
02:17:22,500 --> 02:17:24,090
آنها به شدت مسلح هستند.
آنها همه سلاح ها را دارند!

2615
02:17:26,670 --> 02:17:28,800
آن پول است
فقط مدرک برای اثبات

2616
02:17:29,210 --> 02:17:30,840
که این یک
معامله غیر قانونی

2617
02:17:31,670 --> 02:17:33,050
آنها نباید آن پول را بگیرند.

2618
02:17:33,130 --> 02:17:33,590
درست است.

2619
02:17:34,300 --> 02:17:35,590
ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸಿಗೆ ಹಿಂದಗಡೆ ಗೇಟಿದೆ.

2620
02:17:35,670 --> 02:17:36,840
ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹದು.

2621
02:17:38,090 --> 02:17:38,500
رئیس.

2622
02:17:38,840 --> 02:17:40,000
بازرس هم با خودت ببر

2623
02:17:40,130 --> 02:17:41,130
و آن بچه های CBI را متوقف کنید.

2624
02:17:41,590 --> 02:17:42,460
من و مدیر

2625
02:17:42,500 --> 02:17:43,880
از ون پول محافظت خواهد کرد.

2626
02:17:43,880 --> 02:17:44,210
خوب

2627
02:17:44,340 --> 02:17:44,750
بیا داداش

2628
02:17:57,210 --> 02:17:57,630
بابا!

2629
02:17:58,300 --> 02:17:59,340
این همه چیست؟

2630
02:18:00,050 --> 02:18:00,750
توضیح خواهم داد.

2631
02:18:01,750 --> 02:18:03,630
اگر شما و شرکای تجاری تان

2632
02:18:03,880 --> 02:18:06,590
تسلیم شوید و سوار شوید
وسیله نقلیه، برای همه خوب خواهد بود.

2633
02:18:12,500 --> 02:18:13,050
حرکت کنید.

2634
02:18:13,550 --> 02:18:13,960
سریع

2635
02:18:17,050 --> 02:18:17,670
مهادف!

2636
02:18:18,090 --> 02:18:20,090
چرا همیشه جلوی پسرت را می گیری

2637
02:18:20,210 --> 02:18:21,670
از انجام هر کاری سودآور؟

2638
02:18:21,800 --> 02:18:22,880
این چه دیوانگی است

2639
02:18:23,210 --> 02:18:25,000
من اینجا هستم تا درمان کنم
این جنون آقا

2640
02:18:25,130 --> 02:18:27,000
مثل ریخته گری است
مروارید قبل از خوک!

2641
02:18:27,340 --> 02:18:28,420
به بابات بگو

2642
02:18:29,380 --> 02:18:29,670
بابا

2643
02:18:30,380 --> 02:18:32,170
امروز صداقت خود را کنار بگذارید.

2644
02:18:32,420 --> 02:18:34,090
من گوش داده ام
شما به مدت 25 سال

2645
02:18:34,130 --> 02:18:35,340
فقط یک روز به من گوش کن

2646
02:18:36,130 --> 02:18:37,920
از چشمان من به این دنیا نگاه کن

2647
02:18:38,000 --> 02:18:38,960
اونوقت میفهمی

2648
02:18:39,210 --> 02:18:40,670
ترجیح میدم کور باشم

2649
02:18:40,920 --> 02:18:41,460
تو!

2650
02:18:41,960 --> 02:18:43,750
چرا اینقدر قاطعانه؟

2651
02:18:44,420 --> 02:18:45,170
افسران

2652
02:18:46,000 --> 02:18:47,250
شما هم خانواده دارید

2653
02:18:47,550 --> 02:18:48,630
به آنها فکر کنید.

2654
02:18:48,800 --> 02:18:50,210
نگران آنها نباشید.

2655
02:18:50,250 --> 02:18:51,670
آنها از حقوق ما راضی هستند.

2656
02:18:51,880 --> 02:18:52,550
لی موتالا!

2657
02:18:53,670 --> 02:18:55,460
به زندگی آنها فکر کرد.

2658
02:18:55,670 --> 02:18:56,960
بحث پول نیست

2659
02:18:57,050 --> 02:18:58,920
ನಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸ್ತೀವಿ
ಅಂತೇನಾದರು ನೀವು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದ್ದರೆ

2660
02:18:59,050 --> 02:19:00,000
ನಿಮಗಿಂತ ದಡ್ಡರಿಲ್ಲ.

2661
02:19:00,000 --> 02:19:02,130
لعنت به انگلیسی شما

2662
02:19:02,170 --> 02:19:03,420
به زبان کانادایی صحبت کنید

2663
02:19:03,960 --> 02:19:05,250
آنها CBI هستند.

2664
02:19:05,710 --> 02:19:07,460
آنها باید باشند
فقط به زبان انگلیسی تصور شده است.

2665
02:19:07,550 --> 02:19:08,460
قابل تصور نیست.

2666
02:19:08,590 --> 02:19:09,250
متقاعد کردن

2667
02:19:09,460 --> 02:19:10,550
جکاس.

2668
02:19:22,250 --> 02:19:23,460
اسلحه هایت را رها کن

2669
02:19:23,710 --> 02:19:24,000
شما

2670
02:19:24,210 --> 02:19:24,710
پایین!

2671
02:19:24,880 --> 02:19:25,840
آیا او را نمی شنوی؟

2672
02:19:33,340 --> 02:19:34,300
بس کن این بازیها

2673
02:19:34,800 --> 02:19:35,750
من شلیک خواهم کرد.

2674
02:19:36,920 --> 02:19:37,460
بیا آقا

2675
02:19:38,800 --> 02:19:39,340
بیا مانی

2676
02:19:40,210 --> 02:19:41,340
من به شما هشدار می دهم.

2677
02:19:41,840 --> 02:19:43,420
قبلا فقط قمار میکردم

2678
02:19:43,550 --> 02:19:45,250
اما تو اسلحه رو تو دستم گذاشتی

2679
02:19:45,750 --> 02:19:47,710
من را خواهید ساخت
یک قاتل امروز

2680
02:19:48,500 --> 02:19:49,380
بگذار اینطور باشد.

2681
02:19:49,420 --> 02:19:51,170
یک قدم دیگر و من شلیک خواهم کرد.

2682
02:19:51,250 --> 02:19:52,300
من هدفم را از دست نمی دهم

2683
02:19:52,380 --> 02:19:52,710
بس کن

2684
02:19:53,000 --> 02:19:54,300
تمام زندگیت هدفی نداشت

2685
02:19:54,340 --> 02:19:56,130
حالا شما می خواهید
هدف بگیر و پسرت را بزن!

2686
02:19:56,130 --> 02:19:57,130
بیا کریستی

2687
02:20:09,670 --> 02:20:10,340
توقف کنید.

2688
02:20:12,250 --> 02:20:13,050
فرار کن

2689
02:20:23,380 --> 02:20:23,800
بیا

2690
02:20:54,000 --> 02:20:54,590
آقا!

2691
02:20:55,550 --> 02:20:56,130
کریستی!

2692
02:20:56,420 --> 02:20:57,550
تو هنوز زنده ای!

2693
02:20:58,300 --> 02:21:00,340
چه جهنمی است
با پدرت اشتباه می کنی؟

2694
02:21:00,460 --> 02:21:03,380
آیا ما تجاوز کرده ایم یا قتل
اینطوری شکار شدن

2695
02:21:03,750 --> 02:21:05,710
چون ما حمله کرده ایم
بدون تسلیم شدن

2696
02:21:05,920 --> 02:21:07,670
آنها قطعا
با ما مواجه شود

2697
02:21:07,920 --> 02:21:09,210
اما ما از آنها فرار کرده ایم.

2698
02:21:09,380 --> 02:21:10,750
چگونه از این موضوع فرار کنیم؟

2699
02:21:11,300 --> 02:21:13,550
اگر با انسان تماس بگیریم
اهالی حقوق یا رسانه

2700
02:21:13,710 --> 02:21:15,550
و به آنها بگو
در مورد برخورد ما

2701
02:21:16,250 --> 02:21:17,880
آنها از نظر قانونی خراب خواهند شد.

2702
02:21:18,050 --> 02:21:19,210
حمایت آنها را جلب خواهیم کرد.

2703
02:21:19,420 --> 02:21:20,340
اگر زنده بمانیم

2704
02:21:20,420 --> 02:21:21,380
سپس می توانیم یک روز دیگر بجنگیم.

2705
02:21:21,590 --> 02:21:22,800
بگذارید اول فرار کنیم

2706
02:21:23,130 --> 02:21:25,090
(مکالمه گیج کننده)

2707
02:21:30,500 --> 02:21:31,250
کریستی!

2708
02:21:31,670 --> 02:21:32,550
چه اتفاقی افتاد؟

2709
02:21:32,920 --> 02:21:33,840
بازرس خونین!

2710
02:21:33,840 --> 02:21:34,460
زود بیا!

2711
02:21:34,460 --> 02:21:35,460
او دارد رنج می برد.

2712
02:21:35,500 --> 02:21:36,710
بایست و به تو شلیک می شود.

2713
02:21:36,960 --> 02:21:38,500
داره میمیره!
-بزار بمیره تو خودت را نجات بده

2714
02:21:38,500 --> 02:21:39,340
ای بس

2715
02:21:39,590 --> 02:21:40,590
من به شما هشدار می دهم.

2716
02:22:02,750 --> 02:22:03,800
بازرس

2717
02:22:04,340 --> 02:22:05,090
آیا این است؟

2718
02:22:05,880 --> 02:22:06,920
تموم شدیم؟

2719
02:22:07,570 --> 02:22:08,130
آرام باش!

2720
02:22:16,880 --> 02:22:19,050
دلار مانی و خودم

2721
02:22:19,590 --> 02:22:20,920
کسب و کار شرط بندی را اداره کرد

2722
02:22:21,420 --> 02:22:24,550
فقط به این دلیل که ما
کرورها سود کرد

2723
02:22:24,710 --> 02:22:25,840
افسران CBI

2724
02:22:26,340 --> 02:22:28,170
همراه با الف
پاسبان مهدویه

2725
02:22:28,460 --> 02:22:30,170
سعی در کشتن ما دارند

2726
02:22:32,000 --> 02:22:33,300
پاسبان مهدویه

2727
02:22:33,380 --> 02:22:34,500
به سمت پسر خودش شلیک کرد!

2728
02:22:34,800 --> 02:22:36,300
حالا او می خواهد ما را بکشد!

2729
02:22:36,630 --> 02:22:37,250
به آنها نشان دهید.

2730
02:22:37,630 --> 02:22:38,340
همه چیز را به آنها نشان دهید.

2731
02:22:38,880 --> 02:22:39,340
نگاه کن

2732
02:22:40,210 --> 02:22:40,550
نگاه کن

2733
02:22:41,340 --> 02:22:42,300
آنها با اسلحه هستند.

2734
02:22:42,710 --> 02:22:43,880
یعنی مهدویه.

2735
02:22:45,500 --> 02:22:48,500
ما هیچ کدام را مرتکب نشده ایم
جنایت سنگینی که حکم مرگ دارد

2736
02:22:48,880 --> 02:22:51,130
او این کار را می کند
برای دشمنی شخصی

2737
02:22:51,840 --> 02:22:53,130
لطفا زود بیا

2738
02:22:53,380 --> 02:22:56,050
و من و دلار مانی را نجات دهید.

2739
02:22:56,340 --> 02:22:58,670
من مکان خود را به اشتراک می گذارم
به همراه این ویدیو

2740
02:23:00,170 --> 02:23:00,630
ಮಹಾದೇವ

2741
02:23:01,210 --> 02:23:02,250
ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ ರೂಮಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

2742
02:23:02,500 --> 02:23:04,090
ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋರ್ಸ ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಿ.

2743
02:23:04,460 --> 02:23:04,840
بله قربان

2744
02:23:25,920 --> 02:23:26,590
افسران

2745
02:23:27,130 --> 02:23:28,380
ما تسلیم می شویم

2746
02:23:28,420 --> 02:23:29,300
شما می توانید ما را دستگیر کنید.

2747
02:23:29,340 --> 02:23:31,710
اما اگر سعی کنید با ما ملاقات کنید

2748
02:23:31,800 --> 02:23:32,960
عواقبی خواهد داشت

2749
02:23:33,000 --> 02:23:35,340
من به آن نزدیک شده ام
رسانه ها در مورد اقدامات شما

2750
02:23:35,630 --> 02:23:36,340
آقای مهادف

2751
02:23:36,710 --> 02:23:37,670
آنها را بازداشت کنید

2752
02:23:37,880 --> 02:23:38,250
بله قربان

2753
02:23:50,840 --> 02:23:51,710
داشتم میگفتم

2754
02:23:51,960 --> 02:23:52,840
همه برگردند

2755
02:23:53,130 --> 02:23:54,050
من حاضرم بمیرم

2756
02:23:54,630 --> 02:23:56,050
اما پول را رها نکنید.

2757
02:23:57,130 --> 02:23:57,960
اگر بمیریم

2758
02:23:59,000 --> 02:23:59,710
به تو . به تو . .

2759
02:24:00,210 --> 02:24:03,670
میگه باید جواب بدی

2760
02:24:03,750 --> 02:24:04,840
اسلحه هایت را پایین بیاور

2761
02:24:05,130 --> 02:24:06,090
تو!

2762
02:24:06,750 --> 02:24:07,920
مانی را آتش بزن و بکش.

2763
02:24:08,000 --> 02:24:09,550
ما می گوییم دفاع شخصی بود.

2764
02:24:17,210 --> 02:24:18,420
به درستی به او شلیک کنید.

2765
02:24:50,000 --> 02:24:51,300
گلوله ساختگی!

2766
02:26:08,750 --> 02:26:09,630
مهادوا

2767
02:26:10,590 --> 02:26:11,800
گیج نشو

2768
02:26:12,380 --> 02:26:14,880
پسر شما از این عملیات حمایت کرده است.
پسر شما از ابتدا از ما حمایت می کرد.

2769
02:26:17,630 --> 02:26:19,880
قبل از نوشتن نامه به DGP
قبل از اینکه به DGP بنویسید

2770
02:26:19,960 --> 02:26:22,550
پسرت ما را از این جنایت آگاه کرده بود.
پسر شما این موضوع را به ما اطلاع داد.

2771
02:26:25,000 --> 02:26:27,340
به نظر شما می شود
اثبات این مورد آسان است؟

2772
02:26:27,500 --> 02:26:29,800
یک ستاره وجود دارد
کریکت در این امر دخیل است.

2773
02:26:29,920 --> 02:26:31,840
او علیه ما نخواهد رفت.

2774
02:26:33,340 --> 02:26:34,880
کدام ستاره کریکت باز؟

2775
02:26:35,710 --> 02:26:36,840
سودو گوسوامی

2776
02:26:42,550 --> 02:26:45,340
ای بازرس عزیزم!

2777
02:26:58,050 --> 02:26:58,250
داداش!

2778
02:26:58,920 --> 02:26:59,340
سلام

2779
02:26:59,960 --> 02:27:00,250
سلام

2780
02:27:00,380 --> 02:27:03,920
او حداقل شبیه یک است
فریب دادن اما شما خیلی شبیه هستید!

2781
02:27:04,050 --> 02:27:05,670
لطف خدا برادر
همه به لطف خدا.

2782
02:27:05,750 --> 02:27:06,000
داداش

2783
02:27:06,590 --> 02:27:07,500
شماره ات را بده

2784
02:27:07,550 --> 02:27:09,090
من با شما تماس خواهم گرفت
برخی از عملکردها

2785
02:27:12,840 --> 02:27:17,590
بنابراین من آن تقلبی ها را دریافت کردم
و قصد داشت تو را بگیرد

2786
02:27:18,130 --> 02:27:18,550
شما
شما هستید

2787
02:27:19,050 --> 02:27:21,130
باید مانند سودو گوسوامی رفتار کند.
باید مانند سودو گوسوامی عمل کند.

2788
02:27:21,170 --> 02:27:21,800
و تو
و شما

2789
02:27:22,170 --> 02:27:24,050
باید مثل مدیرش رفتار کنه
مثل مدیرش رفتار کن

2790
02:27:37,670 --> 02:27:37,960
چی؟
چرا

2791
02:27:38,170 --> 02:27:38,840
آیا شما شوکه شده اید؟
شوکه شده؟

2792
02:27:39,710 --> 02:27:41,090
پس حتی او هم درگیر است!

2793
02:27:52,460 --> 02:27:53,000
مانی.

2794
02:27:53,960 --> 02:27:55,050
رسانه رسیده است.

2795
02:27:56,130 --> 02:27:59,960
کاری که آنها انجام داده اند این است
بدتر از ما بگذار افشا کنیم

2796
02:28:16,130 --> 02:28:17,420
شانسی نیست

2797
02:28:18,170 --> 02:28:19,300
به هیچ وجه.

2798
02:28:19,880 --> 02:28:22,500
من کسی را ندیده بودم
جاه طلب تر

2799
02:28:22,880 --> 02:28:24,300
از او

2800
02:28:25,670 --> 02:28:27,590
او چگونه می تواند تغییر کند؟

2801
02:28:28,960 --> 02:28:30,170
من نمی توانم آن را باور کنم.

2802
02:28:30,500 --> 02:28:33,170
من بوده ام
در حال تأمل در این مورد

2803
02:28:34,380 --> 02:28:36,630
اما من نمی توانم
یک چیز را درک کنید

2804
02:28:36,920 --> 02:28:37,500
شما؟

2805
02:28:37,710 --> 02:28:39,130
من شما را لگد می زنم.

2806
02:28:39,130 --> 02:28:40,960
به زبان کانادایی صحبت کنید

2807
02:28:41,800 --> 02:28:42,340
من...

2808
02:28:44,300 --> 02:28:46,670
هر گونه عملیات در بخش ما

2809
02:28:47,300 --> 02:28:51,050
مطمئن خواهد شد که همه
درگیر از همه چیز آگاه است.

2810
02:28:51,460 --> 02:28:53,000
اما در این عملیات

2811
02:28:53,500 --> 02:28:55,210
چرا به پدر نگفتند

2812
02:28:55,800 --> 02:28:57,590
که پسر از او حمایت می کرد.

2813
02:28:58,500 --> 02:28:58,840
نقطه.

2814
02:28:59,800 --> 02:29:00,500
چه می شود اگر

2815
02:29:01,130 --> 02:29:02,960
افسران CBI
خودشان جعلی بودند؟

2816
02:29:10,750 --> 02:29:12,300
افسران CBI جعلی بودند!

2817
02:29:14,250 --> 02:29:15,170
چه برادرانی؟

2818
02:29:15,840 --> 02:29:18,300
گرفتی
نقش در هر فیلمی؟

2819
02:29:18,750 --> 02:29:20,050
داریم تلاش میکنیم داداش

2820
02:29:20,250 --> 02:29:21,880
در سینما سخت است

2821
02:29:22,000 --> 02:29:23,800
اگر ندارید
پدرخوانده یا پشتیبان

2822
02:29:24,340 --> 02:29:26,340
بازیگران مبارز

2823
02:29:26,380 --> 02:29:27,630
از سالن بدنسازی ما

2824
02:29:27,840 --> 02:29:29,500
به عنوان افسران CBI منصوب شدند

2825
02:29:29,670 --> 02:29:31,130
و پشت سر پدرم فرستادم

2826
02:29:31,710 --> 02:29:34,710
به من دست پیدا کردیم
نامه پدر به DGP

2827
02:29:42,840 --> 02:29:44,340
پس عمو ازش خبر نداره!

2828
02:29:45,300 --> 02:29:47,300
پدرم این را یاد نگرفته است

2829
02:29:47,590 --> 02:29:49,090
برای پیروزی حقیقت

2830
02:29:49,250 --> 02:29:50,590
باید با دروغ دوست شد

2831
02:29:50,880 --> 02:29:51,250
بنابراین

2832
02:29:51,550 --> 02:29:52,800
من او را فریب دادم

2833
02:29:53,170 --> 02:29:54,500
و برایش مدال گرفت

2834
02:29:54,880 --> 02:29:57,920
پلیس هایی هستند که جعلی می کنند
برخورد برای تبلیغات

2835
02:29:58,130 --> 02:29:59,800
اما برای ترویج صداقت،

2836
02:29:59,880 --> 02:30:02,420
صمیمانه ترین مهادواپا

2837
02:30:02,460 --> 02:30:04,840
حتی پلک نزد
به پسر خودش شلیک کند!

2838
02:30:07,130 --> 02:30:08,210
پدرم!

2839
02:30:08,750 --> 02:30:09,380
بابا

2840
02:30:10,050 --> 02:30:11,420
من به شما سلام می کنم.

2841
02:30:14,170 --> 02:30:16,090
فقط برای اینکه باباتو بگیری
یک مدال دو میلیون

2842
02:30:16,130 --> 02:30:17,250
شما 80 کرور را رها کردید!

2843
02:30:19,800 --> 02:30:20,300
مهادوا

2844
02:30:21,340 --> 02:30:22,550
همه چیز را برای افراد ناآشنا توضیح دهید.

2845
02:30:23,300 --> 02:30:24,960
درام برخورد جعلی را بازی کنید

2846
02:30:25,000 --> 02:30:26,880
به او بگویید که او را مجبور به تسلیم کردید

2847
02:30:27,050 --> 02:30:27,710
نانا!

2848
02:30:28,380 --> 02:30:29,920
این قانون جناح مخفی است.
این قانون مخفی ماست.

2849
02:30:30,300 --> 02:30:31,550
مهم نیست چه
در هر مخلوطی

2850
02:30:31,880 --> 02:30:33,670
ما نمی توانیم هویت واقعی خود را فاش کنیم.
ما نمی توانیم حقیقت خود را به اشتراک بگذاریم.

2851
02:30:34,300 --> 02:30:36,550
برای جلوگیری از فساد و پولشویی
برای جلوگیری از هرج و مرج و پول سیاه

2852
02:30:36,920 --> 02:30:39,630
نامرئی بودن امری ضروری است.
این حریم خصوصی بسیار مهم است.

2853
02:30:40,170 --> 02:30:40,500
بله قربان

2854
02:30:41,130 --> 02:30:41,710
باشه قربان

2855
02:30:45,840 --> 02:30:48,460
من به خیلی ها سلام کرده ام
ابلهان بی کفایت

2856
02:30:49,380 --> 02:30:51,960
اما امروز با افتخار
بهت تبریک میگم پسرم

2857
02:31:01,840 --> 02:31:02,880
مهادوا

2858
02:31:04,500 --> 02:31:04,750
آقا

2859
02:31:06,750 --> 02:31:10,000
فقط 40 کرور به رسانه ها و دولت بدهید.
فقط 40 کرور به دولت و رسانه بدهید.

2860
02:31:10,380 --> 02:31:11,130
بقیه چی؟

2861
02:31:11,590 --> 02:31:13,170
به صندوق PM Cares خواهد رفت.
ಪಿಎಂ ಕೇರ್ಸ ಫಂಡಿಗೆ ಹೋಗತ್ತೆ.

2862
02:31:13,920 --> 02:31:14,340
خوب آقا

2863
02:31:19,050 --> 02:31:20,500
مراقبت P M

2864
02:31:20,840 --> 02:31:23,000
مراقبت از پول شخصی

2865
02:31:25,130 --> 02:31:26,630
چه برنامه بازی ای رفیق!

2866
02:31:27,300 --> 02:31:29,340
روزی که گانی ما مرد

2867
02:31:29,550 --> 02:31:33,630
تصمیم گرفتم از او انتقام بگیرم
با نابود کردن این بچه ها